— Она жертвует из-за своих родителей — это единственный способ, которым она чувствует себя нужной. Ей нравится быть рядом с другими, потому что, по крайней мере, тогда они видят ее. Если я расскажу вам, как с ней обращались ее родители... — он звучал хуже, чем я, а я был тем, кому набили морду.
— Разве ты не мог поговорить со мной и своей тетей? Мы бы помогли.
— Мы оба боялись осущдения. Мы знаем, что вы бы этого не сделали, но мы хотели поговорить с кем-то, кто находится на том же игровом поле, что и мы...
— Мы Каллаханы, никто не находится на том же чертовом игровом поле, что и мы! — Крикнул я, переворачиваясь и возвращая услугу Нилу.
— Хорошо, тогда кто-то под нами, — он закатил глаза. — В любом случае, это работает. Мы даже собирались заняться сексом впервые за несколько месяцев, прежде чем твоя жена ворвалась, как гребаный Терминатор!
— Пожалуйста, подайте свою жалобу в офис «Мне похуй», и я буду уверен, что они рассмотрят вашу жалобу.
Это была не моя вина, что их сексуальные потребности возникли в неподходящее время.
— Ну, ваше высочество, я подумал, что смогу отомстить, рассказав правду о ее родителях, — сказал он, заставляя меня посмотреть на него. Конечно же, он был серьезен, как всегда.
Нил воспользовался случаем, чтобы ударить меня в челюсть и напал на меня с удушающим захватом. Я попытался вырваться, но он взял верх. К сожалению, я проиграл этот раунд.
Спасибо тебе, склонный к убийству Деклан.
Я отключилась, и Нил отпустил меня.
Сев, я сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем встать и подойти к краю ринга.
— Мы не убьем ее родителей, — сказал я, прежде чем плеснуть воды в рот, а затем вылить немного на голову.
Деклан уставился на меня.
— Я сказал разобраться, а не убить. Кроме того, они издевались над ней...
— Они издевались — в прошедшем времени. Раны, полученные Коралиной от этого, заживут. Ты хотя бы спросил ее, хочет ли она их смерти? — Я посмотрел на него в ответ, и он покачал головой. — И именно поэтому ты проходишь курс терапии. Перестань действовать ради своей жены и действуй вместе с ней, идиот. Коралина уже не та мышка, которая была раньше. Ты можешь поблагодарить мою жену за это, за все хорошее и плохое. Тем не менее, если Коралине что-то понадобится, она попросит тебя.
— Она хотела бы разобраться с ними, — его глаза потемнели.
— Они ее родители, — наконец заговорил Нил. — Независимо от того, что они сделали, они все еще ее родители. Да, она помнит плохое, но она всегда будет помнить и хорошее, каким бы коротким оно ни было. Убить семью не так просто, как всем кажется.
— Этот момент мудрости был подарен тебе... — я замолчал, когда бутылка с водой полетела мне в голову. Я поймал ее и рассмеялся.
— Хотя он прав, — ответил наш отец. — Мы не можем просто продолжать убивать всех... особенно наших родственников.
Правда, у нас заканчивались места, где можно было спрятать тела. Я хихикнул про себя.
— Говоря об убийствах, Федель сообщил мне, что они нашли еще одного мужчину, который изнасиловал Оливию, — сказал я прямо, и почувствовал, как они напряглись. Нил, однако, выглядел как каменный.
Мел сообщила мне о находке во время нашего совместного душа, что фактически убило мой стояк. К тому времени, как мы спустились вниз, моя мать плакала; Деклан уже разговаривал по телефону, а мой отец и Нил были готовы отправиться на войну. Это был первый раз, когда моя мать потребовала от меня, чтобы я немедленно кого-то убил. Когда Оливия сказала ей, что собирается сделать это сама, она замерла. Я пристально посмотрел ей в глаза, затем кивнул.
На следующее утро завтрак прошел в молчании, и я знал, что все были погружены в свои мысли. Ну, не все. Это было немного извращенно, может быть, меня немного тошнило, но моя жена возбудила меня, и я не мог удержаться, чтобы не потянуться под столом, чтобы потрогать ее. Никто из них этого не заметил, но наблюдать, как моя жена борется со стоном, было чертовски сексуально.
— Итак, как она собирается это сделать? — спросил Деклан, отвлекая меня от моих сладких мыслей.
— Она уже убила одного, — ответил я, хватая полотенце, когда мы направились в сауну. Я сбросил штаны прямо там, прежде чем войти, не заботясь ни о чем.
— Из того, что я понял, Мел вытащила это из нее, — прошипел Деклан, слегка потягиваясь.
Седрик вылил воду на камни, прежде чем откинуться назад.
— Теперь, когда она сделала это, я сомневаюсь, что второй раз будет таким же трудным, как первый. Я за то, чтобы она отрезала яйца этому ублюдку и заставила его съесть их.
Это была отвратительная мысль, но она соответствовала преступлению.
— Что бы она ни выбрала, это зависит от нее, — попытался закончить разговор Нил.
Он ненавидел думать об этом, и я не винил его. Теперь я смотрел на Оливию по-другому; ее прошлое объясняло многие ее поступки за последние несколько лет, и мне было интересно, что чувствовал Нил. Я никогда не мог знать или не хотел знать. Я сомневалась, что это могло случиться с такой женщиной, как Мел, но я не хотел когда-либо искушать судьбу подобными вещами.
— Мы не собираемся преследовать Авиелу ДеРоса, — сказал я им, перенося гнев с Нила.
— Нил, я думаю, ты ударил его слишком сильно, — сказал мой отец, заставив их захихикать. — Она убила отца, дядю и дедушку твоей жены. Не говоря уже о том, что она оставила твою жену умирать.
— В самом деле, отец? Я не знал, — конечно, я, блядь, знал. Я сказал ему:
— В этой головоломке слишком много кусочков. Например, какого черта ей заводить ребенка от человека, которого она ненавидела и планировала убить?
— Или почему она выбрала этот метод для их убийства? Она травила Орландо шесть чертовых лет, это требует самоотверженности и терпения, — сказал Нил.
Терпение не было одной из наших сильных сторон. Ну, может быть, за исключением Деклана.
— Может быть, ей это нравится? Может быть, так она расслаблялась, — подумал Деклан, но мой отец покачал головой.
Закрыв глаза, он глубоко вздохнул.
— Это не соответствует имиджу наемного убийцы. Их работа — убивать, не оставляя следов, и двигаться дальше. Способ Авиелы соответствует, но он более затратный, чем следует.
— Как я уже сказал, слишком много недостающих частей. Монте будет этим заниматься. У нас с Мел слишком много дел, чтобы прямо сейчас погружаться в тайны прошлого ее семьи, — сказал я. — Мы все еще пытаемся исправить весь ущерб, нанесенный Валеро в прошлом году. Большая часть наших запасов героина в Мексике была уничтожена. Однако сейчас мы ввозим его контрабандой из Афганистана... Их дерьмо в любом случае лучше. — Я вздохнул, потирая плечо.
— Оно лучше, но обходится нам дороже, — добавил Деклан. — Если мы поднимем цены, мы потеряем покупателей дешёвых лекарст. К сожалению, рок-звезд, за счет которых можно было бы жить, недостаточно.
В его словах был смысл.
— В твое время все было намного проще, верно, папа? Вся эта свободная любовь и прочее дерьмо? Ты мог бы просто спрятать дозу в своих брюках-колокольчиках? Или вы все еще носили подтяжки от Ларри Кинга? — Нил фыркнул, и мой отец уставился на него.
— Да, Нил, когда динозавры бегали по земле, колоться было проще, — огрызнулся он, заставив нас с Декланом рассмеяться.
— Оно больше не будет стоить нам так дорого, — ответил я, поливая камни водой.
— Не хочешь поделиться? — спросил мой отец. Любопытный придурок.
Они все ждали, и я закатил глаза.
— Мы сделали пожертвования нескольким кладбищам.
— Как это помогает? — Деклан спросил.
— Солдаты умирают. Что может быть лучше для доставки нашего продукта в страну, чем с помощью дяди Сэма2? — Они все просто смотрели, пока до них доходили все возможные варианты.
— Это чертовски гениально, — сказал Нил. — Это станет еще проще, когда Коулмен станет президентом. — Он ухмыльнулся.
— Идея Мел? — Мой отец посмотрел на меня.
Я уставился на него. Мой внутренний сопляк хотел сказать, что это была командная работа, но на самом деле это была идея Мел.
— Мы также будем заниматься контрабандой семян марихуаны. Они будут расти в Колорадо, — добавил я, меняя тему.
Нил выглядел смущенным.
— Почему в Колорадо?
Я вздохнул, чувствуя желание бросить горячий камень ему в лицо.
— Ты что, никогда не смотришь новости? — рявкнул Деклан.
— Нет, они слишком угнетают, — сказал он. — Они начинают вечер с приветствия, а затем продолжают рассказывать вам все причины, по которым это дерьмовая ночь по всей стране.
Мой отец вздохнул, как он делал, когда мы были детьми, когда мы делали или говорили что-то, чего он не мог понять.
— Они легализовали травку, придурок, — сказал он, и я не мог удержаться от смеха. Это было обычное субботнее утро в кругу семьи.
— Интересно, какие разговоры у девушек, — Деклан засмеялся.
— Не такие, и они, вероятно, убивает мою бедную жену, — теперь я мог видеть ее, думающую о том, чтобы выцарапать себе глаза вилкой. — Одно неверное движение, и ты, возможно, захочешь посмотреть новости сегодня вечером, Нил.
МЕЛОДИ
— Убейте меня... — произнесла я вслух, когда нам принесли еще одну картину для торгов. Собранные ими деньги пойдут на строительство какой-нибудь дурацкой начальной школы.
— А теперь давайте, дамы, доставайте чековые книжки, звоните своим мужьям, если нужно. Эта школа слишком важна! — крикнула бодрая женщина впереди.
В моей руке была маленькая вилка. Я знала, что могу бросить вилку с достаточной силой, чтобы заставить ее замолчать. Однако Эвелин положила руку мне на запястье — снова — и взяла у меня вилку.
Я вздохнула и откинулась на спинку стула, наблюдая, как женщины платят от пятисот до девятисот долларов за любое произведение искусства.
— Большое вам всем спасибо, у нас все так хорошо, у нас осталось всего девятнадцать картин! Давайте, дамы, я знаю, что вы их хотите, — снова сказала глупая женщина.
Еще девятнадцать? Еще девятнадцать долбаных картин? Я не могу этого выдержать. Я не могу. Я выцарапаю ложкой свои чертовы глаза, если мне придется просидеть еще одну картину.