МАРГАРЕТ
Я
уставилась на свое платье в зеркале.
Платье было красивым. Оно принадлежало бабушке Луки, и Нонно сказал, что надеется, что однажды его Пенелопа наденет его. Когда он протянул его мне, в его глазах светилась надежда, и, несмотря на фарс, который мы с Лукой готовили, я не могла сказать "нет".
Это много значило для него. И почему-то для меня очень много значило подарить Нонно такую простую вещь. Мы с Лукой венчались в той же церкви, что и его бабушка с дедушкой. Затем мы снова устраивали прием у Нонно. Точно так же, как это было у него со своей Нонной много лет назад.
Мои руки были прижаты к моему беременному животу. Платье было расклешенным от лифа в стиле ампир с длинными рукавами, глубоким вырезом на спине и шлейфом, который расширялся сзади. Ткань была мягкой, и платье сидело на мне идеально, как будто было создано специально для меня.
Или, может быть, Нонна тоже была беременна, когда они поженились, размышлял я.
“Ты выглядишь великолепно. Как и должна выглядеть наша сестра”. Глубокий голос Эйдена раздался позади меня.
Мои глаза поймали отражение моих братьев и Айне, стоящих у двери, отделяющей эту комнату от церкви. Я моргнул. Они все еще были там.
“Красивая”. Близнецы согласились. “Но ведь она всегда была красивой”.
Я медленно повернулась, шелест свадебного платья последовал за моим движением, и обнаружила, что они стоят в дверях.
Моя семья. Мои братья всегда были для меня всем. А когда дядя женился, Айне без особых усилий влилась в наш круг.
Это были не мои родители. Это был даже не мой дядя. Это всегда были мои братья.
Моя нижняя губа задрожала. Только в этот самый момент я поняла, что беспокоило меня весь день. Мысль о том, чтобы делать это без людей, которых я любила.
И вот они здесь.
- Что... как... - я не смог сформулировать вопрос.
- Ты же не думала, что я позволю тебе выйти замуж за Луку Кинга, не увидев тебя сначала и не убедившись, что это произошло по твоей собственной воле.
У меня перехватило дыхание, и слезы обожгли мне глаза.
- Лука ДиМауро, - пробормотала я.
Когда все они непонимающе уставились на меня, я уточнила. - Он сменил имя на Лука ДиМауро.
На моих губах появилась неуверенная улыбка. На самом деле мне понравилось, что он будет Димауро. И фамилию он тоже даст моей малышке. Она не была бы связана с человеком, убившим моего отца. Она была бы Димауро. Это было похоже на начало новой жизни.
“И да, я делаю это по собственной воле”, - сказал я.
Айне бросилась ко мне. “Лука позвонил Кассио. Этот негодяй только что сказал нам, что женится, но не сказал на ком. Затем потребовал, чтобы мы приготовили наши паспорта и сели в самолет”.
У меня сдавило горло, и я изо всех сил заморгала, сдерживая предательские гормональные слезы. Ее руки обхватили меня и прижали к себе.
“Я так по тебе скучала”, - пробормотала она. “И твои братья правы. Ты прекрасно выглядишь”, - сказала она мягким голосом.
Она улыбнулась, затем сделала шаг назад, и трое моих братьев зажали меня между собой. Они крепко обняли меня.
“Ты не придерживалась плана, сестренка”, - упрекнул Эйден, но в его голосе не было настоящего упрека.
“Он даже попросил нашей помощи, чтобы найти тебя”, - проворчал Тиран. “Нам пришлось надрать ему задницу, а затем начать поиски. Какой ирландец отправит свою сестру в Италию?
“Она должна была отправиться в Северную Италию”, - проворчал Эйден. “Не в сердце итальянских мафиози”.
Я посмотрела на Эйдена, и мы оба улыбнулись. Близнецы прикрывали друг друга. Мы с Эйденом прикрывали свои.
“Умный”, - ответил я. “И, мой дорогой брат, я импровизировал”.
Мрачное выражение промелькнуло на лице моего брата. “Честно говоря, Италия, в целом, не была хорошим выбором. Оказывается, в мирном договоре между дядей Джеком и Энрико Маркетти было условие, когда дядя приказал убить брата Маркетти. Дядя забыл упомянуть об этом, когда я вступал в роль. Отправлять тебя в Италию было не очень разумно. Если бы этот парень добрался до тебя, он бы убил тебя ”.
Мои брови нахмурились. Я не слышала о войне между Марчетти и Каллахансами. Если она была, то мы с ребенком не могли оставаться в Италии. Мне нужно будет поговорить об этом с Лукой позже.
“ Безопасно ли здесь находиться? - Спросила я. - Для всех нас.
Эйден кивнул. “Да, Лука заверил меня, что Марчетти дал ему свободный пас”.
Мальчики отступили на шаг, и мой старший брат сунул руку в карман, затем протянул мне коробку. Мои глаза метнулись к ней, а затем к нему.
“Для чего-нибудь старинного”, - объяснил он, открывая коробку и протягивая ее мне. Это были четки. Я напряглась. Иметь что-нибудь от матери в качестве чего-нибудь старинного было так же привлекательно, как предлагать себя мяснику, чтобы он нарезал меня кубиками. Нет, спасибо.
“Это не мамино”, - пояснил Тиран.
Он схватил меня за руку и вложил ее в мою.
“Наша бабушка умерла до твоего рождения, но она была религиозной”, - сказал Эйден. “И она сказала мне, чтобы я убедился, что первый из нас, кто поженится, использовал это как нечто старое”.
Тот факт, что она отдала его Эйдену, а не моей матери, говорил о многом. Согласно тому, что я слышала, бабушка тоже не любила маму.
- А я кое-что позаимствовала, - вмешалась Айне, протягивая мне свою вуаль и диадему.
У меня вырвался недоверчивый вздох. Я удивилась, почему Nonno говорила только о платье и ни разу о вуали. Я просто предположила, что, возможно, тогда у них ее не было.
Она помогла мне надеть его, и когда я взглянула на свое отражение, оно идеально дополняло платье. Как будто они принадлежали друг другу.
- У нас есть для тебя кое-что синее, - объявили близнецы.
Я потянулась за букетом колокольчиков на маленьком столике. И тут меня осенила идея. Я обмотала четки вокруг стеблей и оставила крест болтаться спереди и на пальцах.
Озорной взгляд, которым одарили меня близнецы, подсказал мне, что этого будет недостаточно.
“Ты знала, что синий цвет на свадьбе предназначен для отвода дурного глаза?” Я нахмурилась. Я думала, что он символизирует чистоту, любовь и верность. По крайней мере, именно это я слышал от матери Айне во время ее знаменательного дня.
Только тогда я заметила, что Киран держит в одной руке большую коробку.
Я покачала головой. - Если это не накидка или что-то в этом роде, я не смогу ее надеть.
Тиран и Киран обменялись взглядами, затем разорвали коробку. “Tada.”
Слегка наклонившись, я заглянула внутрь коробки и обнаружила светло-голубые туфли-лодочки.
“ Туфли? - Тупо спросила я.
“Не просто туфли”, - заявил Киран. “Это Кристиан Лабутен”.
“О”.
Разочарование отразилось на лицах близнецов. “ Я говорил тебе, что ей не понадобятся туфли, ” проворчал Тиран. - У беременных женщин ноги растут, когда они залетают.
“Нет, это не так”, - запротестовал я. “Они просто набухают”.
“Так тебе не нравится это из-за чего-то синего?” Спросил Киран, и выражение его лица омрачилось. Но его выдавали глаза. Они искрились озорством и манипуляциями.
Они оба играли со мной, как на скрипке, но сегодня я не возражал. Они пришли за мной. Да, это была фальшивая свадьба, но никто об этом не узнает, кроме Луки и меня. Может быть, было бы хорошо иметь больше свидетелей.
“Помогите мне их надеть”, - попросила я их обоих. “Но я снимаю их, когда у меня начинают болеть ноги”.
Победные выражения промелькнули в их глазах в тот же момент. Долбаные манипуляторы.
“Конечно”, - быстро сказал Киран, отметив, что я читаю их как открытую книгу. “Мы хотим, чтобы наша племянница была здорова, а не испорчена этими дорогими туфлями-лодочками от Christian Louboutin”.
Тайран наклонился и помог мне снять мои нынешние белые балетки, затем надел одну туфлю.
“ Откуда вы двое вообще знаете о Кристиане Лабутене? - Недоверчиво спросила я.
Эти двое были убийцами, а не покупателями обуви.
Близнецы обменялись мимолетными взглядами, прежде чем Тиран ответил: “Друг”.
Излишне говорить, что это должна была быть девушка. И именно поэтому я всегда думал, что у этих двоих есть общая девушка. Но это не было похоже на то, что я спрашивал, а они отвечали. Для двух озорных дьяволов Тиран и Кайран были известны своей скрытностью. Хотя они многим делились со мной, их сексуальная жизнь всегда была под запретом.
Хммм, если подумать, у Эйдена тоже. Никто из них никогда не приводил домой девушку. И я еще ни разу не видел их с девушкой, хотя слышал, как другие упоминали, что увидят их с той или иным парнем.
“Теперь ты совершенен”, - воскликнули мои братья.
Эйден опустил мою вуаль, прежде чем предложить мне руку. “ Мы бросили монетку, - признался он. - Я выиграл.
Он сжульничал, он имел в виду, но я ничего не сказала. Я была просто счастлива, что они со мной. Я взяла его под руку, и мы направились к двери, когда она открылась и обнаружила, что около пятидесяти человек встают.
“Вы, ребята, знаете, что что-то голубое на самом деле защищает от бесплодия”, - шепотом заметила Айне, и в ее голосе прозвучал юмор. Я оглянулся через плечо и увидел, что она разговаривает с близнецами.
–Ты...
Но прежде чем я успела развернуться и ударить их своим букетом, Эйден подтолкнул меня вперед.
Все ждали. Смотрели. Улыбались.
Забыв о своих братьях, я сделала шаг вперед, и коллективный тихий вздох наполнил воздух.
Мои глаза нашли мужчину, ожидавшего в конце прохода. Помощь пришла из самого неожиданного места.
Его глаза были прикованы ко мне.
Дорогу освещали свечи, вечернее солнце сверкало, проникая сквозь темноту. Очевидно, я тоже стала поэтичной во время беременности.
Прошептал мой разум. Это подделка. Это подделка. Это подделка.
Но выражение лица Луки было чересчур реальным. Бабочки запорхали у меня в животе. Лука встретил нас прежде, чем мы подошли к алтарю, и с передней скамьи донесся тихий смешок его Nonno.
Может быть, он просто играл свою роль. Мне так не казалось, но все мы были хорошими актерами, когда это было необходимо.