ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Макгвайр Джейми

Книга "Мое прекрасное искупление"

Страница 3

Мое прекрасное искупление
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Частные уроки
Оценка: 8.89 (304)
Частные уроки (СИ) 18+
Shinmaya aka Fred
Сладкая красотка
Оценка: 8.89 (398)
Сладкая красотка (ЛП) 18+
МакЭвой Дж. Дж.
Последний вздох
Оценка: 8.45 (38)
Последний вздох (ЛП) 18+
Клэр Джессика , Фредерик Джен
Адреналин. Коллекция бонусных материалов к серии Потерянная дружба
Оценка: 8.43 (28)
Адреналин. Коллекция бонусных материалов к серии Потерянная дружба (ЛП) 18+
Дуглас Пенелопа
Лекарство для разбитых сердец
Оценка: 8.38 (48)
Лекарство для разбитых сердец (ЛП) 16+
Уайт К.
Вдох, выдох
Оценка: 8.33 (3)
Вдох, выдох (СИ)
Инош Алана
Пусть ему будет стыдно
Оценка: 8.14 (49)
Пусть ему будет стыдно (ЛП) 18+
Сивек (Сивик) Тара
Ночи ЛаКлер
Оценка: 8 (72)
Ночи ЛаКлер (ЛП) 18+
Лавелль Дори
Привет, Саншайн
Оценка: 7.67 (12)
Привет, Саншайн (ЛП)
Дейв Лаура
Ночной поезд
Оценка: 7.6 (5)
Ночной поезд
Вуд Барбара

Мое прекрасное искупление 18+

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 60
Символов: 367022
В избранное добавлена 2 раза
Прочитали: 496
Хотят прочитать: 144
Читают сейчас: 15
Не дочитали : 3
ID: 400967
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Бабчинская Юлия Д.
Год печати: 2024
Издательство: Эксмо
Город печати: Москва
Создана 25 июня 2024 07:33
Редактировалась 25 июня 2024 07:35
Опубликована 25 июня 2024 09:22
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Предложить исправление
Оценка

8.79 / 10

224 223 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Новая книга о знаменитых братьях Мэддоксах! На этот раз Джейми Макгвайр расскажет историю Томаса, самого старшего брата.

Бестселлер New York Times! Права на издание книги проданы в 26 стран.

Экранизация «Мое прекрасное несчастье» и «Моя прекрасная свадьба» с Диланом Спроусом и Вирджинией Гарднер.

Лииз Линди работает агентом ФБР. Она только что разорвала помолвку и переехала из другого города в Сан-Диего, где надеется получить повышение. Встретив в баре очаровательного незнакомца, она решает с ним перепасть. Каково же было удивление Лииз, когда выяснилось, что незнакомец – ее начальник!

Специальный агент Томас Мэддокс раскрывает самые сложные дела. Но он оказывается совершенно бессилен, когда его младшему брату Трэвису грозит тюрьма. Томас решает завербовать брата в ФБР, чтобы его спасти. Лииз хочет ему помочь и вместе с Томасом отправляется на задание, на котором им приходится притворяться парой.

Но действительно ли их чувства поддельные? И сможет Томас ли когда-нибудь забыть ту, что разбила ему сердце?

  • 1
  • 2
  • 3
  • »
  • На странице:
alra
17 апреля 2015 15:35
Мое прекрасное искупление (ЛП) 18+ - Макгвайр Джейми
Я даже не знаю какую оценку ставить.... Я уверена, что книга в оригинале очень хорошая, но она безжалостно испорчена ужасным и не отредактированным переводом.  Всё не понятно и запутанно. Предложения составлены так, что не понятен смысл. Не переведённые слова. Такое ощущение, что машина переводила. Такой перевод это в первую очередь неуважение к писателю и читателям, да и себя, переводчики не уважают, если скидывают такой не обработанный текст. Испортили отличную книгу.
пожаловаться
tan4a
17 апреля 2015 02:34
Мое прекрасное искупление (ЛП) 18+ - Макгвайр Джейми
Перевод фу, нечитабельно. Подожду нормальный перевод.
пожаловаться
_Heathcliff_
16 апреля 2015 05:59
Мое прекрасное искупление (ЛП) 18+ - Макгвайр Джейми
Оценка: 1
С горем пополам прочитала 5 глав... причем 5-ю главу не поняла совершенно. перевод отвратительный (да простят меня переводчики, но это действительно ужасно)
 
теперь по сюжету. 3 дня. нет, Вы только вдумайтесь, 3 дня! а у нее уже появилась лучшая подруга, которой она доверяет целиком и полностью, и парень, в которого она влюбилась окончательно и бесповоротно... (м-да, может это я такая недоверчивая...) хоть бы пару недель прошло, что ли, а в идеале месяцев.
и самое главное весь отдел осведомлен о личной жизни героя, который позиционируется как скрытный, и не просто осведомлен, а в курсе всех подробностей...
намного хуже, чем про других братьев, хотя как раз от истории Томаса ожидала большего, уж очень заинтересовал он меня ранее.
пожаловаться
star.5996
16 апреля 2015 04:57
Мое прекрасное искупление (ЛП) 18+ - Макгвайр Джейми
Оценка: 8
Ну очень любительский перевод. Приходилось перечитывать куски текста, чтобы разобраться " кто на ком стоял". Судя по всему будут романы про всех братьев Мэддокс, этот явно не лучший.
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
  • На странице: