Мефистофель
(Делает надпись в альбоме и возвращает его студенту.)
Студент
(читает)
Почтительно закрывает альбом и откланивается.
Мефистофель
Входит Фауст.
Фауст
Мефистофель
Фауст
Мефистофель
Фауст
Мефистофель
ПОГРЕБ АУЭРБАХА В ЛЕЙПЦИГЕ Комментарии
Компания веселящихся гуляк.
Фрош
Брандер
Фрош
(выливая стакан вина ему на голову)
Брандер
Фрош
3ибель
Альтмайер
3ибель
Фрош
Альтмайер
Фрош
(Поет.)
Брандер
Фрош
(поет)
3ибель
Фрош
(Поет.)
3ибель
Брандер
(ударяя кулаком по столу)
Погреб Ауэрбаха в Лейпциге
Сцена, по-видимому, написана в 1775 году. Погреб Ауэрбаха был местом сборищ лейпцигских студентов, в которых принимал участие и молодой Гете в свою бытпость студентом Лейпцигского университета. В этом погребе имелись две картины, написание которых владельцы погреба относили к 1525 году – году подавления крестьянской войны в Германии (на самом деле эти картины написаны не ранее конца XVII века). Из них одна изображала пирушку Фауста с лейпцигскими студентами, другая – Фауста, улетающего верхом на бочке. Обе сцены якобы имели место в этом погребе. Рассказ о вине, добытом из деревянного стола, а также сцена одурачивания пьяных гуляк призраком виноградника заимствованы Гете из народной книги о докторе Фаусте, в которой" однако, оба фокуса производит не Мефистофель, а сам Фауст.
Я предлагаю выбрать папу / Порядком, утвержденным встарь. – Церемония избрания «папы» на пьяных пиршествах была широко распространена во всех европейских странах (в России этот обычай укоренился при дворе Петра I); стихи намекают на шутовской обряд установления пола до признания кандидата достойным «папского сана» (обычай этот явно связан с легендой о папессе Иоанне – женщине, якобы воссевшей в IX веке на папский престол под именем Иоанна VIII). – Соловей ты мой, звеня, / Взвейся к небосклону... – начальные стихи известной немецкой народной песни.
Он на ногу одну как будто хром. – По апокрифическим сказаньям, дьвол хромает с тех пор, как был свергнут с неба в ад и при падении сломал себе ногу.
Ремарка: По нечаянности Зибель плещет вино наземь. Оно загорается. – Мотив превращения вина в огонь не встречается в ранних обработках сказанья о докторе Фаусте и, видимо, всецело принадлежит Гете.