Глава 31

Тори

Дойдя до стойки, я, затаив дыхание, спрашиваю: — Когда следующий рейс в Америку?

Администратор хмурится, глядя на экран своего компьютера. — Куда в Америку?

— Мне все равно. Куда угодно.

Ее глаза пробегают по моему лицу. — Вы в порядке?

Я киваю, выдавливая из себя слова. — Я потеряла... я потеряла своего мужа.

Я потеряла Анджело.

Душераздирающий крик грозит вырваться из моего горла.

Он был так зол по телефону. Я знаю, что если он найдет меня, то убьет.

О Боже.

Еще одна волна травмы, страха и душевной боли сотрясает меня до глубины души.

Сострадание смягчает черты лица администратора. — Мне очень жаль. — Она снова быстро сверяется с экраном и говорит: — Сейчас идет посадка на рейс Swiss Air. Он направляется в Миннесоту. Подойдет?

Я судорожно киваю. — Сколько?

— Одна тысяча шестьсот евро.

Я быстро достаю из сумочки конверт и протягиваю ей наличные и свой паспорт. — Я возьму его.

Мое сердце бьется в груди, и я постоянно оглядываюсь по сторонам, пока она оформляет покупку.

Не дай им найти меня.

Пожалуйста, отец. Убереги меня.

Когда стюардесса распечатывает билет, она говорит: — Я повысила вам класс до первого без дополнительной платы. — Отдавая мне билет, она улыбается с сочувствием. — У вас есть багаж, который нужно сдать?

Я качаю головой. — Я путешествую налегке. — Потому что в панике я забыла взять свой багаж из машины. Нет времени возвращаться на парковку.

— Это все, чем я могу помочь?

Я быстро киваю. — Большое спасибо! — Я снова оглядываюсь вокруг. — Куда мне идти?

Она указывает налево. — Прямо вниз и через зал ожидания для пассажиров первого класса.

Мои глаза на мгновение встречаются с ее глазами, и я с трудом сглатываю слезы. — Спасибо.

— Не за что.

Когда я отхожу от стойки, я стараюсь не бежать. Чувствуя, что с каждой секундой меня охватывает все больший животный страх, я оглядываюсь по сторонам и спешу к месту, на которое указала администратор.

Войдя в секцию первого класса, я вижу сотрудников службы безопасности, и это мгновенно заставляет мое сердце затрепетать в груди, поскольку мое беспокойство возрастает.

Что, если они остановят меня?

Что, если один из них работает на Анджело?

Боже. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста.

— Пройдите вперед, — говорит охранник, кивая мне.

У меня пересохло во рту, когда я кладу свою сумку в контейнер. Я прохожу через сканер тела, и когда он не пищит, я облегченно вздыхаю.

Охранники даже не смотрят на меня, и я быстро хватаю свою сумку и спешу по коридору.

Когда я спешу к другой служащей, она улыбается мне. — Как раз вовремя. Они позвонили и сказали, что вы уже в пути.

— Большое спасибо, — вздыхаю я, дрожащей рукой протягивая ей паспорт и билет.

Она проверяет все, прежде чем отдать документы обратно. — Приятного вам полета, миссис Риццо.

Когда я слышу свою фамилию, мое сердце болезненно сжимается в груди.

— Спасибо, — шепчу я, прежде чем выйти на дорожку, ведущую к самолету.

Почти у цели.

Как только я поднимаюсь на борт, мне показывают кабинку с роскошным креслом. Я опускаюсь на в него и прикрываю рот рукой, так как мой рот дрожит от усилий, которые я прилагаю, чтобы не заплакать.

Мое сердце продолжает колотиться, а минуты до взлета медленно проносятся мимо.

Пожалуйста, отец. Помоги мне избежать этой ужасной участи.

Наконец раздается объявление, и самолет начинает движение. Я выглядываю в маленькое окошко, и когда самолет набирает скорость и все вокруг начинает расплываться, я задерживаю дыхание.

Мой желудок опускается, когда самолет поднимается в воздух.

Опустив голову, я смотрю на обручальное кольцо на пальце, и теперь, когда я на некоторое время оказалась в воздухе, травма и боль в сердце захлестывают меня.

Тихие слезы текут по моим щекам, и я поворачиваюсь спиной к проходу. Я обхватываю себя руками и вытираю слезы, пока они текут.

Когда меня мягко касаются за плечо, я вздрагиваю и смотрю на стюардессу, которая говорит: — Извините, миссис Риццо. Я просто хочу выразить вам свое сожаление в связи с вашей потерей. Меня зовут Клэр. Если вам что-то понадобится, не стесняйтесь, зовите меня.

Должно быть, другие сопровождающие сказали ей об этом.

Кивнув, я шепчу: — Можно мне воды и салфетки, пожалуйста?

— Конечно. — Я смотрю, как она торопливо идет по проходу, и через мгновение она возвращается с бутылкой воды и пачкой салфеток.

Она приседает возле моего кресла и проводит рукой по моей руке. — Вы в порядке?

Я качаю головой и закрываю лицо, не в силах перестать плакать от того, что она так добра ко мне.

Клэр продолжает гладить меня по плечу, а потом шепчет: — Мне так жаль. Мне жаль, что я не могу ничем помочь.

Вдохнув с дрожью, я киваю, прежде чем сказать. — Спасибо. Просто... — Я смотрю на нее. — Я просто перевариваю шок.

— Я все понимаю. — Она смотрит на меня с сочувствием. — Я сейчас вернусь.

Я киваю, и когда она выпрямляется и уходит, я снова поворачиваюсь спиной к проходу.

Через несколько секунд она возвращается с тумблером виски. — Это поможет справиться с шоком.

— Спасибо. — Я делаю глоток жидкости со вкусом бензина, и, когда она обжигает горло, меня пробирает кашель.

— Принести вам что-нибудь поесть?

Я качаю головой, ставя стакан на место. — Со мной все будет в порядке. Спасибо за все.

Я больше никогда не буду в порядке.

Клэр возвращается к своим обязанностям, а в моих мыслях мелькают воспоминания о том, как мы с Маурицио перелетаем через перила балкона.

Я вижу его тело, лежащее на валуне, и смертельный взгляд его безжизненных глаз.

Я продолжаю видеть это.

Снова и снова.

Я закрываю рот дрожащей рукой, не в силах пережить полученную травму.

Я слышу гнев в голосе Анджело.

Я потеряла его.

Невыносимая душевная боль пронзает мое тело.

Я потеряла не только Анджело, но и Тайни, Риту, даже Большого Рикки. Как только я подумала, что у меня наконец-то появилась семья, о которой я всегда мечтала, ее у меня жестоко отняли.

Хуже всего то, что они придут за мной - не потому, что хотят вернуть меня, а потому, что хотят отомстить.

Люди, которых я полюбила, хотят моей смерти.

Я никогда больше не буду в покое. Мне придется постоянно быть начеку и переезжать с места на место.

Почему это произошло?

Я никогда не смогу вернуться в Лонг-Айленд. Я больше не увижу отца Паризи и Розу.

Я действительно потеряла все, что имело значение.

И снова на меня нахлынули травмирующие воспоминания о том, как Маурицио упал и разбился насмерть.

Я убила человека. Это смертный грех.

Никакие просьбы о прощении не смоют это пятно с моей души.

Даже Бог оставил меня.

Слезы беззвучно катятся по щекам, пока мрачная реальность разрушает мою душу.

Мне так жаль, Анджело.

Отчаянно нуждаясь в утешении, я достаю из сумки мобильный телефон и открываю чат с Анджело. Я прокручиваю страницу в самое начало и читаю все сообщения, которые мы отправляли друг другу. Но ни одно из них не приносит мне утешения. Наоборот, эти сообщения разбивают мне сердце.

В этот момент опустошения и темноты я понимаю, что не просто влюбилась в Анджело. Я люблю его.

Я люблю его всем сердцем и душой.

И я даже не успела сказать ему об этом.

Анджело.

Пока самолет летит в сторону Цюриха, где я должна успеть сделать пересадку, моя душа плачет о тех огромных потерях, которые я понесла.