Наблюдение желтого "окна" не длилось и пяти минут. Почему же оба рыбака не подошли поближе разобраться в его происхождении? Кажется, тому были две причины: прежде всего, "окно" загорелось еще ярче, когда они приблизились на полтораста метров, и у них пропала охота идти дальше; с другой стороны, они почувствовали себя "парализованными от страха". Был ли этот паралич реальным физиологическим торможением или чисто психическим явлением, то есть следствием страха, а может быть, и тем и другим вместе? Неизвестно.

Событие произошло ранним воскресным утром. В пятницу на следующей неделе местные жители нашли на соседнем пляже интересные предметы: полный комплект водолазной экипировки, счетчик Гейгера, звуковые сигнальные устройства, а также брюки и куртки с этикетками на английском языке. Местная полиция с помощью DST (французская контрразведка) и SDECE (секретные правительственные службы) вдруг "обнаружила", что в основе случившегося лежат всего лишь работы по замеру подводной радиоактивности, что и стало подоплекой тщательно подготовленного слуха, который начал активно распространяться.

Вот это я и называю вторым камуфляжем: официальное признание от начала и до конца сфабрикованных "объяснений", которые на самом деле мало что объясняют, но являются хорошим предлогом для скептиков не принимать историю всерьез. "Неудобные" случаи любой ценой представляются в искаженном виде, если психологического давления на очевидца оказывается недостаточно, чтобы отбить у него охоту рассказывать об увиденном.

Как находка водолазного снаряжения "на соседнем пляже" может объяснить два наблюдения НЛО? А метку на экране радара? Такое объяснение совершенно несостоятельно, но весьма типично для слухов, направленных на дискредитацию очевидцев и успокоение публики. И обычно эти цели достигаются. Очевидцы напуганы, а местная полиция - единственный источник надежных данных - жаждет лишь быстрейшего возвращения к нормальной жизни. Кроме того, полицейские дорожат своим местом.

Нам повезло - мы приступили к расследованию этого случая всего через несколько дней после событий, то есть еще до того, как заработал механизм камуфляжа. А как поступил бы ученый, заинтересовшийся подобным случаем спустя несколько недель или тем более несколько месяцев? По-видимому, он отбросил бы его, и сделал бы это с полным основанием. Очевидцы отмалчиваются; один из них прячется дома и не хочет разговаривать с посетителями; местной полиции больше нечего сказать; операторы с шербурской радиолокационной станции получили приказ отказаться от своих первоначальных заявлений, а информация, появившаяся в газетах, запутана, искажена и просто неверна.

Одна местная газета поместила юмористический рисунок: городок Картере и летающая тарелка с марсианином на переднем плане. Улыбающийся француз подходит к маленькому марсианину и спрашивает: "Ну, и сколько же потребляет эта штуковина?" И все покатываются со смеху.

Спустя некоторое время, хотя это и может показаться насмешкой после попыток камуфляжа в Картере, один французский министр впервые признал реальность проблемы НЛО как предмета, достойного научного исследования. В марте 1974 года министр обороны Робер Галлей согласился принять участие в серии радиобесед, которые включали сообщения очевидцев и комментарии трех французских ученых, уже многие годы занимавшихся изучением феномена НЛО: д-ра Пьера Герена из парижского Института астрофизики, д-ра Клода Поэра, руководителя научных исследований в Национальном центре космических исследований, и мои. Сказанное тогда министром обороны журналисту Жан-Клоду Бурре могло бы послужить уроком правительствам всех стран.

Я глубоко убежден, что мы должны подходить к рассмотрению этого феномена с позиции абсолютно открытого сознания. На протяжении человеческой истории многие эпохальные открытия были сделаны именно благодаря тому, что люди пытались объяснить необъяснимое. Сегодня неоспоримым фактом является наличие среди атмосферных феноменов, называемых НЛО, необъяснимых или плохо объясняемых явлений.

В 1954 году министерство обороны создало специальное подразделение для сбора и анализа сообщений очевидцев о наблюдении неопознанных летающих объектов. Передо мной лежит некоторое количество таких сообщений, поступивших до 1970 года; здесь их около пятидесяти. Среди наиболее ранних - заявление лейтенанта Жана Эмери со 107-й базы ВВС в Виллакубле, датированное 20 ноября 1953 года. Есть также рапорты жандармерии и ряд отчетов о наблюдениях, как рядовых летчиков, так и руководящего состава ВВС. Имеется множество описаний наблюдений, накопленных с 1954 года, однородность которых представляет несомненный интерес. Поэтому я и считаю, что по отношению к феномену нужно занять позицию открытого сознания, то есть не отрицать его a priori. Наши далекие предки отрицали множество вещей, которые теперь нам кажутся абсолютно элементарными, будь то, скажем, пьезоэлектричество или статическое электричество, не говоря уже о разнообразных биологических явлениях. На самом деле все развитие науки заключается в том, что в определенный момент замечаешь: а ведь пятьдесят лет назад совсем ничего не знали и не понимали истинных причин явлений.

Что можно добавить к этому заявлению? Очевидно, простого сохранения "открытого сознания" по отношению к проблеме НЛО еще недостаточно для сенсационных открытий, но наука должна приветствовать такое положение дел, когда правительство наконец соглашается изучать факты.

Третий камуфляж: самоотрицание НЛО

Мы уже говорили о двух видах камуфляжа:

1) давление, оказываемое на свидетелей с целью отбить у них охоту рассказывать свои истории, и

2) фабрикация "объяснений", если свидетель все-таки находит в себе силы говорить.

К этим двум видам, как я полагаю, необходимо добавить третий: в самом феномене заключен механизм для самобъяснения.

3 декабря 1967 года американский полицейский по имени Херб Ширмер из Ашленда, штат Небраска, испытал такое, что вполне заслуживает стоять рядом со случаями похищений Бетти и Барни Хилл и рыбаков из Паскагулы. В половине третьего ночи Ширмер увидел на дороге объект с мигающими огнями. Полагая, что это грузовик, он "включил дальний свет". Объект взлетел и скрылся. Двадцатидвухлетний свидетель вернулся на пост и записал в журнале: "Видел летающую тарелку на перекрестке дорог № 6 и № 63. Хотите верьте, хотите нет".

Ширмер вернулся домой с сильной мигренью. Ему все время чудилось и мешало спать какое-то жужжание. А еще под левым ухом у него появилось красное пятно. Этот случай стал известен комиссии Кондона, и Ширмера подвергли гипнозу. Обнаружился двадцатиминутный отрезок времени, о котором свидетель ничего не помнил. Позднее, по просьбе другого исследователя, сеанс гипноза повторили, и в результате открылась целая серия необыкновенных событий.

Когда полицейский увидел, что объект взлетает, он решил преследовать его и поехал по грунтовой дороге по направлению к яркому свету. Он попытался вызвать на связь полицию из Уаху, штат Небраска, но радиопередатчик не работал, и к тому же заглох мотор. Металлический объект в форме овального мяча был окружен серебристым сиянием. Он издавал свистящий звук, огни часто мигали. Объект приземлился на выдвинувшиеся опоры. Ширмер решил повернуть назад, но что-то подсознательно мешало ему. Обитатели объекта направились к машине. Свидетель был не в состоянии достать револьвер. Как это обычно бывает, незнакомцы выпустили в сторону патрульной машины что-то вроде зеленоватого газа, вытащили из чехла какой-то маленький предмет, осветили полицейского ярким светом, и тот потерял сознание.

Далее Ширмер вспомнил под гипнозом, как он опустил стекло машины и разговаривал с обитателем объекта, который чемто прикоснулся к его шее сбоку и спросил: "Вы тут охранник? - и продолжил, показывая на электростанцию: Здесь это единственный источник энергии?"

Ширмера привели на борт объекта. Там он увидел панели управления и машины, похожие на компьютеры. Члены экипажа были одеты в комбинезоны с эмблемой крылатого змея. Один из пилотов нажал на кнопку, и магнитные ленты пришли в движение: "В моей голове... тем или иным образом... он мне сказал такое... в голове появилась сильная боль..."