Изменить стиль страницы

— Мо Шу, ты безответственный мерзавец! — Чжу Си тоже нападал на него со стороны рыча с негодованием, будто бы Мо Шу обдурил и покинул его.

В конце концов, Чжу Си заставил Мо Шу уйти.

Когда они проходили мимо, Нань Гэ Эр пытался открыть рты зайчат, чтобы посмотреть, сколько странных вещей те съели.

— Нань Гэ Эр, — вдруг позвал Мо Шу.

Нань Гэ Эр раздраженно поднял свою голову, чтобы взглянуть на него.

С довольно комичным видом с несколькими соломинками на своем лбу Мо Шу улыбнулся ему.

Но его улыбка была теплой.

Заметки переводчика:

[1] — юэбин: он же «лунный пряник». Китайская выпечка, которую традиционно употребляют на праздник середины осени.