Вероятно, автор допустил хронологическую ошибку. Исходя из того что Рогала Дорна обнаружили в 834.М30, основные события книги никак не могут разворачиваться «десять лет спустя» — в первую очередь по той причине, что Лев Эль'Джонсон был найден только в 846.М30, а рядом с ним уже нет магистра Лютера, который в соответствии с последними источниками был отправлен в изгнание на Калибан в 848.М30. Кроме того, события пролога настоящей книги разворачиваются накануне вторжения Хоруса Луперкаля, в самом-самом начале 014.М31, и если отнять упомянутые ранее в тексте «сто шестьдесят пять лет», приблизительной датой окончания Ночного крестового похода становится 849.М30.