- Долгонько же ты собиралась. Малышка просто извелась от беспокойства...

На негнущихся ногах Бьянка ступила на трап.

- Я знала, что ты придешь, - сказала Джейн, услышав ее шаги. - Меня все уверяли, что ты не сможешь. А я не сомневалась, что придешь.

- Собирала для тебя цветы, - сказала Бьянка, вручая букет Джейн.

Времени уже не было. Но его больше и не требовалось. Боль в сердце прошла. Бьянка повернулась и пошла по трапу вниз. Кто-то помог ей спрыгнуть на пристань.

- Она принесла мне цветы! - сообщила Джейн отцу.

- Правда? Очень мило. Она машет тебе, Дженни. Помаши и ты ей тоже.

- Я не могу. У меня руки заняты.

- Давай подержу твой букет, - мистер Хоггарт взял у дочери цветы, и Джейн принялась размахивать обеими руками, как ветряная мельница.

Мистер Хоггарт мельком посмотрел на букет, потом придвинул цветы поближе к себе. И выдохнул от изумления. Точеные лиловые лепестки поломались, некоторые из них запылились, к другим прилипли песчинки... Они не годились для гербария. Но это был именно тот самый редкий вид, "черная орхидея", которую он мечтал отыскать и ради которой приехал на остров.

"Где она могла найти их? - подумал он про себя и вдруг засмеялся. Спрошу у нее сам", - и повернулся к сыну:

- Скажи, что мы еще приедем. Очень скоро. Так скоро, как получится.

- До свидания, - крикнул Тим. - Мы скоро приедем!

- Совсем скоро! - присоединилась к нему сестра. - Мы приедем еще!

Они перегнулись через перила и размахивали руками. Маленькая фигурка на пристани тоже без остановки махала рукой. Корабль медленно отошел от пристани. Грязная вода забурлила у бортов. Чайки с радостными воплями закружились над ними в надежде, что им перепадет что-нибудь из съестного.

Довольно скоро корабль оказался уже на середине залива. И фигурки людей на пристани становились все меньше и меньше, пока не превратились в едва различимые цветные пятнышки, потом в точки. И наконец исчезли совсем.

- Уже нет никакого смысла махать, - заметил Тим сестре. - Ее все равно не видно.

- Ну, какой ты глупый! - весело отозвалась Джейн. - Я же вижу ее мысленно!