ДВА ГОДА НАЗАД

Я смотрю на время на телефоне и ругаюсь себе под нос. Если Логан не поторопится, я опоздаю на первое занятие в весеннем семестре. У профессора Вейланда репутация сурового человека, и он не терпит опозданий.

После развода родителей мы с Логаном решили продать наши новые машины, подаренные бабушкой и дедушкой, и отдать деньги маме, чтобы она могла заплатить за квартиру в Мичигане за первый и последний месяц. Не то чтобы дедушка не предлагал заплатить, но она не хотела больше принимать деньги от своих родственников. Мы с Логаном решили, что нам не нужны две машины на первом курсе Ханнафордского университета, и купили хлам, чтобы продержаться. Понятно, что это решение не сработало.

Я стучу в дверь ванной.

– Логан! Что ты там делаешь?

– Я сейчас выйду.

– Клянусь Богом. Если я опоздаю, потому что тебе нужно было подрочить, я тебя убью.

– Я не дрочу, придурок, – я слышу, как спускается унитаз, и через мгновение он открывает дверь. – Ванная в твоем распоряжении.

Я кривлю нос, когда до меня доносится вонь.

– Господи Иисусе. Что, черт возьми, ты ел прошлой ночью?

– Чили кон карне. (прим. ред. говядина с острым перцем)

Я отхожу от ванной, проводя рукой перед лицом.

– Слава, блять, богу, что мне не нужен туалет. Воздух внутри смертельно опасен.

Он смеется.

– Тогда почему ты на меня кричал?

– У меня пятнадцать минут, чтобы успеть на первую лекцию.

Он смотрит на меня, как на сумасшедшего.

– Я не знал, что у тебя сегодня занятия в девять.

Я иду на открытую кухню, до которой в нашей маленькой квартире два шага, и показываю на расписание, которое я приклеил к дверце холодильника.

– Приехали. Ты хоть смотрел? Там прямо написано: "Закупки и снабжение 101".

Он закатывает глаза.

– Отлично. Я еще не запомнил расписание. Мне понадобится всего секунда, чтобы одеться.

– Я подожду в машине. Если ты не выйдешь через пять минут, я уеду без тебя.

Он отмахивается от меня, прежде чем скрыться в своей комнате. Я беру со стойки ключи от машины и выхожу. Я не шучу. Я оставлю его жалкую задницу прямо тут, и он это знает. Я бы предпочел, чтобы до этого не дошло, потому что отомстит он мне нихерово, даже если я буду прав.

Расскажите мне о том, какого это - иметь вредного брата-близнеца. Но, опять же, я ничем не отличаюсь.

В итоге я жду больше пяти минут, и когда Логан наконец садится в машину, у меня из ушей валит дым.

– Ты сказал, что тебе понадобится секунда, чтобы одеться!

– Я не мог найти чистую одежду. Пришлось одолжить твою.

Я ставлю машину на драйв и выезжаю с парковки. У меня есть шесть минут, чтобы добраться до занятий. К сожалению, превышение скорости в кампусе является серьезным нарушением, так как на дороге бесчисленное множество велосипедов, поэтому я должен соблюдать скоростной режим.

Я не утруждаю себя поиском места для парковки, поскольку Логан забирает машину себе. Но у меня есть одна минута, чтобы добраться от входа в здание до лекционного зала.

Я вылетаю из машины и бегу в здание так быстро, как только могу. Мне повезло, что аудитория находится на третьем этаже. Блин, да у меня же кардиотренировка на сегодня.

Я вспотел, когда наконец нашел аудиторию. Большинство мест занято, и профессор Вейланд вот-вот начнет.

Он смотрит на меня и сужает глаза.

– В последний момент, молодой человек. Еще секунда, и вас бы не пустили.

– Простите, сэр. Этого больше не повторится, – я нахожу место и падаю на него, как мешок с картошкой, пытаясь отдышаться.

Черт, это было близко. Логану повезло. Мне не придется потом совершать братоубийство.