Внимание!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Оригинальное название: Forever Us by Caylie Marcoe
Название на русском: Кайли Маркоу, «Навсегда мы»
Серия: Экстремальный холостяк #1,5
Переводчик: Юлия Цветкова
Редактор: Kseny
Вычитка: Kseny
Обложка: Екатерина Белобородова
Оформитель: Юлия Цветкова
Переведено специально для группы:
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Глава 1
Петь песни на диване, глядя на рождественскую ёлку и украшения, стоящие на камине, странно. Все в этом Рождестве странно.
Никак не могу привыкнуть к мысли, что этот дом мой.
Ну, наш. Наверное, мне стоит начать вовлекать Трэвиса во всё это. Для нас всё это непривычно. Мы с Трэвисом купили его три месяца назад. Я должна была бы уже привыкнуть к мысли, что мы будем жить вместе, но это трудно. Возможно, то, что мы проводим в поездках девять из двенадцати месяцев не очень-то и помогает. Даже то, что теперь мы снимаем один номер на двоих, не помогает тому, что мы живём вместе.
Думаю, проблема в том, что мы с Трэвисом достаточно долго жили одни. Когда мы съехали из родительских домов, то переехали в квартиры. Одни.
Каждый из нас девять лет жил в одиночку. Ну, насколько это возможно при путешествиях в полгода. Когда вы переезжаете к кому-то, кто так долго жил один, сожительство становится напряжённым. Например, когда Трэвис настаивает на том, чтобы положить зубную пасту в ящик, а я хочу, чтобы она оставалась на раковине. Нет, серьёзно, ты используешь её минимум два раза в день, почему она не может оставаться снаружи ящиков?
Не поймите меня неправильно, я люблю этого человека. Я люблю просыпаться с ним каждое утро. Наслаждаюсь нашими совместными ужинами. Обниматься на диване — это, наверное, моё самое любимое занятие в мире.
Ну ладно, секс — самое моё любимое занятие в мире, но вы не захотите слушать, как я говорю о сексе с Трэвисом.
На самом деле это всего лишь мелочи, над которыми мы работаем. Надеюсь, скоро я привыкну к мысли, что мы теперь живём вместе. Я имею в виду, что мне, вероятно, следует привыкнуть к этой мысли, так как в эти выходные я стану его женой.
Да. Жена.
Как раз тогда, когда я уже привыкла к тому, что он представляет меня как свою невесту, мы переходим к следующему этапу. Что, опять же, не должно быть странным, поскольку мы помолвлены уже больше года.
Я просто странная. Вся эта история с «хренью про лучшего друга» заняла у меня слишком много времени, чтобы прийти в себя. Может, это из-за того, как мы все начали?
На этом дурацком шоу. Если бы у нас было нормальное начало, я, вероятно, приняла бы более спокойно все эти жизненные перемены.
Наверное, нет, но мне нравится так думать.
— Ты опять об этом думаешь. — Трэвис стоит в дверях, прислонившись спиной к стене и скрестив руки на груди.
— О чем? — прикидываюсь дурочкой я. Этот парень знает меня лучше, чем я сама.
— Ты жевала губу последние две минуты. — Он делает три больших шага и оказывается рядом с диваном. — Перестань думать о том, что мы живём вместе. — Он садится рядом со мной, прижавшись свои боком к моему. — Или о свадьбе. Или о том, что делаешь все эти вещи со своим лучшим другом.
— Ненавижу, насколько хорошо ты меня знаешь, — раздражённо говорю я.
— Нет. На самом деле ты любишь это. — Его рука медленно обвивает мою талию, притягивая меня ещё ближе. Я уже почти сижу у него на коленях.
— В данный момент я, возможно, готова отменить свадьбу.
— Ты этого не сделаешь, — говорит он. — А если и так, я бы отвёл тебя в нашу комнату и доказал, почему ты хочешь остаться здесь, со мной.
— Пять минут должны изменить моё мнение? — Я хихикаю, когда его хватка сжимается вокруг моей талии, и издаю слабый вздох, когда он переворачивает меня так, что теперь я сежу на нем верхом.
Черт. Я не ожидала, что окажусь в таком положении.
— Куколка, ты же знаешь, что это займёт больше пяти минут. — Он наклоняется и целует меня прямо в шею под ухом.
В этом месте. Месте, поцелуй в которое заставляет меня невольно задыхаться каждый раз. Месте, куда он всегда целует, когда хочет победить.
Парень грязно играет.
И мне это нравится.
Я выгибаю шею, чтобы дать ему больше доступа. Огонь пробегает по моему животу, моя голова уже затуманена похотью.
Какая нелепость, как быстро Трэвис может меня завести. От нуля до шестидесяти за четыре секунды. Я виню в этом всю накопившуюся сексуальную энергию между нами с шестнадцати лет.
Он медленно проводит рукой по моему боку, упираясь в грудную клетку. Его большой палец касается нижней части моей груди.
Я вздрагиваю, прижимаясь к нему. Мои руки скользят вверх по твёрдым мышцам его рук, сжимая бицепсы. Они сокращаются под моими руками, и я не могу остановить тихий смешок, который срывается с моих губ. Трэвис заставляет меня замолчать, захватывая мой рот своим.
Поцелуй жёсткий и горячий. Его язык быстро скользит по моим губам, и прежде чем я успеваю это осознать, он уже у меня во рту. Мой язык переплетается с его языком, когда его рука движется дальше вверх, обхватывая мою грудь. Стон проходит между нашими губами. Я не уверена, его это или мой, но мне все равно. Мои бедра вжимаются в его по собственной воле.
Моё тело отключилось от мозга и делает все, что хочет.
Чертовски приятное чувство.
Я знаю, что не должна этого делать. Я не должна позволить ему победить таким образом. Тейлор будет здесь в любую секунду, чтобы помочь с последними декорациями для свадьбы.
Да, действительно не стоит думать о Тейлор, пока Трэвис гладит мою грудь.
Я отстраняюсь от поцелуя, но губы Трэвиса остаются на моих.
— Трэв, — бормочу я в его губы. Мои руки перемещаются от его бицепсов к груди, пытаясь слегка оттолкнуть.
Он воспользовался моим положением и перевернул меня так, что моя спина оказалась на подушках дивана. Он навис надо мной на мгновение, прежде чем скользнуть коленом между ног. Трэв хватается за край рубашки и стягивает её через голову. Через секунду она уже на полу, а он тянется ко мне.
Стоп, Райли. Стоп!
Не хочу, чтобы вошла Тейлор, когда мы делаем это на диване.
Не раздумывая, я поднимаю руки и колени перед собой. К большому разочарованию Трэвиса, он натыкается на одну из моих ног, и моё колено непосредственно соприкасается с его промежностью.
— Черт! — шипит он и падает обратно на диван, сжимая свое достоинство.
— О, Трэв, — я морщусь, — мне жаль. — Я кусаю губы, чтобы не рассмеяться. Я знаю, что ему больно, но по какой-то причине мне очень смешно.
— Да, выглядишь виноватой, — обижается Трэвис, потирая штаны. — Если ты не хотела этого, могла просто сказать «нет».
— Ты бы и слушать не стал, — парирую я в ответ.
Трэвис одаривает меня своей фирменной ухмылкой и медленно возвращается ко мне.
— Нет, Трэвис. У тебя проблемы с кратковременной памятью? Слишком много сотрясений? Разве ты не помнишь, что только что произошло? — Я указываю на его промежность и спрыгиваю с дивана, когда он не прекращает сокращать расстояние между нами.
— Райлз, давай! Прошла целая неделя. — Его локти упираются в колени, а руки трут лицо.
— Скорее две ночи, — усмехаюсь я. Неужели он забыл?
— Райлз, я мужчина. Две ночи кажутся мне долбанным месяцем, — стонет он в свои руки.
Я закатываю глаза, прежде чем снова сфокусироваться на Трэвисе.
— Перестань быть ребёнком. У нас много дел.
Трэвис снова стонет, поднимая с пола рубашку и натягивая её, прежде чем откинуться на спинку дивана.
— Парень, все, что тебе нужно сделать, это собрать своих шаферов и примерить смокинги. Настолько трудная задача? — Я скрещиваю руки на груди, ожидая его ответа.
— Было бы проще, если бы мы переспали перед отъездом, — бормочет он.
— Серьёзно? Не думаю, что Тейлор понравится видеть, как твоя белая задница скачет на мне. — И тут же раздаётся лёгкий стук в дверь.
— Тук-тук. Где вы, тошнотворно милые голубки? — Голос Тейлор заполняет прихожую.
— Видишь? — Я указываю на дверь как раз в тот момент, когда появляется Тейлор.
Теперь очередь Трэвиса закатить глаза, когда он вскакивает со своего места и шагает ко мне. Он наклоняется, запечатлевает поцелуй на моих губах, а затем приближается губами к моему уху.
— Не переусердствуй сегодня, потому что вечером я планирую измотать тебя. — Его губы прижимаются к этому проклятому месту, и мои колени почти подгибаются. Он отступает, и я замечаю, как он мне подмигивает, прежде чем попрощаться с Тейлор и направиться к двери.
— Что это было? — спрашивает Тейлор, пристраивая свою сумочку на кофейный столик.
Этот парень играет так грязно.
— Трэвис такой Трэвис, — говорю я, обмахиваясь рукой, как веером.
Тейлор ухмыляется, точно зная, что только что произошло. В конце концов, она же встречается с одним из братьев Грейсонов.
Глава 2
Зимняя свадьба — это не моя идея, но Трэвис всегда берет отпуск на три недели в конце декабря. Никаких мероприятий, интервью, путешествий, ничего. Так что это было действительно единственное логичное время для свадьбы.
Плюс большая часть семьи приезжает домой на праздники. Мы все стремились к тому, чтобы нам было как можно удобнее.
Честно говоря, я никогда не была той девушкой, которая мечтала о своей свадьбе в детстве. И теперь, когда мне пришлось её планировать, я понятия не имела, чего хочу и что делать.
Слава богу, Тейлор помогла.
Единственное, чего я точно хотела, так это чтобы это была маленькая, приватная свадьба. Трэвис знает много людей. И хотя он называет их знакомыми, я называю их незнакомцами. Я не хочу, чтобы там был кто-то, кроме членов семьи или очень близких друзей. Мысль о том, что кто-то тайно запишет свадьбу и продаст видео или фото какому-нибудь журналу, не выходит у меня из головы.