Она одаривает меня нервной улыбкой.
— Спасибо, это было очень мило, — говорит она мне, выключая музыку и убирая коврик для йоги.
— В любое время, Кэт, — отвечаю я, не в силах сформулировать более остроумный ответ, поскольку мой член все еще зажат в поясе.
Когда мы заканчиваем наводить порядок в комнате и убираем коврики, я провожаю ее обратно в квартиру, и она торопливо заходит внутрь, обращаясь ко мне через плечо: — Спокойной ночи, Але.
— Спокойной ночи, gattina.
***
Я лежу в постели, мне неспокойно, мысли о Кэт постоянно просачиваются сквозь щели в моей решимости. Что за одержимость я испытываю к этой женщине?
Вроде бы очевидно, что тяга к ней выходит далеко за рамки только физического влечения, но мое сердце болит от мысли, что это неправильно. Я снова и снова пытаюсь напомнить себе об этом, только за последние несколько дней, но что-то в ней продолжает притягивать меня.
Проведя последний час в ворочании, я отказываюсь от мысли о сне, во всяком случае, пока. Схватив с тумбочки свой телефон, я отключаю его от сети и открываю сообщения, увидев имя Кэт в самом верху.
Я внутренне застонал, когда мои большие пальцы сами собой начали открывать сообщения, прокручивая в памяти наши короткие беседы.
Мой большой палец нажимает на текстовое поле, и я набираю сообщение для нее.
Ты не спишь?
Котёнок
Сейчас только одиннадцать, Але. Мне не девяносто лет...
Эй, некоторым людям нужен сон.
Некоторые люди - это я, но точно не ты.
Котёнок
Ты хочешь сказать, что я уродлива до невозможности?
Нет, черт возьми.
Я говорю, что ты чертовски сногсшибательна. Великолепная. Чертово видение, и если ты станешь еще красивее, я буду просто ослеплен тобой.
Так что, пожалуйста, избегай этого любой ценой…
Что, черт возьми, со мной не так?
Все, что я только что сказал, - ложь, но почему я не могу перестать флиртовать с ней?
Нервы берут верх, когда я наблюдаю, как три точки перемещаются по экрану, показывая, что она набирает текст. Они то останавливаются, то возобновляются, и мое беспокойство растет, нервная энергия теперь свободно течет через меня.
Я испускаю долгий вздох облегчения, когда ее сообщение наконец доходит до адресата.
Котёнок
Хотя я ценю комплимент, это звучит как фраза, которую ты украл из книги... и это неправда, но это уже не важно.
Котёнок
Я не переживаю, потому что не очень-то умею спать.
Котёнок
Или... ты просто жаждешь комплиментов, Алессандро?
Что ты имеешь в виду? У тебя проблемы с засыпанием или со сном?
И да. Я всегда ищу комплименты для тебя...
Котёнок
Мне просто иногда трудно заснуть, и я просыпаюсь несколько раз за ночь. Ничего особенного.
Котёнок
Знаешь, я никогда не считала тебя человеком с такой низкой самооценкой...
Котёнок
Но так как тебе, очевидно, нужен толчок, то вот он...
Тот факт, что она борется со сном, почему-то беспокоит меня. Ее брат говорит, что у нее напряженная работа, и мысль о том, что она с трудом выдерживает день из-за переутомления, ноет у меня в груди.
Если ты когда-нибудь захочешь поговорить о ситуации со сном, я буду рад, если ты поделишься со мной своими идеями.
Сон - это важно.
Я жду с затаенным дыханием, gattina...
Котёнок
Ты выглядишь как один из героев моих романтических романов (это самый высокий комплимент, который ты когда-либо мог получить, кстати). Твои глаза - мой любимый цвет, а у тебя такая задница, что я могу отскочить от нее на четвертак.
Смех вырывается из меня, и я качаю головой, на моем лице расплывается огромная улыбка, когда я думаю об этом. Я рада, что я не единственная, кто пялится на задницу другого.
Думаю, мне хотелось бы узнать побольше об этих мужчинах, о которых ты фантазируешь в своих книгах...
Котёнок
Ни за что.
Чувствуя, что она готова отстраниться от меня, что ее момент свободы от беспокойства, которое, как я вижу, закрадывается в нее при каждом общении, проходит, я меняю направление.
Расскажи мне о себе что-нибудь такое, чего никто не знает.
Котёнок
Эм... например, что?
Что угодно.
Котёнок
Хорошо...
Котёнок
Я собираю лампы, или, по крайней мере, собирала раньше.
Что заставило тебя перестать?
Котёнок
Когда я переехала, у меня не было места для них, поэтому мне пришлось оставить их у родителей моей лучшей подруги, и у меня еще не было времени спросить о них.
Как ты вообще начала их собирать?
Котёнок
Мы с моей Лолой (бабушкой) по выходным ходили на распродажи, и мне просто нравилось, что они бывают разных видов.
И больше никто о тебе этого не знает?
Котёнок
Почти никто. Кас и Айяна знают, а теперь и ты.
Что ж, для меня большая честь быть включенным в этот список.
Котёнок
Твоя очередь.
Хорошо. Дай мне подумать.
Мысленно я возвращаюсь к нашему сегодняшнему уроку, и меня осеняет одна мысль.
Котёнок
Не торопись.
Хорошо, я понял.
Я стал инструктором по йоге, чтобы помочь маме с физиотерапией.
Когда мне было двадцать с небольшим, у нее были большие проблемы с подвижностью, и подруга посоветовала ей йогу.
Я взял ее на несколько занятий, и ей очень понравилось, но она чувствовала тревогу, думая, что люди ее осуждают.
Котёнок
Значит, ты получил сертификат и стал вести занятия с ней?
В двух словах, да.
Котёнок
Это очень мило, Алессандро.
Котёнок
Как она отнеслась к тому, что ты стал инструктором?
Ей это нравилось, и вся семья присоединилась к занятиям, но в конце концов она стала полностью прикованной к инвалидному креслу и уже не могла успевать.
Мое сердце немного сжалось при воспоминании о том дне, когда она начала пользоваться инвалидным креслом и так и не смогла восстановить силы, необходимые ей для того, чтобы держаться в вертикальном положении, даже с помощью ходунков.
Котёнок
Мне очень жаль, Але, правда. Это должно быть невероятно тяжело для всей твоей семьи, но я рад, что у нее есть твоя поддержка.
Прости, я не хотел портить настроение.
Я чувствую себя неловко, что привел нас на этот особый путь воспоминаний.
Котёнок
Помнишь, ты говорил мне, чтобы я перестала бояться принимать доброту от других?
Котёнок
Ну, перестань бояться показывать свои эмоции. Особенно со мной. В моей жизни было достаточно сердечных страданий и потерь, чтобы понять, когда кому-то нужно безопасное пространство, чтобы выговориться. Я просто хочу, чтобы ты знал, что я счастлива стать таким местом для тебя.
Котёнок
Знаешь, как друг.
Ее признание бьет меня как кулаком в живот, а ее напоминание о том, что мы можем быть только друзьями, наполняет меня печалью, причину которой я даже не могу понять.
Спасибо, Кэт. Правда, я ценю это.
Наверное, мне нужно попытаться поспать. До завтра.
Котёнок
Спокойной ночи, Алессандро.
Goodnight, gattina.
2. Wine - Zae