Мэнкуп мог жить где угодно, в дворце, в бараке концлагеря, в своем редакционном кабинете, где продавленный диван был его приютом в течение стольких ночей. Везде он оставался бы Магнусом Мэнкупом, ни на йоту не отступая от своей сути, страстно сформулированной на одной из страниц дневника:

"Когда я уйду, пусть ничто не напоминает обо мне, кроме моих мыслей. Мыслящие люди - вот мой лучший памятник!"