Изменить стиль страницы

Они бормочут, а я продолжаю пить и набивать лицо картошкой фри, потому что, хотя картошка фри, возможно, и не исправит разбитое сердце, она помогает добавить слой жира и крахмала по краям.

— Нет, не эта – блондинка! Она завтра едет к Джули, – говорит Кэт, указывая на что-то в моём телефоне.

Я ложусь на пол, уставившись в свой потолок.

— И знаете, самое безумное, что я действительно думала, что он собирается сделать предложение в этом декабре, – говорю я, разговаривая сама с собой. — Честно говоря, я думаю, это было бы хорошо. Хороший брак. Нам было бы хорошо вместе. Может быть, если бы я была более взволнована из-за детей...

— Это были бы лысые дети, – со смехом говорит Кэт под нос.

— Он очень чувствителен к этому, Катрина, - говорю я в ответ, защищая его. — Может, мне стоит позвонить ему. Может, это была ошибка. Недоразумение. Он прав. Мне следовало быть более консервативной в своём наряде. Я должна была...

— Эбигейл Келлер, если ты хотя бы подумаешь о том, чтобы вернуть этого мерзавца, я тебя выпотрошу, – говорит Ками, глядя мне прямо в глаза с выражением лица, которое говорит мне, что она планирует, какой нож использовать, если я действительно попытаюсь вернуться к нему.

— Мы встречались четыре года, Ками, – говорю я, мой голос мягкий.

— Четыре года ада, дорогая. – Это Кэт.

И снова сюрприз.

Кэт – та, кто всегда на твоей стороне.

Ками – та, кто хочет убить любого, кто перейдёт дорогу одной из нас.

Я – нечто среднее между ними. В колледже именно я планировала месть девушкам из сестринства, которые решили, что мы недостаточно хороши для их маленького клуба, или как заставить профессора нашего курса модного мерчендайзинга применить кривую на экзамене.

Маленькие, незаметные действия могут оказать наиболее значительное влияние.

— Ты изменилась, когда начала с ним встречаться, – говорит она.

— Нет, не изменилась, – говорю я, глядя на неё в замешательстве.

— Ты точно изменилась, – говорит Ками, соглашаясь с ней. — Ты... подстроилась.

Подстроилась? – говорю я, недоверчиво. — Я?

— Раньше тебе было всё равно, что о тебе думают, ты жила так, как тебе нравилось. Розовый цвет, перья и блёстки по любому поводу. Улыбки и громкий смех. Светлые волосы, мать твою. – Она пристально смотрит на каштановые волосы, которые я собрала в пучок. — Ты была... Барби из Малибу. А теперь ты Барбара Буш.

— Барбара Буш – благородная женщина. Она делала... хорошие вещи.

— Она была скучной и немодной. Ты не такая.

— Я просто... повзрослела, Кэм, – говорю я, но слова не звучат уверенно. Вместо этого они тихие, кроткие и панические, даже для моих собственных ушей.

— Правда? – говорит Кэт, её голос совпадает с моим. — Или ты изменилась, чтобы попытаться соответствовать тому образу, который, как ты думала, он хотел?

Вот чёрт.

Она не ошиблась.

Новая причёска.

Новый гардероб.

Чёрт, когда он был рядом, я даже меняла манеру речи, замедляя слова и стараясь потерять любой признак моих нью-джерсийских корней.

— К чёрту его. Мне нужно забыть его. Или... отомстить. – Я сижу, моя голова кружится. — Мы должны пойти закидать яйцами его дурацкую машину! – говорю я, возбуждаясь. — Или развесить повсюду фотографии его редеющей линии волос. Или помните те дерьмовые фотки члена, которые он мне прислал? Мы должны...

— Он адвокат, детка. Я знаю, что ты хочешь отомстить, но давай не будем сажать тебя в тюрьму, ладно? У меня нет денег, чтобы внести за тебя залог, – говорит Кэт, похлопывая меня по плечу.

— Хантер мог бы внести за меня залог, – говорю я, думая о муже сестры. — Он же вроде базиллионера.

— Это правда, но давай начнём с малого, хорошо? Почему бы нам не попробовать найти тебе нового мужчину и не разместить это в социальных сетях, хорошо? – Кэт говорит успокаивающим, материнским тоном.

— И, возможно, придумать ещё несколько способов превратить его жизнь в ад, – добавляет Ками.

Я смотрю на Кэт, которая улыбается мне, и на мой телефон с загруженным приложением для знакомств, с уже сделанной анкетой в руке.

Эбигейл Келлер

Местоположение: Лонг-Айленд

Возраст: 28

Волосы: Блондинка

Глаза: Голубые

Они сделали мне анкету для знакомств, чтобы забыть Ричарда.

— Вы, девочки, потрясающие, – говорю я, выхватывая телефон и смахивая.