Глоссарий

От переводчика — глоссарий в сокращенном виде, т. к. не вижу смысла объяснять что такое АС-130 или Хамви.

JAM

Это абревиатура для обозначения Jaysh Al-Mahdi, одна из самых воинственных партизанских группировок в Ираке во главе с шиитским политическим и религиозным деятелем Muqtada al-Sadr. Их цель в дестабилизации юга Ирака и получение власти.

Патруль

Члены корпуса действуют в группах, называемые "патруль". В течение многих лет патруль состоял из 5 человек — командир, радист, сапер, санитар и разведчик.

Однако опыт А-стана показал, что у такой группы недостаточно огневой мощи, поэтому добавили еще одного человека, заместителя командира. Если речь идет о механизированной группе, то это две машины по четыре человека в каждой.

Помимо основной специализации каждый член патруля имеет второстепенные специализации.

В целом патруль представляет собой гибкую систему достаточно взаимоменяемых навыков.

C8-SFW (Special Forces Weapon)

Карабин калибра 5.56 мм производства канадской фирмы Diemaco и является улучшенной версией американской М4. Скорострельность 750–950 выс/мин и эффективная дальность 400 метров.

Как правило оборудован несколькими прицельными системами и аксесуарами.

Я предпочитал коллиматор Aimpoint и лазерный прицел, который мог быть использован как целеуказатель в инфракрасном режиме. Дополнительно я мог установить 40 мм гранатомет.

Также в мой обычный арсенал входил небольшой дробовик для выноса дверных замков и петлей, нож MAC SOG и 9 мм/.40 пистолет от STI (на один пистолет два комплекта наборов — под 9 мм и.40 калибр).