Американский беллетрист Дон Уинслоу знаменит своей страстью к захватывающим приключениям, как в книгах, так и в реальной жизни.

Именно таким приключением - и для автора, и для читателя - стало заполнение интригующей лакуны в судьбе Николая Хеля, героя "Шибуми", классического шпионского романа, которым в 1980-е зачитывался весь мир. Треваньян, создатель "Шибуми", лишь сообщает, что карьера наемного убийцы-виртуоза Хеля началась в 1952 году с практически невыполнимого задания американских спецслужб - тайной ликвидации советского дипломата в Пекине с целью охлаждения отношений между Китаем и СССР. И только теперь, тридцать с лишним лет спустя, мы узнаем от Дона Уинслоу головокружительные подробности этой истории, следуя за героем из Токио в Пекин и дальше, через Лаос во Вьетнам, по опаснейшему пути, где препятствия множатся в геометрической прогрессии, а любой союзник может с минуты на минуту обернуться смертельным врагом.