ПРИМЕЧАНИЕ ОТ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Дорогие читатели, предлагаем вам ознакомиться с именами героев. Так как имена символизируют черту характера или поступок героя, мы решили избежать их дословного перевода.

Данная книга «Милосердие для Рипера» (Mercy for Reaper) посвящена Риперу и Холли.

Reaper в переводе с английского означает жнец. Именно так главный герой видит себя. Поэтому далее по тексту будет встречаться Рипер.