Глава 33

Райан

— Я ставлю на две недели, — подслушал я разговор Оуэна и Ашера возле двери моего временного пристанища.

— Что за две недели? — спросил я, но, судя по кривой улыбке, появившейся на губах Оуэна, они не стали бы обсуждать это при Наталье.

— Две недели, пока ты не нарушишь предписание врача и не займешься сексом. — Ашер улыбнулся. — Ты молод. И это едва ли был сердечный приступ. А внутреннее кровотечение? — Он махнул рукой, как бы говоря: Ничего страшного. — Бывало и хуже, верно?

Я рассмеялся, а потом схватился за бок, кашляя, — напоминание о том, что я все еще нездоров. К тому же я надышался дымом, прежде чем парни вытащили нас из горящего сарая, так что мои легкие были воспалены и чертовски болели.

— Черт, парень. Дай мне время прийти в себя, не заставляй меня смеяться.

— Или заниматься сексом, — сказал Люк, входя в комнату. — Тебя это тоже касается. Он указал на Оуэна. — Ты тоже сильно пострадал. Скажи Саманте, что ты отстранен на неделю, как минимум.

— Посмотрите-ка, как Браво-1 играет в папу-доктора, — поддразнил Ашер, заслужив хмурый взгляд Люка.

— Мне нужно поговорить наедине с Браво-6. — Люк повернул бейсболку козырьком назад и ткнул большим пальцем в сторону коридора, приказывая парням выйти.

Браво-6? Черт возьми, как же мне это понравилось. Я закрыл глаза от понимания, что больше никогда не буду ни «Браво», ни «Альфой», ни кем-либо еще, имеющим отношение к операциям. И то, что я сейчас лежу на больничной койке, было тому подтверждением.

— Да, да, полегче с Люком, — поддразнил Оуэн. — Он накачал тебя наркотиками только потому, что ему не все равно.

— Конечно, конечно. — Я приоткрыл глаза и выдохнул. — Никто не рассказал мне ни черта о том, что произошло с тех пор, как я очнулся. Я просто знаю, что мы все живы, а мой брат слишком боится, чтобы поговорить со мной.

— Он и должен бояться. — Люк придвинул стул к кровати. — Как ты себя чувствуешь?

— Как дерьмо, — честно ответил я. — И чуть не повторил путь моего отца, так что у меня некоторый беспорядок в голове из-за этого. Но со мной все будет в порядке.

— У меня есть Наталья, так что да, все будет более, чем в порядке.

— Черт, брат, я не знаю, что сказать.

— Ты никогда не был красноречивым, — пошутил я. — Все нормально. — Поднял подбородок, зная, что он пришел не просто проведать меня, но и сказать несколько слов напоследок. — Так в чем дело?

Он покачал головой.

— Нам нужно закругляться. Прости, что ухожу, когда ты еще здесь. Мы и Браво-2 оставляем здесь. Но ту операцию, над которой мы работали до того, как нас вытащили сюда, нужно завершить.

— У тебя будет меньше людей. Я положил ладони на кровать и попытался немного приподняться.

Люк наклонился и поправил мне подушку.

— У нас есть несколько новобранцев. Пока мы говорим, несколько парней летят туда, — успокоил он меня. Не то чтобы я знал, где это «там», и никогда не буду посвящен в эти подробности, потому что он не завербовал меня в две тысячи тринадцатом году. Впрочем, он был прав, что не стал пытаться. Я бы не покинул свой взвод.

— Но президент требует, чтобы вы с Натальей подписали NDA¹³. Я заверил его, что вы не будете никому рассказывать о нашей команде, но он любит расставлять точки над «и», и тому подобное. Ты знаешь, как это бывает. Извини, что вываливаю это на тебя прямо сейчас.

— Я понимаю. Но я удивлен, что он позволяет своему сыну принимать участие в операциях, особенно в команде, которая официально не существует.

— Ну, ты же знаешь Нокса, — сказал Люк с улыбкой.

— Всегда в строю, — ответил я напряженным голосом. — Скажи, что вы взяли Хьюго.

— Да, но нам пришлось отдать его французам, учитывая тот беспорядок, который мы устроили в Монако. Мы передали им Хьюго, и сейчас он в Париже, его допрашивают полдюжины агентств безопасности со всего мира. — Люк почесал челюсть, его глаза были задумчивыми. — Прости, что заставил Ашера вырубить тебя.

Я пожал плечами.

— Ты делал то, что считал лучшим для команды. Я понимаю. Нелегко быть Браво-1.

— Но ты спас наши задницы. — Он сделал паузу. — И ты рисковал своей жизнью ради Оуэна, а я…

— Никто из вас вообще не должен был подвергаться опасности. — Чертов Энтони.

— Да, ну, мы взяли одного из самых разыскиваемых Интерполом преступников, и никого не потеряли. Я считаю это победой. — Люк откинулся на спинку кресла. — Я до сих пор не понимаю, чем твой брат разозлил Хьюго, но пусть он сам расскажет тебе эту историю.

— Не уверен, что хочу знать, — горько заметил я.

— Слушай. — Люк похлопал себя по ногам, обтянутым джинсами. Он никогда не умел выражать свои эмоции, но я знал, что он старается. Пятерка за старание — это точно. — Я скучал по тебе, приятель. Мы должны больше общаться. — Он провел рукой по свежему порезу на щеке. — Если тебе что-нибудь понадобится, скажи. Хорошо?

— То же самое, парень. То же самое. — Я кивнул, и он, наклонившись, положил руку мне на плечо, затем встал и направился к двери. — Вообще-то, — сказал я, когда меня осенило воспоминание, — есть одна услуга, которая может мне понадобиться. Ничего сложного. Всего лишь телефонный звонок. Я свяжусь с тобой, когда выйду отсюда, а ты закончишь с тем, что будешь делать дальше, — добавил я с легким смешком, а затем начал кашлять, забыв, что мои легкие все еще в дерьмовом состоянии.

По крайней мере, мне не требовалась операция на сердце или мозге, а это уже кое-что.

— Понял. — Люк улыбнулся и кивнул на прощание, но остановился в дверях при виде моего брата. Он обернулся и посмотрел на меня в поисках знака, что я хочу, чтобы он избавился от Энтони.

— Он может войти. — Я схватил стаканчик со льдом и закинул парочку кубиков в рот, нуждаясь в охлаждении, когда Энтони появился в поле моего зрения.

Я все еще пытался осмыслить все, что произошло, включая тот факт, что Наталья, моя мама, дядя и брат были здесь, в больнице. Наталья была с моей мамой в кафетерии, так что у Энтони было мало времени, если он хотел поговорить наедине.

— Привет. — Энтони закрыл дверь, как только Люк ушел. Постояв у входа в мою палату, вероятно, оценивая мое настроение, он медленно подошел к краю моей кровати и уставился на меня. — Я не знаю, как тебя благодарить и как извиняться.

— Ты никогда не умел ни того, ни другого, — напомнил я ему. — Зачем начинать сейчас? — сглотнув, посмотрел в окно. Там было темно. Трудно было поверить, что вчера я ужинал с дядей и Натальей в Италии. Многое произошло за двадцать четыре часа.

— Справедливо, — негромко ответил Энтони.

— Но зачем ты мне врал? К чему этот цирк? Если бы ты с самого начала рассказал мне правду о Хьюго, я бы все сделал по-другому. И мои друзья могли бы не рисковать своими жизнями. А еще мы с Натальей могли не быть вместе.

— Я не думал, что ты согласишься помочь, если узнаешь правду. — Он сделал паузу. — Может, это еще одна ложь. На самом деле мне не нужны были девятьсот пятьдесят тысяч. Я думал, что смогу заработать на этой проблеме немного дополнительных денег — превратить лимоны в лимонад — и тогда я на какое-то время был бы обеспечен.

Мой взгляд вернулся к нему, и я мысленно нарисовал мишень на его груди, прежде чем покачать головой в недоумении. Это было низко даже для Энтони.

— Я позаимствовал несколько украшений своей девушки и заложил их с намерением потом выкупить. Но я проиграл все деньги за одну ночь. — Он пожал плечами, словно это был всего лишь очередной эпизод в его жизни, который мог случиться с каждым. Невероятно. — Бьянка догадалась, что я натворил. Она сказала мне, что драгоценности подарил ее бывший, и если я не верну их, она расскажет ему.

— Хьюго, — пробормотал я, и он кивнул.

— Я понятия не имел, насколько опасен этот парень, но она сказала, что он из тех, кто отрежет мне яйца и засунет их в глотку. В буквальном смысле. — Он погладил свою бороду. — Я пытался вернуть драгоценности, но парень хотел почти вдвое больше, чем заплатил мне. Поэтому я попросил у Бьянки несколько недель, чтобы найти деньги, а парень, у которого были украшения, согласился пока их придержать.

— А как в деле появился канадец? — спросил я, моя злость росла с каждой секундой. Я не думал, что смогу еще больше разозлиться на этого человека. Ну, я ошибался.

— На протяжении многих лет мы иногда встречались в казино. Он был моим фанатом. Я случайно столкнулся с ним в Монако и попросил о помощи. Он не дал мне денег, но я сказал, что знаю способ достать их сам и заплачу ему сто тысяч, если он мне поможет.

— Чертова пятерка за сообразительность, Энтони. — Я снова выругался. Глубокий вдох, которым я пытался усмирить свой гнев, больно ударил по легким, еще раз напомнив мне обо всем, что он натворил. — Я сжал грудь, но на этот раз я знал, что боль была эмоциональной, а не физической. — Ты сам устроил свое похищение и использовал меня, чтобы достать деньги. И что, ты решил, что круглая сумма в миллион звучит неправдоподобно, и выбрал девятьсот пятьдесят?

Ему повезло, что я был прикован к постели, когда он пожал плечами, потому что, Господи, помоги мне…

— Я решил, что ты найдешь способ помочь мне, если у тебя будет достаточно мотивации.

Я перевел взгляд на потолок, не в силах больше смотреть на него.

— Но потом Хьюго появился в Монако в поисках очередной встречи с Бьянкой. Очевидно, у него все еще были чувства к ней. Поговорим о дерьмовом выборе времени. Когда он спросил ее о драгоценностях, она призналась, что я сделал.

— И он нашел тебя. — Я думал, что это у меня проблемы с везением. У моего брата они были на высшем уровне.

— Ты подоспел как раз вовремя.

— Ты не предполагал, что твой план может провалиться?

— Не с тобой у руля, — честно признался он. — Я имею в виду, это то, чем ты занимаешься. Ты же спасаешь людей, верно?

— Я подвел тебя. — Мой желудок скрутило, когда я снова посмотрел в сторону окна. Воспоминания, нахлынувшие на меня, были такими же темными, как и ночь за окном. Долгие командировки и нечастые звонки, когда я был моложе. — Судя по всему, я делал это снова и снова.