Глава 144 - Эдмон Дантес
15
(
GT)
«У вашей семьи действительно есть средства, директор Чжан. Какова стоимость квадратного метра в том доме, в котором вы живете? Я слышал, что вы не можете даже попасть внутрь, чтобы посмотреть дома, если у вас нет активов в сто миллионов долларов.
«Дом принадлежит моему старшему брату. Моя работа перешла в этом году, и место, где я работаю, находится немного дальше. Мой старший брат уже в годах и собирался переехать в более спокойное место, поэтому временно сдает мне свою резиденцию в городе на два года. Я все равно скоро уйду на пенсию».
— Твой старший брат? Между вами так много привязанности?
«Мой старший брат старше меня на десять лет. Он меня практически вырастил. Если бы вы сказали, что он был похож на моего отца, это не было бы преувеличением. Я действительно в довольно фамильярных отношениях с ним. Он пошел работать молодым, чтобы заняться бизнесом и накопить некоторые средства… К своему стыду, я не очень тщательно обдумывал этот бизнес. Я смотрел только на то, что было удобно. Возможно, я произвел несколько дурное впечатление, но могу гарантировать, что бизнес моего брата не вступал ни в малейшее соприкосновение с моими профессиональными обязанностями, и я никогда не использовал свое положение для оказания ему каких-либо услуг. Если организация посчитает, что моя личная жизнь слишком экстравагантна и нарушает дисциплину, я приму это и подумаю о возвращении домой как можно скорее… но кроме этого, моя совесть в остальном чиста».
Следователь улыбнулся. — Хорошо, мы это проверим. Я полагаю, вы знаете, почему вас сюда пригласили?
"Я в курсе."
— Итак, что ты хочешь сказать?
Чжан Чуньцзю выпрямился на стуле. По-прежнему он был худ; худощавость среднего возраста имела свое собственное ощущение суровости. Очертания его лба были довольно глубокими. Со временем в нем вдавилась длинная морщина. Во всех смыслах это суровое лицо было трудно связать с щедрым, открытым, добродушным старшим старшим братом в воспоминаниях директора Лу и других. Глядя на него, невольно сомневаешься — насколько человек может измениться за двадцать лет?
Что изменило его?
«Я не мог дозвониться до Лао Лу последние несколько дней, и я подумал, что это неправильно, поэтому я попытался позвонить нескольким другим старым друзьям и обнаружил, что никто из них не может взять трубку. Даже Лао Пань, который пошел в школу, такой же. Так что я подумал, что скоро придет и моя очередь. Чжан Чуньцзю взял чашку и сделал глоток. Выражение его лица не изменилось. — Я не знаю, что я должен тебе сказать. Почему бы тебе не пойти и не спросить?»
— Тогда не будем церемониться. Улыбка следователя была иголкой в шелковой нитке. «Похоже, что с тех пор, как вас перевели, вы поддерживали регулярные контакты со своими бывшими коллегами?»
«Нерегулярно, но этот период времени был довольно особенным. Во-первых, дело Гу Чжао расследуется заново, а во-вторых, жена Лао Яна — вдова — больна и находится в больнице, так что мы, старики, довольно усердно звоним друг другу».
«О, да, дело Гу Чжао». Следователь поправил очки, глядя на другую часть. — Ты все еще ясно помнишь детали? Это было четырнадцать лет назад».
Чжан Чуньцзю некоторое время молчал. «Гу Чжао… Дело Гу Чжао было занозой во всех наших сердцах. Тогда в это никто не поверил, но доказательства были убедительны. Не наше дело верить этому или нет. По правде говоря, я не верил, что Гу Чжао может такое сделать, и много раз ходил на переговоры к начальству, не смея об этом сказать — мои братья были деморализованы, а на руководителей давили со всех сторон. Я застрял между ними».
В этот момент на его лице появилось выражение между усталостью и негодованием. «Это было тяжело… Я никак не ожидал, что спустя столько лет однажды это будет расследовано заново. Если бы Лао Ян знал…»
Следователь плавно прервал его. «Директор Чжан, если Гу Чжао тогда не вымогал взятки и не совершал насильственных действий, то кто, по вашему мнению, несет ответственность за то, что с ним поступили несправедливо столько лет назад?»
«Я не могу судить о действиях моих старших за их спиной, но информаторы Гу Чжао коллективно лжесвидетельствовали, так что другая сторона должна была знать, что он делал внутри и снаружи… Это показывает, что, вероятно, кто-то раскрывал здесь секреты, подставляя его. …» Складка между бровями Чжан Чуньцзю стала глубже. Он долго молчал, потом сказал: — Я не знаю, кто это был, и не хочу никого подозревать. Вы можете идти дальше и подозревать меня, но если вы хотите, чтобы я сказал, что любой из моих тогдашних братьев мог быть предателем, это то же самое, что хотеть, чтобы я поверил, что Гу Чжао действительно убил кого-то и вымогал взятки. Я не могу этого сделать».
Эта «глубокая привязанность между братьями» ничуть не тронула следователя. Он бесчувственно вытащил главный предмет. «Директор Чжан, вы помните тогдашнего информатора, чье кодовое имя было Старая Зола, настоящее имя Инь Чао?»
Чжан Чуньцзю кивнул. «Да, разве не он привел Гу Чжао в Лувр? Я это ясно помню. Вскоре после этого он исчез. Я всегда думал, что с ним что-то не так. Несколько лет назад у меня был молодой коллега, которого перевели в Саут-Бенд по работе. Я знал, что у Инь Чао там еще есть родственники, и попросил этого коллегу присматривать за ним для меня, а в случае, если Инь Чао вернется домой, чтобы навестить своих родственников, немедленно арестовать его».
Следователь выпрямился и продолжил: «Как зовут вашего молодого коллегу?»
«Конг Вэйчен».
«Когда этот Кун Вэйчэнь взял нескольких криминальных полицейских из городского бюро для расследования дела Инь Пина, он позвонил тебе. Что он сказал?"
«Он рассказал мне о том, что Инь Пин подделал подпись Инь Чао, чтобы получить деньги от сноса их дома, и что они просто собирались провести расследование. Он также сказал, что если у них появятся новости об Инь Чао, он обязательно сообщит мне. Но после этого я не смог с ним связаться». Чжан Чуньцзю, казалось, понял, что что-то не так. "Что это? Что случилось с Конг Вейчен?»
«У нас есть основания полагать, что «Старый Пепел», вошедший в Лувр с Гу Чжао, на самом деле был Инь Пин, а также что у него были доказательства по делу Гу Чжао. Но когда они отправились на его поиски, Инь Пин сбежал, чтобы избежать наказания. В ходе погони было установлено местонахождение группы уголовного розыска, и два пикапа, нагруженных взрывчаткой, внезапно вылетели, желая заставить замолчать…
Чжан Чуньцзю сказал: «Что!»
Следователь обнаружил внутри карты кинжал, неожиданно сдерживая добродушную улыбку на лице. «Другая сторона действовала быстрее, чем полиция. У нас есть основания подозревать, что они получили информацию до того, как офицер уголовной полиции Тао Ран доложил об этом своему начальнику. И среди присутствовавших в то время людей, знавших обстоятельства, только Кун Вэйчэнь вступал в контакт с внешним миром, и человеком, с которым он контактировал, был ты. Директор Чжан, не могли бы вы объяснить?»
«Вы подозреваете, что я…» В этот момент Чжан Чуньцзю внезапно прикусил язык, подавляя испуганную ярость на своем лице. Как можно спокойнее и ровнее он сказал: «Когда Конг Вейчен позвонил мне, он только сказал, что они едут в дом Инь Пина. Он не упомянул, что Инь Пин был… тот Инь Пин…»
Дважды повторив это имя, Чжан Чуньцзю в конце концов не смог сдержаться. Выражение его лица выражало недоверие. «Как Инь Пин мог стать Старым Пеплом? Когда он начал выдавать себя за него? Разве никто не заметил в то время? Кто вам это сказал?
Следователь на мгновение бесстрастно посмотрел ему в глаза, пытаясь что-то прочитать на его лице. «Режиссер Чжан, вы действительно не знали? Вы знакомы с этим человеком?
Сказав это, он вытащил фотографию и положил ее перед Чжан Чуньцзю.
Чжан Чуньцзю, казалось, все еще был погружен в странную информацию, которую он только что услышал. Он быстро опустил голову и взглянул на фотографию. "Нет."
"Нет? Посмотри повнимательнее». Следователь наклонился вперед. «Инь Пин перенес инсульт из-за столкновения. Он был доставлен в больницу для спасения жизни и до сих пор не вне опасности. Вчера днем этот человек проник в больничную палату Инь Пина, замаскировавшись под помощника медсестры, и снова попытался убить его, чтобы заставить его замолчать. Он потерпел неудачу, и мы его арестовали — убийца опознал вас как того, кто подстрекал его к этому».
Чжан Чуньцзю был ошеломлен. Через мгновение, словно застряв между смехом и слезами, он указал на себя. "Мне?"
«Мы нашли пять миллионов наличными в доме этого убийцы. Это были деньги, которые заплатили за жизнь Инь Пина».
Взгляд Чжан Чуньцзю внезапно прояснился. "Сколько?"
"Пять миллионов."
Неописуемое выражение внезапно промелькнуло на лице Чжан Чуньцзю. Через мгновение он горько усмехнулся и глубоко вздохнул, его вертикальное положение рухнуло. Он тяжело откинулся на спинку стула. «Улики, которые мы тогда нашли под кроватью Гу Чжао, составляли пять миллионов наличными… Прошло четырнадцать лет. Что, это все тот же номер?
Следователь тщательно взвесил выражение его лица. — Где вы были одиннадцатого?
"Я не уверен." Чжан Чуньцзю потер середину брови, потирая третью складку век. Усталость на его лице усилилась. — Можно подсказку?
«Около двух часов дня одиннадцатого числа вас видели в частной машине возле поместья «Среди тополей». Это правильно?"
«Среди поместья Тополя? Я этого не знаю. Лицо Чжан Чуньцзю было подозрительным. «Одиннадцатое… в прошлый понедельник? В тот день моя машина была под ограничением, я взял машину из дома. Я проезжал мимо Луаньского моста. Я думаю, что вокруг были какие-то жилые массивы, но я не заметил, как они назывались».
— Куда ты собирался?