ТРАНЗИТ (От латинского слова "транзитус", означающего "прохождение") 1. Прохождение Солнцем, Луной или одной из планет через знак зодиака, например, транзит Венеры через Овна. 2. Прохождение Солнца, Луны или планеты через точки, занимаемые ими или другими планетами в гороскопе. Например, если в карте рождения Солнце находится в 15 градусе Овна, а в следующем месяце Юпитер должен оказаться там же, говорят, что транзит Юпитера в следующем месяце предвещает нативу удачу в области финансов.

ТРИН Один из главных аспектов, образующийся, когда две или более планеты разделены в карте рождения расстоянием в 111-129 градусов. Трин весьма гармоничный и благоприятный аспект, приносящий удачу и облегчающий достижение цели. Однако многие астрологи считают, что он провоцирует лень и самодовольство, поскольку натив обретает успех без больших усилий.

ТРИПЛИЦИТЕТ Группа из трех астрологических знаков, принадлежащих к одной стихии. В зодиаке есть четыре триплицитета: огненный (Овен, Лев, Стрелец), земной (Телец, Дева, Козерог), воздушный (Близнецы, Весы, Водолей) и водный (Рак, Скорпион, Рыбы).

УГЛОВЫЕ ДОМА Четыре дома в гороскопе, расположенные непосредственно за четырьмя углами. Угловыми являются первый, четвертый, седьмой и десятый дома. Планеты в этих домах указывают на то, что натив может занять высокое положение.

УГЛЫ Четыре главные точки гороскопа, определяющие положение горизонта и меридиана. Четырьмя углами являются асцендент, десцендент, середина неба (Медиум Коэли) и небесная глубина (Имум Коэли). Это наиболее важные точки карты рождения. Планеты, находящиеся в них или рядом с ними, оказывают особое влияние на личность или имидж натива.

УЗЛЫ Две точки, северная и южная, в которых орбита Луны или другой планеты пересекает эклиптику (видимую траекторию движения Солнца). Обычно имеются в виду узлы Луны (лунные узлы). В классической астрологии северный узел называется восходящим или "головой дракона", а южный - нисходящим или "хвостом дракона". Эти названия связаны с образом гигантского небесного дракона, якобы поглощающего Луну во время затмений. В карте рождения лунные узлы указывают чувствительные точки, но их точное значение остается предметом дискуссий. Большинство астрологов считает, что северный узел указывает области почестей и благоприятствования, а южный - области напряженностей и проблем. Некоторые современные астрологи полагают, что лунные узлы связаны с отношениями: северный - с их возникновением, южный с их завершениям.

УПРАВИТЕЛЬ (ПОКРОВИТЕЛЬ, ПРАВЯЩАЯ ПЛАНЕТА) 1. Планета, управляющая определенным астрологическим знаком. Например, Марс - управитель Овна. В классической астрологии семь планет делили свое покровительство между двенадцатью знаками. В последние два века три новые планеты были приписаны к трем знакам. Управители распределены между знаками следующим образом:

Овном управляет Марс

Тельцом управляет Венера

Близнецами управляет Меркурий

Раком управляет Луна

Львом управляет Солнце

Девой управляет Меркурий

Весами управляет Венера

Скорпионом управляет Плутон (раньше управителем Скорпиона считался Марс)

Стрельцом управляет Юпитер

Козерогом управляет Сатурн

Водолеем управляет Уран (раньше управителем Водолея считался Сатурн)

Рыбы управляются Нептуном (раньше управителем Рыбы считался Юпитер)

2. Планета, управляющая восходящим знаком (асцендентом) гороскопа, считается управителем всей карты рождения.

УРАН В астрологии Уран - планета перемен, оригинальности, переворотов и революции. Открытый в 1781 году Уран является первой из новых планет. Он управляет Водолеем (которому ранее покровительствовал Сатурн). Если Уран занимает сильное положение в карте, натив может быть изобретательным, независимым, обладающим необычным складом ума. Влияние Урана также акцентирует в человеке эксцентричность, бунтарский дух, фанатизм.

ФИКСИРОВАННОСТЬ Одно из четырех качеств, с помощью которых классифицируются знаки зодиака. К фиксированным знакам относятся Телец, Лев, Скорпион и Водолей; они образуют фиксированный квардруплицитет. В астрологии фиксированность означает упорство, целеустремленность, решимость и стойкость.

ХВОСТ ДРАКОНА См. Узлы

ХОРАРНАЯ КАРТА (От греческого слова "хора", то есть "час") Специальный гороскоп, составленный для определенного момента времени, с которым связан конкретный вопрос. Этим хорарная карта отличается от натальной, составляемой на момент рождения. Хорарная астрология основана на представлении о сродстве между космосом и человеческой душой; положение планет в момент постановки вопроса может подсказать ответ.

ЭКЛИПТИКА Большая окружность неба, по которой происходит видимое годичное движение Солнца вокруг земли. Эклиптика - это путь Солнца, который наблюдается с Земли (хотя на самом деле Земля вращается вокруг Солнца, в действительности эклиптика - это путь Земли вокруг Солнца). Узкая полоса на небе, в середине которой проходит эклиптика, называется зодиаком.

ЭПОХА, АСТРОЛОГИЧЕСКАЯ (Другое название - великий месяц) Интервал времени, равный приблизительно 2 150 годам, за который точка весеннего равноденствия проходит все 30 градусов одного знака зодиака. Явление, известное как прецессия (смещение) равноденствий, вызвано медленным, но постоянным смещением земной оси. Астрологи считают, что в конце 20-го века мир переходит из эпохи Рыб в новый великий месяц - эпоху Водолея. Великий год - это интервал времени, за который точка весеннего равноденствия проходит через все 12 знаков зодиака. Этот период длится около 25 800 лет.

ЭФЕМЕРИДЫ Справочник с указанием положений Солнца, Луны и планет в каждый день года.

ЮПИТЕР В астрологии Юпитер - планета удачи, экспансии, изобилия и мудрости. Иногда её называют Большим счастьем (Венера - Малое счастье). Юпитер управляет Стрельцом, а в прошлом - ещё и Рыбами. (Сейчас Рыбами управляет открытый в 1846 году Нептун.) Если Юпитер занимает сильное положение в гороскопе, натив скорее всего будет популярным, жизнерадостным и преуспевающим. Влияние Юпитера также может проявлять в экстравагантности и самоуверенности.

Перевод подписей к рисункам. Нумерация страниц по оригиналу.

Стр. 235

1-ый дом (снаружи круга) личность (внутри круга)

2-ой дом собственность

3-ий дом общение

4-ый дом дом

5-ый дом созидание

6-ой дом служение и здоровье

7-ой дом брак и партнерство

8-ой дом смерть и возрождение

9-ый дом умственное исследование

10-ый дом карьера

11-ый дом надежд, желаний и друзей

12-ый дом самопожертвования

рис. На стр. 236 подпись - угловые дома

рисунки на стр. 237 сверху вниз

средние дома

конечные дома

дома жизни

дома богатства

дома отношений

дома завершений

рис. На стр. 255

зодиак земля

рис. На стр. 256

верхний рис. 1

средний 1-ый дом вершина 1-го дома

2-ой дом вершина 2-го дома и т.д.

нижний Шаг 1

рис. На стр. 257

верхний Шаг 2

нижний Шаг 3 Козерог рис. 2

рис. На стр. 258

Лев рис.3

рис. На стр. 259

верхний Шаг 4

рис. На стр. 260

3:38 утра Дорчестер, Массачусетс (восточное время)

22 - ое февраля 1932 года

1 - Сатурн / Козерог

2 - Марс, Меркурий / Водолей

3 - Солнце / Рыбы

4 - Венера, Уран / Овен

5 - Телец

6 - Близнецы

7 - Плутон / Рак

8 - Юпитер / Лев

9 - Луна, Нептун / Дева

10 - Весы

11 - Скорпион

12 - Стрелец

рис. На стр. 268 Брызги

рис. На стр. 269 сверху вниз Сгущение

Связка

Локомотив

рис. На стр. 270 сверху вниз Чаша

Корзинка

Качели

рис. На стр. 275 справа сверху вниз асцендент

десцендент

небесная глубина (I.C/)

середина неба (M.C.)

слева сверху вниз асцендент горизонт десцендент

середина неба меридиан небесная глубина