Мо Шу заметил, что Нань Гэ Эр улыбался, и на его лице тоже расцвела красивая улыбка. Он протянул свой палец, нежно надавливая им на грудь Нань Гэ Эра:

— Здесь. Оно сказало мне твоей улыбкой.

Заметки переводчика:

[1] — мягко, словно вода: образное выражение “柔情似水”, означает глубокую нежность.