– Просим прощения! Господин сержант… проезжайте! По секрету скажу, еще этот дурак водить не умеет! Тут могут проходить имперцы. Если этот урод "даст дуба", никто и плакать не будет, а если что с вами случаиться - мы же под "селфмерд" попадем! Эй вы, бетайры! Никогда не видел такого типа солдат, это новая модификация для горной войны?
32) - Да! Экспериментальная модель для подземной войны!
– А, всегда начальство что-то новое придумает! Ваше место назначения?
– Майор Хербац сказал, чтобы направлялись на "Флайм оф Щадоу", где он расположен?
33) - Идите налево! Стартовая площадка 12-3. Надсмоторщику по режиму Злобу не забудьте передать новый пароль АИ85-ТО2, не забудьте использовать идентификаторы… после битвы все одурелые, всех за имперцев принимают
34)- Спасибо, господин сержант, все бы с бетайрами разговаривали, как вы!
35)Как и в Империи, кащеры использовали маневренные аэрокосмические корабли, построенные чаще всего по принципу "летающее крывло", что давало возможность за счет большой подъемной силы идти на малой скорости и маневрировать на малых высотах… такая конструкция позволяла разместить в сплюснутом фюзеляже, плавно переходящим в крылья, максимально возможное количество вооружения.
36)- Все отгрохотало! Все живы! Требуется подпитка энергией! Прошу, начальник!
37)- Ребята! Большие поздравления всем живым! Кащерское командование нас потеряло! Офийиально мы мертвы! Никто не будет нас искать, особенно в эти дни! Мы свободны и у нас полная цистерна диоксина
38) - Слава Мыколе, новому командиру бетайров!
39)- Что делать будем. Кащеры если узнают всех нас убьют да на "мясо переведут" в синтет-машине
40)- Мы найдем бетайров и синтетов, кто выжел в этом пекле! Мы создадим наше превитенльство, но перед этим мы уберемся с этой гребаной планеты!
41)К дьяволу Айщенака! Был ли он! Я боюсь, что это все брехня, чтобы держать нас в неволе… я только что видел новый мир бетайров! Только бетайров - и мы были свободными! Вы тоже видите эти картины… Правда?
42)Шаровое скопление, возле которого разгорелась самая ожесточенная битва Третьей Межзвездной. Несколько пород существ на стороне пиратов было практически полностью истреблено.
43)Независимое общество требующих ассимиляции (военно-политический союз каген кащер с государствами иегуа Старой Галактики).
44)Ленин В.И. Три источника и три составных части марксизма. - ПСС (1-е изд.), т. 19 - С. 3
45) Там же.
46)Л.Троцкий, "Преданная революция".
47) Здесь по видимому имеется ввиду часть того прибавочного продукта, расходуемого на престижное, статусное потребление, с целью поддержания, как имиджа отдельного человека, так и некоторой видимости "благополучия" в государстве, регионе, отдельном учреждении. Затруднительно назвать методическую базу, с которой выступал Душман марксизмом, скорее, это синтез нескольких учений, включая иррационалистическую традицию в описании стихийных социально-экономических процессов и экстраполированную на все остальные сферы жизни общества теорию экономических циклов Кондратьева. Теория элит в понимании Душмана, объясняет сам механизм смены власти. Хотя главным научным методом у этого докладчика следует признать "метод сравнительных исторических аналогий".
48)С учетом средней числености легиона в 6 миллионов солдат, получалось, что Империя располагала почти полутора триллионами штыков основных частей и вдвое большим количеством нестровевых, вспомогательных и резервных. Не считая технических и ремонтных взводов, а так же рабочих, занятых на "оборонке".
49)После Исхода никто, даже кащеры на знали, что произошло с планетой - родиной человечества.
50) Примерно две тысячи километров в секунду.
60)На предыдущих моделях смена курса достигалась за счет работы стационарных корректирующих ионных двигателей. На новой модели корабля реализовывались технические решения, позволяющие управлять потоком плазмы с помощью силовых и магнитных полей на выходе из дюзы. Тяжелый штурмовик по маневренности приближался к истребителю.
61) "Пепел к пеплу!"
62)Два миллиона штыков
Коммунизм в его упованиях на "мировую революцию" представляется абсолютно тождественой православно-имперской идее "Москва - Третий Рим". С тем только условием, что "империализм" в ней видится, как процесс, прежде всего, внутренней колонизации, собственного совершенствования, а потом уже привнесения своих идеалов вовне.
Оставим без комментариев тот факт, что огромное число специалистов в области политического PR, лишившихся после отмены губернаторских выборов средств к существованию, ставших "безместными самураями", ронинами, были готовы переметнуться на любую сторону. Часть из них поступила тем или иным образом на "госцудареву службу", согласившись поддержать пропрезидентские структуры в грядущих баталиях. Но на всех мест не хватило. Потому порядка двух третей от всего контингента современного списка политконсультантов активно стало искать работодателей за пределами России, становясь той самой "пятой колонной" всевозможных "цветных революций", инспирируемых, как понимают уважаемые читатели, далеко за пределами России.
"Смертный страх" - испорченный немецкий.
Первая цифра означает радиус луны, вторая - среднее расстояние до поверхности.
"свободные", т.е. те, кто покинул Землю по собственной поле уже после Исхода.
На магнитном носителе именно эти места по случаю или умышленно были повреждены особенно сильно.
На планетах Домена Трех дети и внуки, близкие родственники государственных служащих, высших военных чинов не имеют права работать в государственной сфере или заниматься предпринимательской деятельностью.
С помощью психологической концепции Ressentiment`a (злопамятство, мстительность) Ницше объясняет, в частности возникновение христианской религии. Христианскую мораль, согласно Ницше, создали слабые трусливые люди из желания отомстить таким путем мужественным и благородным аристократам с их моралью силы. Вот почему христианская мораль возводит слабость в добродетель.
"Людизм" (презр.) - перенятое некоторыми инопланетными расами увлечение земной культурой Доисходного периода.
Имеется ввиду так называемая Шестая Межзвездная, в ходе которой и атакующие и обороняющиеся безвозвратно потеряли до 50% линейных космических сил и до 20% наземных частей.
Нет…нет! это не я… это Гесс и Геббельс… проклятый психоаналитик…он сказал, что усилием воли я могу вернуть зрение…я могу… я сверхчеловек! (испорченный немецкий)
Война… я был ранен… у меня не было выхода… без глаз я бы не рисовал мои картины.
Дай тебя обниму, друг сердечный, а то один диоксин каждый день употребляем. Сейчас прямо и примим! Еще есть? (бетайрский) - Люди местные, "дозволенные к жизни", знают место, где есть еще!
Изроды, двое… взяты вплен день назад! - Входите, их поместим к другим пленным. Курлафф покажет. После того как сдадим "дозволенных к жизи", смена закончится, на место придут сменщики - а мы наркоту приготовим и употребим… согласны?
Согласен… да будет независимым каганат кащер! - Чтобы Джобуш в уме повредился, старый дурак. При предыдущем кагане диоксина гораздо больше давали
Иш ты, тоже живая душа! Не хочит на смерть идти!
Вот прикол! Главные имперцы переведины сюда и посажены в крепость! Видите это место! А мы пойдем к Мотыйло свою часть наркоты требовать, а то смена уже два дня не приходила. Братва - по казармам!
Муштрун - испорч. Much trunk ("много туловищ")
Стандартная численность имперского легиона 6 млн. человек, не считая вспомогательные войска, техников, пилотов войсковых аэрокосмических мил и водителей техники. На самом деле адмирал привел с собой в несколько раз большее количество солдат, чем 18 миллионов.
Как в Империи, так и в каганате Кащер, звание флотского капитана первого ранга соответствовало на земле чину легата. В данном случае генерал наземных войск находился на насколько ступеней ниже по служебной лестнице.