Отец: Скажи, мой стареющий ребенок, чем твоя жизнь ценней, чем наша?

Позна: И почему это твоя клизма - это цель желанная, а наша - просто так?

Мне ли нужно стыдиться? Каждый, кому суждено умереть, знает, что это его смерть, личная, и не пытается ее переложить на другого. Только ты делаешь в штаны, бегаешь, суетишься и пытаешься переложить свою смерть на кого-нибудь другого, как горячее яйцо - в другие руки. Что это такое? На основании чего? Это твое яйцо - ты и ешь его!

Позна (обращается к матери): Когда то ты, помнишь, рассказывала, что когда мне было года 4, я вышел из туалета в обделанных штанах, подбежал к тебе и сказал (становится на колени, чтобы выглядеть маленьким, хватаеться за маменькину юбку) "Мама, а зачем женщине две груди, если у нее нет близнецов" и ты ты так смеялась, и позвала отца, и рассказала ему, и вы меня обняли и поцеловали в лобик "какой умненький мальчик"

Мать (улыбается сквозь слезы). Да, так и сказала...

Позна: "Это просто гений, ему суждены великие дела"...

Мать: Он будет великим человеком.

Позна: И ты меня обняла и поцеловала прямо так, когда я был в обделанных штанах, и смеялась. "А зачем женщине две груди, если у нее нет близнецов?"

Мать. Это было... было... "Зачем женщине две груди"...

Позна: (прижимается к ее бедрам) Я - тот самый ребеночек, мама, гений со спущенными штанишками, это я, мама, гений 4 лет, которому суждено стать великим человеком, это я...

Мать (рыдает): Мальчик мой, мне так стыдно, но против смерти и я младенец, и у меня была мама, и когда я выхожу после бессонной ночи на улицу, то и для меня, старухи, еще солнышко светит... мне так стыдно, но светит мне, светит еще пока... (выходит).

Отец: "Светит, светит...!" Погрелась уже, старуха, можешь уже и помирать, тебе бы это не повредило. (Уходит вслед за ней.

Позна (встает, кричит им вслед): Эй, старики, кому вы нужны вообще, От вас вонь как от младенца, но никакой детской симпатичности, вы вытворяете детские штучки, но лишены детской наивности, у вас сохранились все человеческие аппетиты, но зубов-то вас нету! В могилу, старые развалины , в могилу!

Картина 11

Вечер Комната Позны.

Позна: Итак, Позна, все! Смирись. Тебя, Позна, похоронят,. Наступает время, когда никого рядом нет, все связи разорваны, ты остался один. Смерть? Смерть?

(прислушиватеся к звучанию этого слова, будто слышит его впервые. Хватается руками за голову, пытается успокоиться). Нет, нет! Я не верю! Это все лишь иллюзия, бред, обман! Кошмарный сон! Я же здоровый человек, веселый, активный, ем, колбаса вдоволь, и все это - исчезнет в какое-то мгновение навсегда? Не может этого быть! Нет, нет , это противоестественно, это нелогично, это просто дурной сон! То, что другие умирают, - это факт, но моя, моя собственная личная смерть - нет, это сказки. (орет) Бамба!

Бамба (из-за кулис) Бамба идет! (входит с подносом еды) Бамба здесь!" Шницель, господин? Индющачью колбаску? Телячий язык?

Позна: Бамба, ведь все это был сон, правда? Гулгулевич , ангел смерти. Ты видел здесь ангела смерти?

Бамба: Бамба не видел, Бамба не слышал, Бамба не был!

Позна: Конечно, просто сон. А ты - действительность. Ты существуешь, Бамба, да? Ты - не страшный сон!

Бамба (испуганно) : Сон? С чего это Бамба сон? Пожалейте вонючего негра...

Позна: С тобой, Бамба, все кажется вдруг простым и легким! Я буду жить! Включайте свет! Несите колбасу, вино, зовите оркестр! Я буду жить! Мы устроим бал! Я буду жить, жить, жить!

Картина 12

Ночь. Зал в замке Позны. Бал. Вина, оркестр, гости, Позна, Познабуха, Познасмарки, Бамба, слуги. Все едят, пьют, веселятся. В центр зала врывается пара странствующих артистов - он и она. Они разыгрывают пантомиму. Он классический образ ангела смерти, лицо как череп, с косой. Она вся в белом. Смерть гонится за ней, хватает, заносит косу. В последнюю минуту девушка высвобождает руку, хватает смерть за член и начинает двигать по нему нукой.

Ангел смерти решает немного покайфовать, кончает со вздохами - теперь уже он ее пленник. Он просит высвободиться, чтобы отдохнуть, однако она не отпускает, продолжает его "доить", он продолжает стонать, пока не падает, весь выжатый, к ее ногам. Она победным жестом ставит свою ногу ему на горло.

Актеры кланяются. Публика апплодирует. Подбодренный Позна бросает им деньги.

Позна: А теперь пусть скажет предсказатель будущего! (Входит пожилой предсказатель. Позна дает ему монету). Я о тебе много слышал. Погадай ка мне по руке - она слегка дрожит. Погоди , не буянь (руке? -МБ).(Дает предсказателю втихаря еще монету. Шепотом) Я на тебя не хочу оказывать давление, но предскажи мне что нибудь хорошее. Ладно, пускай не хорошее, но хоть какое-нибудь будущее пусть у меня будет. (Старик смотрит на руку) Ну? Ну?

Предсказатель: Вы очень чувствительны, семья, какое сердце...

Позна: Нет! Не характер! Будущее!

Предсказатель: Какое благородство! Какая стойкость, умение держать удар!..

Позна: Будущее!

Предсказатель: Да, было будущее, ах, какое будущее!

Позна: Что значит было? А как насчет будущего будущего?

Предсказатель: Капитал принесет большую прибыль. Какой капитал, какая недвижимость!

Позна: А я?

Предсказатель: Дети вырастут, какое...

Позна (хватает его за горло): Будет или не будет?

Предсказатель: Ну что вы сердитесь? Действительно, видно, что вы сердитый. Может, и будет, кто знает. Только вот линия кончается, видите? Линия жизни кончилась. Может, руки не хватило, я знаю? Господь велик. Дети ваше главное богатство, это точно, жена ваша тоже здорова как бык, но линия кончилась. Ничего не поделаешь. (окружающим, извинияющимся тоном) линия могла бы продлиться, но рука кончилась...

Позна: Слышал, слышал. Это человек несерьезный, старик, сенильный. "Жена здорова". Я и без него вижу, что она здорова. Его просят о будущем, а он занимается воспоминаниями. Вон отсюда, я тебе покажу - руки недостаточно!

(Предсказатель уходит. Входит другой, молодой. Позна дает ему все деньги, что держит в руке.

Позна:Послушай, ты - молодой человек, предскажи мне будущее - по глазам, по ногтям, по отверстиям тела, по кафе, по дерьму - мне все равно я хочу жить!

Предсказатель: Улыбнитесь!

Позна: Чего? Я буду жить?

Предсказатель: Я предсказываю будущее по зубам. Улыбайтесь.

Позна (широко раскрывает рот в улыбке):

Предсказатель: Что я вижу! Мне неприятно об этом говорить, но вы, господин, похороните своих детей.

Позна (в приливе счастья): Детей?!

Предсказатель: А может, и внука.

Позна (подпрыгивает от счастья, целует предсказателя): Господи! Небеса прояснились! Похороню детей, даже внука! (Широко улыбается) Похороню , похороню! Смотрите - я улыбаюсь не для проверки - я улыбаюсь улыбочно. Похороню! Ура!

Откуда - то сзади появляется Гулгулевич. Позна застывает. Гулгулевич приближается к предсказателю сзади, кладет руку ему на плечо

Позна (вскипае, предсказателю): Молодой человек, погодите! А сколько вы будете жить?

Предсказатель (вынимает зеркало из кармана, улыбается своему отражению):

Видите щель между передними зубами? 85, минимум - 80.

(Гулгулевич душит его. Предсказатель падает успев прошептать): Но как же щель...(умирает).

Гулгулевич: До пятницы, Позна, до пятницы. Не Поцна, Позна. Вспомни Гульгале. До пятницы (Уходит.

Позна (падает на колени, бледный как мел):

Все потеряно! Я умру! Это окончательно. Дорогая Познабуха, я умираю! Бамба, я умираю! Дорогой отец, я умираю! Любимая мама, я умираю! Ааааа, я умираю! Умираю! Умираю!

Познабуха (про себя): Не знаю, почему я так волнуюсь, будто я нахожусь внутри великой трагедии, и у меня такое сердцебиение, будто я на сцене кланяюсь зрителям. Погодите, я тут еще начну по-французски разговаривать.

Картина 13

Итак, это прощальный вечер. Как же начать прощание с жизнью? То, что я оставляю, кажется мне прекрасным, мир прекрасен, и все в нем замечательно. Как объяснить, как вообще можно приступить к объяснению... Вот, к примеру ты, моя черная тряпка, Бамба, ты теперь в моих глазах - китайский император, а вши на тебе - индийские махараджи!