24 Franklin В. Papers. - Vol. XII. - P. 71-72 (note 8).
25 Речь идет, по-видимому, о работе Franklin В. Phisical and Meteorological Observation, Conjectures and Suppositions//Philosophical Transaction of the Royal Society. - Vol. LV. - L., 1765. - P. 182-192.
26 Б. Франклин - Ф. У. Т. Эпинусу, Лондон, (26 мая) 6 июня 1766. Подлинник на англ. яз. хранится в Pennsylvania Historical Society, Lewis Neillsen papers (далее HSP). Впервые письмо опубликовано мною в: Американский ежегодник, 1971. - М., 1971. - С. 330-331.
27 Б. Франклин - Б. Дюбургу, 10 марта 1773 г.//The Writings of Benjamin Franklin/Ed. by A. B. Smyth. - Vol. I-Х. - N. Y., 1907. - Vol. VI. - P. 23-26 (далее Franklin В. Writings).
28 Acta Academiae Scientarum Imperialis petropolitanae pro anno MDCCLXXVII. - Petropoli. - MDCCLXXX. - P. 26.
29 Д. А. Голицын-Б. Франклину, Гаага, (17)28 января 1777 г.// Россия и США. - С. 38-39. Подлинник см. APS, Papers of Dr. Franklin. - Vol. 5. Folio 38. Впервые на это письмо обратила внимание Е. М. Двойченко-Маркова (Dvoichenko-Marcoff E. Benjamin Franklin, the American Philosophical Society and the Russian Academy of Science//Proceedings of the American Philosophical Society. - Vol. 91. - N 3. - 1947. P. 252) (далее PAPS)
ГЛАВА III
1 Jensen М. The Pounding of a Nation: A History of the American Revolution. 1763-1776. - N. Y., 1968. - P. 503; Idem. The American People and American Revolution//The Journal of American History. - Vol. LVII. 1970. - June. - P. 22-23.
2 Proclamation of Rebellion. August 23, 1775.//Documents of American History. - Vol. I/Ed. by H. S. Commager. - N. Y., 1963. - P. 95-96.
3 Пейн Т. Избранные произведения. - М., 1959. - С. 31, 56; Ballyn В. Common Sense//Fundamental Testaments of the American Revolution. - Wash., 1973. - P. 7-22. {234}
4 Documents of American History. - Vol. 1. - P. 100-101. При всем прогрессивном и революционном значении Декларации независимости следует иметь в виду, что этот документ касался только белых. Правда, первоначально в проекте Декларации рабство негров и торговля невольниками рассматривались "как жестокая война против самой человеческой природы", но в дальнейшем по настоянию рабовладельцев Южной Каролины и Джорджии, которых поддерживали купцы и судовладельцы с Севера, заинтересованные в торговле неграми, весь абзац об осуждении рабства был вычеркнут (Writings of Thomas Jefferson/Ed. by A. A. Lipscomb and A. T. Bergh. - 20 vols. - Wash., 1905. - V. 1. - P. 28, 34-35 (autobiography) (далее Jefferson Th. Writings). За пределами высоких принципов Декларации помимо полумиллиона афро-американцев оказались десятки тысяч сервентов, все женское население республики, мужчины, не достигшие 21 года, а также индейцы. Даже если иметь в виду только свободную часть взрослого белого мужского населения, то Декларация по разным причинам не относилась к наемным рабочим, арендаторам, ненатурализованным иностранцам, евреям и даже католикам. Какая же логика скрывалась за всеми этими ограничениями?
Понять эту логику, как мне представляется, можно и нужно только в контексте представлений XVIII века. Так, если обратиться к авторитетному английскому словарю XVIII в. д-ра Джонсона, то легко обнаружить, что слово "man" означало не только "человек" (human being) и "мужчина" (not a woman), но также и "состоятельное или независимое лицо" (a wealthy or independent person). Именно собственность и связанная с собственностью независимость рассматривались в то время как важнейшая составная часть свободы и непременное условие гражданства. Наемные рабочие зависели от предпринимателя, арендаторы - от землевладельца, а католики - от папы римского. Даже богатый профессор Гарварда в США или Оксфорда в Англии оказывался зависимым от своего университета, так как получал жалованье, а вот фермер в Массачусетсе, едва сводивший концы с концами, чтобы прокормить свою многочисленную семью, считался вполне независимым человеком, заинтересованным в благосостоянии штата, в котором проживал, и пользовался в этой связи правом голоса. С другой стороны, женщина, выходя замуж, превращалась в собственность мужа, теряла свою независимость и не могла претендовать на гражданские права. (Оставались, правда, вдовы и незамужние женщины, но они лишались гражданства уже не "по логике", а скорее по традиции, которую удалось преодолеть только в XX в.)
5 Проект инструкции И. Г. Чернышеву//Архив внешней политики России.- Ф. Сношения России с Англией, 1768.- Оп. 36/6.- Д. 202.- Л. 3 (далее АВПР). О значении инструкции см. Александренко В. H. Русские дипломатические агенты в Лондоне в XVIII в. - Т. I. - Варшава, 1897. - С. 38. О "северной системе" Р. И. Панина см. также Griffiths D. М. The Rise and Fall of the Northern System: Court Politics and Foreign Policy in the First Half of Catherine II's Reign//Canadian Slavic Studies. - Vol. IV. - N 3. - Fall 1970. - P. 547-569.
6 Сборник императорского Русского исторического общества. - Т. XII. С. 16 и сл. (далее Сб. РИО).
7 Мартенс Ф. Собрание трактатов и конвенций, заключенных Россиею с иностранными державами. - Т. IX (X). - СПб., 1892.- С. 242-259 (далее Мартенс Ф. Собрание трактатов). {235}
8 Там же. - С. 259-287; Родзинская И. Ю. Англия и русско-турецкая война (1768-1774)//Труды Московского государственного историко-архивного института. - Т. 23. - М., 1967. - С. 139- 190.
9 Георг III - Екатерине II, 1 сентября 1775 г.//Сб. РИО. - Т. 19. - С. 478-479. Автограф на французском языке хранится в: АВПР. - Ф. Сношения России с Англией. - 1775 г. - Д. 36. - Л. 2.
10 Саффолк - Ганнингу, 1 сентября 1775 г.//Сб. РИО. - Т. 19.- С. 476-478. Проект договора см. там же. - С. 483-487. По циничному замечанию Саффолка в письме к члену английского парламента У. Идену, русские солдаты будут "очаровательными гостями" в Нью-Йорке и "отменным образом" цивилизуют эту часть Америки (Haiman М. Poland and the American Revolutionary War. Chi., 1932. - P. 3).
11 Recueil des instructions donnees aux ambassadeurs et ministres de France. Russie (1749-1789). - Т. II. - P., 1890. - P. 329-330.
12 И. С. Барятинский - И. А. Остерману, 27 сентября (8 октября) 1775 г.//АВПР. - Ф. Сношения России с Францией, 1775 г. - Оп. 93/6. - Д. 303. Л. 100-103.
13 Г. Гросс - Екатерине II, 7/18 октября 1765 г.//Россия и США. - С. 20; А. С. Мусин-Пушкин-Екатерине II, 15/26 июля 1768 г.//АВПР. - Ф. Сношения России с Англией. - Оп. 35/6. - Д. 204. - Л. 19-20.
14 А. С. Мусин-Пушкин - Н. И. Панину, 31 октября (11 ноября) 1774 г.//Россия и США. - С. 32. Подлинник см. АВПР. - Ф. Сношения России с Англией, 1774 г. - Оп. 35/6. - Д. 261. - Л. 158-159.
15 А. С. Мусин-Пушкин-Н. И. Панину. 3(14) февраля 1775 г.// АВПР. - Ф. Сношения России с Англией, 1775 г. - Оп. 35/6. - Д. 266. - Л. 18 и сл.
16 А. С. Мусин-Пушкин - Н. И. Панину, 10(21) февраля 1775 г.// АВПР. Ф. Сношения России с Англией, 1775 г. - Оп. 35/6. - Д. 266. - Л. 28.
17 А. С. Мусин-Пушкин - Н. И. Панину, 19(30) мая 1775 г.// Россия и США. - С. 34; подлинник см. АВПР. - Ф. Сношения России с Англией, 1775 г. Оп. 35/6. - Д. 266. - Л. 83-84.
18 А. С. Мусин-Пушкин - Н. И. Панину, 1(12) июня 1775 г.// АВПР. - Ф. Сношения России с Англией, 1775 г. - Оп. 35/6.- Д. 266. - Л. 92-93.
19 Екатерина II - г-же Бьелке, 30 июня (11 июля) 1775 г.// Сб. РИО. Т. 27. - С. 44 (пер. с франц. уточнен).
20 Там же. Свое убеждение в неизбежности потери Англией своих колоний в Америке Екатерина сохраняла и в дальнейшем: "Что скажете вы об этих колониях, которые навсегда прощаются с Англией"? - спрашивала она свою корреспондентку год спустя (Екатерина II - г-же Бьелке, 5(16) сентября 1776 г.//Там же.- С. 119). А еще позднее, 7(18) июня 1778 г., возвращаясь к оценке Георга III, царица писала: "В дурных руках все становится дурным. Франклин, Дин за то, что выставляли вещи такими, какими они были, когда они находились в Англии, отнюдь не заслуживали быть повешенными: их надлежало слушать и поступать по-английски; не следовало раздражать американцев и потом дать перевес королю..." (Черновое письмо Екатерины II к неизвестной даме, 7(18) июня 1778 г.//Там же. - С. 154).