Изменить стиль страницы
  • Глава 5

    Илай

    — Мне нужно в ванную. — Она встает и бросает подушку, которую обнимала, на матрас.

    Келлан машет рукой в сторону двери.

    — Вон там. Если тебе нужны полотенца, они на полке. В упаковке есть запасная зубная щетка, если ты захочешь ею воспользоваться. Хотя я бы посоветовал подождать, пока ты не поешь, чтобы почистить зубы.

    Она пересекает комнату и проскальзывает в дверь, закрывая ее за собой. Легкая улыбка Келлана исчезает, и он поворачивается ко мне.

    — Она все еще нам не верит. — Он понизил голос.

    — Она не верит мне, — поправляю я. — А почему она должна? Я лгал ей месяцами.

    — Она придет в себя. — Келлан вынимает из пакетов еду и раскладывает ее по полочкам. — Суп дня для Беллы и простой рис. Тебе лапшу и курицу с карри. Мне курицу Сатай.

    — Кто-нибудь что-нибудь сказал?

    Его улыбка возвращается.

    — Конечно, нет. Они ждут, что я нанесу ответный удар. Теперь, когда солнце взошло над их провалом, они переосмысливают свой недавний жизненный выбор. — Его голос легок.

    Я тянусь за едой и столовым серебром.

    — Ты видел все их лица, верно?

    — Все до единого.

    — Что ты хочешь сделать?

    — Я хочу подождать. Пусть их предвкушение растет. Прямо сейчас у нас есть другие дела.

    Я киваю с набитым ртом.

    Щелчок двери предшествует возвращению Арабеллы в комнату. Она останавливается в дверях, прикусывает нижнюю губу и дергает за подол рубашки в бесплодной попытке прикрыть бедра, глядя на нас обоих. Отставляя еду в сторону, я встаю и подхожу к комоду. Не говоря ни слова, я достаю пару спортивных штанов и протягиваю их ей.

    Ее взгляд опускается на мою руку, затем вверх, к моему лицу.

    — Они слишком большие, но сойдет, пока мы не сможем принести тебе что-нибудь из твоей собственной одежды из твоей комнаты.

    — Значит, я здесь пленница?

    — Конечно, нет. — Я пожимаю плечами и бросаю спортивные штаны на ближайший стул. — Послушай, брать их, не брать. Это зависит от тебя.

    — Илай. — В голосе Келлана звучит мягкое предупреждение.

    — Я пытаюсь, Келл. Но она должна пойти мне навстречу.

    Она смеется, звук жесткий и резкий.

    — Разве ты не знаешь, что не можешь изменить природу зверя, Келлан?

    Я качаю головой.

    — Я не буду делать это с тобой, Ари.

    — Что делать?

    — Сражаться с тобой. Я понимаю, почему ты злишься на меня, почему ты мне не веришь, но я не позволю тебе заставлять меня доказывать, что ты права, Котенок.

    — Прекрати это. — Ее голос ломкий, острый как бритва.

    — Прекратить что?

    — Ты не имеешь права называть меня так. Ты не он.

    Я вздыхаю, поднимая глаза к потолку и моля любое божество, которое меня слушает, дать мне терпения.

    — Ты знаешь, что есть способ, которым он может доказать тебе это, — говорит Келлан с набитым ртом. Он машет мне рукой. — Подними рубашку.

    — Келл…

    — Иначе мы будем ходить по кругу. Просто сделай это.

    Я с крайней неохотой задираю рубашку, обнажая грудь. Я знаю, что он хочет, чтобы я ей показал. И нет ничего такого, чего бы она уже не видела... в основном... но она не осознавала этого, когда видела это в последний раз.

    Келлан указывает на меня своими палочками для еды.

    — Видишь это, Белла?

    Она хмурится, смотрит куда угодно, только не на меня.

    Келлан закатывает глаза.

    — Белла, Белла, Белла. — Он ставит свою еду на стол и встает. Подойдя к ней, он нежно касается ее лица и поворачивает ее голову ко мне.

    — Видишь татуировку?

    — Я был там, когда он получил это.

    — Мы закончили? — Я чувствую себя куском мяса, когда они оба смотрят на меня.

    — Конечно, мы не закончили. — Келлан щелкает пальцами по надписи на моих ребрах. — Посмотри внимательнее, Белла. Что ты видишь?

    — Точно такая же, как у тебя.

    — Не будь неловкой, красотка. Читай это вслух.

    Она вздыхает.

    — Здесь написано «Мерзкий маленький монстр».

    — Что еще там говорится?

    — Kелл. — Я рычу его имя.

    — Прояви немного терпения, Илай Трэверс Третий.

    — Что? — Глаза Арабеллы расширяются.

    — Твою мать. — Я бросаю взгляд на своего друга, который ухмыляется.

    — Ты этого не знала? Илай происходит от имени Эллиот. Это семейное имя.

    — Заткнись нахуй.

    Он смеется и снова обращает внимание на Арабеллу.

    — Ты не ответила на мой вопрос. Что еще там говорится, Белла? — Его голос мягкий. — Хочешь, я дам тебе подсказку? Посмотри на цвета. Сделаем это вместе? — Он пересекает комнату и останавливается рядом со мной. — Какие буквы он закрасил?

    Он нажимает на слово Мерзкий.

    — Смотри, буква S здесь красная. Его палец скользит к мизинцу. —I- красная. I... — Он проводит ногтем по слову «Монстр». — О, смотри, здесь красная буква "N". Скажи это вместе со мной, красотка. Что здесь написано?