Фриц Диц, насвистывая бодрую мелодию, показался из ванной комнаты. На нём было только повязанное на бёдрах полотенце и цепочка с медальоном на шее. Он шагнул к аккуратно сложенной смене платья, но заметил гостей и остановился. Пете показалось, что Диц всё увидел в первое мгновение, едва только приоткрыв дверь, но не подал виду.

- Извините, господин Диц, - заговорил весь мокрый от волнения пуэрториканец. - Извините, что не предупредил вас, но мистер Конго...

- Всё в порядке, - перебил его негр. - Все в порядке, Санчес. Просто стой здесь в сторонке и молчи.

Санчес шагнул в тень, пряча за спиной руку.

- Садитесь вот на этот стул, мистер Диц. Мистер, господин, сеньор, товарищ... Я уж и не знаю, как следует к вам правильно обращаться. Одеваться не нужно. Чем меньше на вас одежды, тем лучше.

- Вынужден признаться, мистер Конго, вы не в моем вкусе.

- Ох мистер Диц, мистер Диц, - негр покачал головой, - вы даже не представляете, насколько вам теперь не до шуток.

Он потянул за шнурок жалюзи, и двое с автоматами, стоящие на балконе, обнаружили своё присутствие. Однако Диц даже не взглянул в их сторону.

- Как видите, мистер Диц, я тоже понимаю юмор и тоже начну шутить, если вы сделаете хоть одно подозрительное движение. У нас, видите ли, появились очень, очень неприятные подозрения на ваш счёт. Возьмите это.

Конго бросил Дицу кожаный футляр, проводок от которого тянулся к компьютеру.

- Я думаю, вам не следует объяснять, как пользоваться этим детектором. Если всё обойдется, то я, от имени американского правительства, принесу вам извинения за эту досадную формальность.

Несколько секунд Фриц Диц оценивал ситуацию. Затем раскрыл футляр и стал приклеивать миниатюрные датчики на своё тело.

- Вы готовы? - "ВЫ ГОТОВЫ?" - появился вопрос на экране компьютера.

- Да. - "ДА" - на синем фоне ответ высветился белыми буквами.

- Ваше имя и возраст.

- Фриц Диц, тридцать семь лет.

- Вы говорите по-китайски?

- Очень плохо.

- Вам нравятся высокие блондинки?

- Не больше, чем женщины любой другой масти.

- Вы работаете на русских?

- Нет.

- Вы работаете на одну из арабских стран?

- Нет.

- Вы работаете только на немецкую и американскую разведки?

- Да.

Пока все чисто: буквы на экране белее снега.

Но вот, спустя пятнадцать минут допроса, что-то слегка смутило Фрица:

- Вы прибыли сюда один?

- Да.

Буквы приобрели буровато-сероватый оттенок. Такой же оттенок проявился на физиономии Конго.

- Уточните: вас кто-либо страхует во время сегодняшней встречи со связным?

- Нет.

- Это случайное знакомство?

- Да.

- Мужчина, женщина?

Фриц понял, что Конго вцепился в неточность мёртвой хваткой и рано или поздно дожмёт его; не зря он числился самым въедливым и дотошным аналитиком в отделе внутренних расследований ЦРУ. За ходом допроса в Вашингтоне следили ещё десятка два сотрудников. До сих пор выражение "немецкая разведка" проходило, хотя американцы имели ввиду Бундесвер, а сам Диц - заодно и разведку Пятого Рейха. Теперь его будут колоть до конца по более сложной перекрёстной программе. Возможно, это тот случай, когда допрашивают до первой неточности. Необходимо на что-то решиться.

На экране высветилась команда из Центра: ЛИКВИДАЦИЯ.

Конго смотрел на слово в замешательстве; он был теоретик, такие переделки были не в его стиле. Стоявший поблизости "Мухомор"-Санчес понял его состояние и взял инициативу в свои руки: он дал знак стоящим на балконе, и оттуда послышался мягкий клокот взводящихся курков.

Одновременно за спиной Фрица распахнулась дверца гардеробной, и оттуда вышел толстяк латиноамериканец. Он взмахнул обеими руками, набрасывая на горло приговорённого металлическую удавку.

Дальше всё происходило настолько быстро, что впоследствии Петя вспоминал этот эпизод, а вернее, каскад трюков, как бы в плавном, замедленном "воспроизведении".

Сначала Диц специальным устройством в нагрудном медальоне перекусил удавку. Толстяк, продолжая сжимать в руках деревянные ручки, похожие на два штопора, потерял равновесие. Санчес рванулся вперёд, и в воздухе просвистел мачете, но ещё раньше Фриц Диц опрокинулся вместе со стулом и ногами ударил толстяка в живот. Тот отпружинил от стенки гардеробной и попал под удар мачете, который рассёк ему грудную клетку.

Затем Диц откатился в сторону, махом ноги сделал подсечку Санчесу и в мгновение ока оказался в ванной комнате. Только теперь стоявшие на балконе командос ударили ему вслед из своих бесшумных автоматов. Выждав две длинные очереди, которые разнесли половину номера и отправили Санчеса на тот свет, Диц вынул из-под раковины приклеенный скотчем огромный серебристый "Магнум", вышел и два раза выстрелил.

Автоматчиков перебросило через перила, их тела повисли на ветвях растущей под окном акации.

Мистер Конго сидел на своём месте, не шелохнувшись. Его лицо, запорошенное мелом штукатурки, казалось неживым. Диц оделся и приблизился к нему вплотную.

- Сейчас у вас погаснет сигара, мистер Конго.

Дрожащей рукой Конго поднес окурок сигары к губам и раскурил. Толстый уголек на её конце запылал жаром. Диц вынул сигару у него изо рта и глухо произнёс:

- Хайль Гитлер. Это настоящий ответ на все ваши вопросы. Я выхожу из игры... но не прощаюсь.

И он вдавил пылающий конец сигары негру в лицо.

Раздался крик, Петя зажмурил глаза и зажал уши. Диц взял мальчика двумя пальцами за шиворот и посадил в кейс. Затем спустился по стволу дерева на землю и под вой полицейских сирен растворился в темноте ночи.

Огромный, величиной с бульдозер, автомобиль до самого рассвета мчал их на запад по пустынной дороге. Когда дороги кончились, машина рванула прямо через лес. Она ломала сучья, разрезала лианы, переплывала реки и болота. Она переваливалась через камни и поваленные брёвна. Петя не сомневался, что машина полетит по воздуху, как только в этом возникнет необходимость.

Но вот впереди показались бурые, раскалённые солнцем громады Кордильер. Ещё несколько часов они двигались пологими обходными тропами, но затем уклон сделался почти отвесным, и машина остановилась. Петя с интересом ждал, что будет дальше.