Шестая глава

Ночь наполнена бушующими непрерывными кошмарами. Я метался и ворочался, попав в ловушку своего буйного воображения. Я всегда нахожусь в двух шагах от того, чтобы вытащить тело Челси из-под обломков, ее крики эхом разносятся по ночи.

Огонь, пылающий перед моими глазами, дикий, неуправляемый и сжигающий все на своем пути.

Я парализован ужасом.

— Челси! — кричу я, но мой голос не слышен. Мои крики — это безмолвные мольбы, я пытаюсь, но мои голосовые связки как будто не существуют.

Громкий шум пробуждает меня, мое тело покрывается холодным потом, когда я сажусь, не в силах дышать от ужаса возвращения кошмара.

Зарывшись лицом в ладони, я пытаюсь стереть воспоминания, возвращая себя к реальности. Спутав простыни вокруг своих конечностей, я распутываю их, желая обрести свободу передвижения. Мое сердце продолжает биться неровно, и, когда к эмоциям примешивается усталость, я падаю обратно на кровать и смотрю в потолок.

Все во мне слишком сложно. Голоса должны прекратиться — голоса, которые постоянно издеваются надо мной. Я сражаюсь со своим добрым ангелом. У нас с ним отношения любви и ненависти, но в основном ненависти. Он постоянно шепчет мне на ухо, советуя исправить свою жизнь, напоминая, что когда-то давно весь мир был у моих ног.

Это было до тех пор, пока мир не решил раздавить меня.

Я должен попытаться снова встать на путь истинный. Я не глуп, мой интеллект дает мне возможности, за которые другие убили бы, а потом еще и еще. У меня, очевидно, есть «полный пакет», идеальный партнер для спаривания, по крайней мере, снаружи. Внутри же я — крушение поезда на гребаном крэке.

Я не собираюсь относиться к предупреждению Лекса легкомысленно. Если бы Чарли была моей, я бы поступил точно так же. Может быть, поэтому я так борюсь с этим решением. Да, я знаю, что он хочет для нее лучшего, но кто, блядь, сказал, что он лучший? И опять же, а я? Что я могу предложить ей сейчас?

Слишком много мыслей для четырех утра, и единственное четкое решение, которое я могу принять, это то, что мне нужно пережить следующие восемь недель, не видя Чарли и определенно без кокаина.

***

Я начинаю с чистого листа, со свежим настроем, написание идет прекрасно. Каждый вечер я сижу в своей квартире и выливаю свои слова на экран. Это другой тип кайфа — позитивный кайф. Я даже размещаю свои гарвардские фотографии рядом с рабочим столом, напоминая себе о том, как много я работал, чтобы достичь этого этапа в своей жизни.

Жизнь налаживается.

Я могу выиграть эту битву.

У меня все было хорошо, пока в моей голове не начался ад. Тристан раздражает меня до смерти, и мне нужно пространство. Ладно, если честно, он не так часто бывает рядом. Эрик перешел на новый уровень работы гидом. Я даже заметил физические изменения в парне. Мне пришлось поднять этот вопрос, опасаясь, что он принимает стероиды.

— Слушай, не пойми меня неправильно, но с каких пор ты стал таким большим?

— Если бы ты не был моим дядей, я бы сейчас был крайне параноидален, — он продолжает быстро нажимать кнопки на своем пульте управления, пока его внимание занимает военная игра, в которую он сейчас играет.

И это еще одна вещь — чертова PlayStation.

У меня в квартире только один телевизор, и простите меня за то, что я хочу посмотреть новости, чтобы быть в курсе того, что происходит в мире. Я уже близок к тому, чтобы выбросить его в окно и заявить, что квартира была взломана.

— Просто хочу убедиться, что ты не смешиваешься с неправильными людьми, — кто я, блядь, такой, чтобы говорить о неправильных людях?

— Я тусовался с некоторыми потрясающими девчонками. Если ты имеешь в виду «не с теми» в смысле «с двойным членом», то...

Я поднимаю бровь: — Эрик подцепил тебе шлюшек с двойным размером?

Он прерывает свою игру и поворачивается ко мне лицом: — Я не всегда тусуюсь с Эриком. У меня есть жизнь вне его. Кроме того, он предпочитает мужчин.

— Да, предпочитает. Ладно, просто убеждаюсь, что ты не запасаешься «роидами». Хорошо, малыш?

Он нажимает кнопку «play» на пульте управления: — Я не ребенок. На самом деле, у меня сегодня свидание с Клаудией, зайкой из «Двойного Д», и, учитывая, что это у нее дома, я уверен, что ты не будешь готовить мне завтрак.

— Когда это я готовил тебе завтрак?

— Это смешно. Ребенок ест «Капитан Кранч» каждое утро.

— Это выражение. Ты знаешь, потому что я буду занят моторной лодкой всю ночь...

Раздается стук в дверь, прерывая комментарий Тристана о моторных лодках. Посмотрев в глазок, я вижу идеально уложенные волосы Эрика, которые смотрят прямо на меня. О, Боже, серьезно, вот и приливная волна драмы.

Я открываю дверь, и Эрик входит и встает рядом со мной. Он одет в спортивную форму — трико обтягивает его тонкую фигуру, а другие части заставляют меня отвести взгляд.

— Чувствуй себя как дома, Эрик, — саркастически комментирую я.

— Привет, Бэтмен. А Робин готов пойти в спортзал? — он замечает Тристана, играющего на диване. С выражением отвращения он выключает телевизор.

— Эрик, какого хрена? — раздраженный Тристан смотрит на Эрика.

— Э, привет, Флаббер! Время спортзала. Я послал тебе сообщение!

Флаббер! Тристан тощий. Ирония и отсылка к фильму заставляют меня смеяться вслух.

— Нет, это не так, — возражает Тристан.

Эрик обыскивает журнальный столик, пока не находит сотовый Тристана: — Вот, позволь мне доказать, — пролистывает страницу с растерянным выражением лица, — Кто такая Клаудия?

Тристан выхватывает телефон, но молчит, поэтому я вмешиваюсь: — Дабл-Ди Ханни, с которой Тристан планирует кататься на моторной лодке сегодня вечером.

— Я этого не говорил!

Эрик молчит, что очень не в его духе: — Свидание, да? Итак, скажи мне, что ты планируешь надеть?

Тристан неловко шаркает ногами: — Может быть, эту голубую рубашку и мои джинсы.

— А обувь? — о, Тим Ганн вошел в здание.

— Мои ботинки... я думаю.

— Тристан, ни одна девушка не хочет, чтобы ее «бобер» отбивал парень, носящий ботинки. Правило номер один, — говорит Эрик.

— Я планирую снять свои ботинки, прежде чем трахну кого-нибудь, — кричит Тристан, направляясь на кухню.

— Я бы поспорил с этим... У меня есть ботинки. Я «трахаю бобров», — поправляю я его.

Эрик наклеивает фальшивую улыбку: — Но ты, моя дорогая, Бэтмен. Ты можешь надеть розовую пачку, и женщины все равно захотят полный завтрак «шведский стол».

Тристан возвращается в комнату с бутылкой воды: — Завтрак «шведский стол»? В смысле яичница, бекон...

Эрик прерывает Тристана: — Нет, сладкий горошек, они хотят австралийский поцелуй. То же самое, что и французский, но под землей.

— Эрик..., — я разразился смехом над его жалкой аналогией.

— О, подожди! У меня есть хорошая шутка, которую я слышал на днях, — Эрик выпрямляет лицо, чтобы рассказать анекдот, Тристан уже сморщился, так как я подозреваю, что Эрик постоянно рассказывает ему грубые шутки.

— Чем киска похожа на грейпфрут? — он ждет нашего ответа.

— Чем? — я потакаю ему.

— Лучшие из них брызжут, когда ты их ешь, — он хлопает себя ладонью по бедру и разражается громогласным хохотом, к которому я не могу не присоединиться.

— Я не понимаю, — Тристан почесывает голову.

— Иди прими душ, — говорю я ему, — Возможно, Эрик сможет преподать тебе урок в другой раз.

— К сожалению, я более образован в этом вопросе, чем следовало бы. У Рокки нездоровая одержимость ими и он не боится присылать мне ссылки. Однажды я смотрел конкурс сквирта. Клянусь, это было похоже на Олимпиаду по сквирту!

Я видел точное видео, но сейчас не время об этом вспоминать: — Дай Тристану передохнуть. Переспать не так-то просто. Я думаю, он просто пытается найти себя.

— Как это нелегко? Я видел, как женщины крутятся вокруг тебя. На самом деле, это сводило Чарли с ума. Хотя она никогда бы так не сказала, ведь она упряма, как мул, — он продолжает тараторить, но меня отвлекает его комментарий о Чарли.

Ее имя. Моя ревность. Нет, не поддавайся.

В комнате тишина. Черт, придумай что-нибудь, хоть что-нибудь!

Эрик закрывает рот рукой, как пятилетний ребенок, которого поймали за бранным словом: — Прости, я не хотел говорить о Чарли. Я понимаю, что это может быть больной темой для тебя.

Больной темой? Больше похоже на открытую рану, в которой все еще сидит пуля: — Все в порядке. Как она поживает?

— Я, эм... ты действительно хочешь знать?

— Все хорошо, Эрик. Она живет дальше... Я понял.

— А ты?

Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, и понимаю, что он пытается меня понять. Я не отвечаю. Я не могу набраться смелости, чтобы солгать прямо сейчас, поэтому я вообще ничего не говорю.

Эрик нарушает молчание: — У нее все хорошо, учитывая...

— Учитывая что?

Что, черт возьми, с ней не так?

— Ничего тревожного, учитывая, что она снова на взводе. От ее жажды у меня рвотные позывы. Вчера вечером это был хлеб, обмакнутый в мороженое, — он на мгновение изображает сухое дыхание.

— О, ну, да, это должно быть отстойно, верно? Моя сестра, Джози, была такой же, и посмотрите, что она родила.

Наступает тишина, и у меня возникает ощущение, что Эрик не хочет делиться с нами чем-то большим.

— Я что-то упускаю, Эрик? — спрашиваю я.

Его брови взлетают вверх: — О чем ты говоришь?

— Чарли?

Поджав губы, он качает головой: — Нет... вот и все.

Я решаю прекратить разговор, не желая, чтобы в его голове рождались мысли о моих чувствах к ней.

— Так чем вы с Тристаном занимаетесь? Я не часто с ним общаюсь, несмотря на то, что он живет здесь.

Я нахожусь на родительском посту. Странно, я знаю. Не то чтобы я не доверяла Эрику, я просто знаю, что в Лос-Анджелесе есть плохие люди, и я не хочу, чтобы Тристан был рядом с ними. Моя сестра меня убьет.

— Я показываю ему все злачные места в Лос-Анджелесе. Вожу его в спортзал... Не знаю, просто то, чем мы, молодые, занимаемся.

Я задаю вопрос прямо: — Слушай, а он употребляет что-нибудь, чтобы набрать массу?