( и снова по-немецки)
- Смятение А. Ахматова
Было душно от жгучего света, А взгляды его, как лучи. Я только вздрогнула: "Этот, этот, Может меня приручить !"
Наклонился он. Что-то скажет ! От лица отхлынула кровь. Пусть камнем надгробным ляжет, На жизни моей, любовь !
Как велит простая учтивость, Подошел ко мне, улыбнулся, Полу-ласково, полу-лениво, Поцелуем руки коснулся.
Поцелуем руки коснулся. И, загадочных, древних ликов, На меня поглядели очи.
Десять лет замираний и крика, Все мои бессонные ночи, Я вложила в тихое слово, В тихое слово, тихое слово.
И сказала его напрасно ! Отошел ты, и стало снова На душе и пусто, и ясно.
Не любишь ! Не хочешь смотреть ! О, как ты красив, проклятый ! А я не могу взлететь, Не могу взлететь, не могу !
А с детства, была крылатой ! А с детства, была крылатой. А с детства, была крылатой...
- Посвящение в альбом А. Мицкевич, перевод Ф. Кирсанова
( вначале поется на польском языке)
Дни миновали счастливые, нет их. Было цветов, сколько сердце захочет. Легче нарвать было сотни букетов, Нежели ныне цветочек.
Ветер завыл, и дожди заструились, Трудно найти средь родимого луга, Трудно найти, где цветы золотились Листик любимого друга.
Будь, же, доволен осенним листочком, В дружеской был он руке, хоть не ярок, Будь ему рад, наконец, и за то что Это последний подарок !
Будь, же, доволен осенним листочком, В дружеской был он руке, хоть не ярок, Будь ему рад, наконец, и за то что Это последний подарок !
* ПЕСНИ ДАВИДА ТУХМАНОВА *
Белый танец муз.Д.Тухманова, сл.И.Шаферана,
(S=41, T=200, TR=3) Am
Am Музыка вновь слышна,
Dm Встал пианист и танец назвал.
E И на глазах у всех
Am К вам я сейчас иду через зал.
Припев: Dm
Я пригласить хочу на танец
Am
Вас, и только Вас,
Dm E Am A
И не случайно этот танец вальс.
Dm G
Вихрем закружит белый танец,
C A7
Ох, и услужит белый танец,
Dm E Am
Если подружит белый танец нас.
Вальс над землей плывет, Добрый, как друг и белый, как снег, Может быть, этот вальс Нам предстоит запомнить навек.
- Последняя электричка слова М.Ножкина
Как всегда, мы до ночи стояли с тобой, Как всегда, было этого мало, Как всегда, позвала тебя мама домой, Я метнулся к вокзалу.
Припев:
Опять от меня сбежала
Последняя электричка,
И я по шпалам, опять по шпалам
Иду домой по привычке.
А вокруг тишина, а вокруг ни души, Только рельсы усталые стонут, Только месяц за мною вдогонку бежит, Мой товарищ бессонный.
Припев
Уж восток не спеша начинает гореть, Завтра рано вставать на работу. Только хочется петь, и бежать, и лететь, Только спать неохота.
Припев
Не унять непонятную радость мою Так вот каждую ночь коротаю. Завтра снова с любимой до звезд простою И опять опоздаю.
Припев
- Здравствуй слова В.Харитонова
Сколько дней, сколько дней промчалось ? - Здравствуй... Если б нам все начать сначала. - Здравствуй... А прохожие проходят торопливо, мимо нас.
Если б нам все забыть плохое. - Здравствуй... Если б мне быть всегда с тобою. - Здравствуй... Это слово повторю я снова много, много, много раз.
Припев:
Только опять ты мне скажи: "До вечера",
Только опять ты посмотри доверчиво.
Ты посмотри, ты не пройди средь бела дня
Мимо меня, мимо меня, мимо меня.
Снова нам улыбнулось утро. - Здравствуй... Снова жизнь поступает мудро. - Здравствуй... Словно не было прощаний, горьких слов случайных никогда.
Только ты не исчезни снова. - Здравствуй... Только ты помни это слово - Здравствуй... И пускай проходят рядом с нами дни, минуты и года.
Припев
Сколько дней, сколько дней промчалось ? - Здравствуй... Если б нам все начать сначала. - Здравствуй...
- Легко влюбиться слова В.Харитонова
Может быть, и ты не раз влюблялся, Может быть, я этого не знаю. Оглянулся ты и обознался, За любовь улыбку принимая.
Припев:
Все так просто, все так просто, все так сложно,
Ты пойми меня, пойми меня, пойми.
Так легко, так легко влюбиться можно,
Не узнав, не узнав любви.
Ты давным-давно ушел из детства, И, найти свою любовь мечтая, Подошел к костру ты, обогреться, А костер дымился, остывая.
Припев
Может быть, все это несерьезно. Вот опять идешь ты на свиданье, И несешь опять кому-то розы, Обойдя ромашку на поляне.
Припев
- Листопад слова В.Харитонова
Ты мне танец обещала В этот листопад. Всю ночь музыка звучала, Наполняя сад. Этот листьев поздний бал Передышки не давал, И был радостью отмечен их извечный карнавал.
Припев:
Я люблю, я люблю.
В этом я хочу тебе признаться.
Я люблю, я люблю.
Так зачем же это мне скрывать ?
Но вот листья зазвенели В танце под луной, И ты в этом платье белом Стала неземной. И пускай пройдут года Буду помнить я всегда, Как с небес на нас смотрела любопытная звезда.
Припев
Он был, этот танец дивный, Этот листопад. Вспомню в синий вечер зимний Твой летящий взгляд. Я в глаза твои смотрю, Хлопья снежные ловлю, И, как будто зачарован, повторяю снова, Повторяю снова: "Я тебя люблю"
- Мы с тобою танцуем слова В.Харитонова
Под луною и при луне Я с тобой танцую, Словно в море на корабле Попали в качку небольшую. Словно в дымке светло-голубой В бухту мы прибываем. Этим танцем сегодня с тобой Мы вечер открываем.
Припев:
Ну что тебя так тянет танцевать ?
Мне не понять, мне не понять, тебя мне не понять.
Когда в тебя вселился этот бес ?
И до, ре, ми, фа, соль, ля, си и фа-диез.
Снова звуки зовут меня. Ну зачем я им нужен ? Танец этот, гитарой звеня, Словно омут закружит. И тебя я легко подниму, С чувством, мне не знакомым. Отчего, я никак не пойму, Мы стали невесомы ?
Припев
- Налетели вдруг дожди слова В.Харитонова
Говорят, что любовь забывается И калитка от меня закрывается. Говорят, что ходил все напрасно я, Говорят, что мы с тобой люди разные.
Припев:
Налетели вдруг дожди, наскандалили,
Говорят, они следов не оставили.
Но дошла в садах сирень до кипения,
И осталась ты во мне вся весенняя, весенняя, весенняя.
Но словами о любви губы связаны, И случайно, может быть, были сказаны, Только были те слова ветром брошены, Простучали по земле, как горошины.