Об отсутствии помощи со стороны Джонсона и намерении Форбса полагаться на разведчиков-чероки см. в письме Форбса к Аберкромби, 22 апреля 1758 г., в Альфреде Проктере Джеймсе, изд. «Письма генерала Джона Форбса о его службе в Северной Америке» (Менаша, штат Висконсин, 1938 г.), 69. Двоюродный брат Форбса, Джеймс Глен, губернатор Южной Каролины с 1743 по 1756 год, поддерживал дипломатические связи с чероки; уйдя с поста губернатора, он остался в качестве торговца и использовал свои связи, чтобы получить воинов для Форбса (см. Tom Hatley, The Dividing Paths: Cherokees and South Caroliniansthrough the Era of Revolution [New York, 1993], 69–79). Трудности в общении с индейцами: Форбс — Питту, 19 мая 1758 г., Writings of Forbes, 92; Форбс — Аберкромби, 7 июня 1758 г., там же, 109. «Очень большая чума»: Форбс — Генри Буке, 10 июня 1758 г., там же, 112. Отчуждение чероки: Hatley, Dividing Paths, 102.