— Как давно ты здесь? У тебя есть парень?

Линда непонимающе уставилась на него и машинально дала ответ:

— Больше года. Нет.

Ло Вэньчжоу посмотрел ей в глаза:

— Никогда не задумывалась об этом?

Линда покачала головой.

— Обязательно подумай об этом, — Ло Вэньчжоу улыбнулся, его пальцы легонько постучали по краю кофейного столика. Он тихо спросил:

— Ты общаешься с кем-нибудь из парней в обычное время?

У молодого мужчины были длинные и красивые руки, сейчас он ритмично постукивал пальцами по столешнице, что невольно привлекло внимание девушки. Линда машинально бросила на них взгляд и обнаружила, что его пальцы не всегда стучат по одному и тому же месту, вверх и вниз, вправо и влево... это было похоже на иероглиф «Чэнь»!

Значит он понял, что в этой комнате установлены камеры и прослушка!

На глаза Линды – У Сюэчунь тут же навернулись слезы. Подавив собственные эмоции и взвешивая каждое слово, она осторожно сказала:

— Да... есть один парень. В прошлом он был моим соседом. Однажды после работы ко мне начали приставать какие-то люди, он спас меня и с тех пор всегда заботился... но что толку? Я принадлежу этому месту. Должно быть, он всем сердцем ненавидит меня.

— Ненавидит тебя? — переспросил Ло Вэньчжоу.

У Сюэчунь не сказала «презирает», она использовала слово «ненавидит».

Всего парой предложений девушка поведала о своих отношениях с Чэнь Чжэнем, о том, что «принадлежит этому месту» и наверняка кое-что знает о внутренних делишках этого «места». Возможно, даже про смерть Чэнь Юань.

Ло Вэньчжоу на некоторое время замолчал, а затем тихо спросил:

— Этот парень все еще проживает поблизости?

У Сюэчунь кивнула ему:

— Мне стыдно смотреть ему в глаза. Но пока у него все хорошо, я буду довольна.

Ло Вэньчжоу вздохнул с облегчением. По-видимому, Чэнь Чжэня заперли всего лишь временно. Эта девушка оказалась умнее, чем он думал.

Он плавно откинулся на спинку дивана и спросил:

— Чем он сейчас занимается?

У Сюэчунь привыкла обслуживать гостей, поэтому научилась неплохо читать людей. Стоило девушке увидеть расслабленную позу Ло Вэньчжоу, как ей сразу стало ясно, что молодой мужчина понял все ее намеки. Похоже, следующим вопросом он пытался узнать о цели визита Чэнь Чжэня в «Хунфу Гранд Вью».

У Сюэчунь усилием воли сдержала порыв посмотреть в сторону скрытой камеры. Некоторое время она сидела молча, подбирая слова, а затем прошептала:

— Я не знаю. Вероятно, он занят. Я слышала, что в его семье есть «ребенок», который недавно убежал из дома. Должно быть, он ищет ее. Говорят, что этот «ребенок» однажды заглядывал сюда после школы. Похоже, она подцепила какого-то никудышного бойфренда. Несколько дней назад он также приходил расспрашивать меня о ней.

— Судя по твоим словам, пропал подросток, — сказал Ло Вэньчжоу. — Почему же никто не обратился в полицию?

— Бесполезно. Никому нет дела до этого, – услышав слово «полиция», У Сюэчунь заметно напряглась, и, запинаясь, добавила:

— Ребенок написал название места в своей рабочей тетради, оно находится совсем близко отсюда. А тот молодой человек, напротив, живет очень далеко, поэтому-то и приходил с расспросом.

Чэнь Чжэнь пришел сюда для того, чтобы узнать правду о «зоне Золотого Треугольника»!

Тем временем камера видеонаблюдения и подслушивающее устройство передавали каждое слово их разговора прямиком в чьи-то уши.

Роскошные апартаменты на втором этаже пропахли алкоголем и еще каким-то специфическим душком. В стороне несколько мужчин и женщин, очевидно уже в бреду, принимали новую дозу наркоты. Они пускались в безумную пляску, чтобы как можно скорее словить приход.

Мужчины, расположившись по кругу на диване, наблюдали за действиями Ло Вэньчжоу через объектив видеокамеры и внимательно слушали его через наушники. Их возглавлял капитан группы уголовного розыска района Хуаши. Люди в номере сохраняли абсолютное спокойствие, они не прикасались к наркоте, только выпили немного вина, полностью игнорируя развернувшийся позади них беспорядок.

Один из них ткнул пальцем в экран и сказал:

— Этот Ло болтает с бабой уже больше десяти минут. Когда они уже закончат трепаться?

Капитан невозмутимо сказал:

— Разве ты не видишь, этот мужик спрашивает о местонахождении мальчишки. Теперь он в курсе, что парень жив, поэтому не осмелится лезть на рожон.

— Откуда вы знаете?

— Пацан наверняка ничего ему не рассказал, — капитан Хуан начал разрабатывать план дальнейших действий. — Если бы этот Ло знал, что здесь происходит, то не посмел бы так открыто вламываться... Кстати, эта женщина оказалась настоящим перебежчиком, позже надо найти способ избавиться от нее.

— Капитан Хуан, как поступим с этим Ло? Доложим завтра об этом директору Вану?

— Директору Вану? Он постарел и совершенно размяк. Не исключаю, что если он узнает о ситуации, то завтра же побежит домой к этому парню, прихватив с собой пачку денег, и будет уговаривать его пересмотреть свое отношение к закону. Даже если этот Ло проявит благоразумие и сядет с нами в одну лодку, впредь нам придется пресмыкаться перед ним, и конца-края этому не будет. Лучше уж покончить с этой проблемой раз и навсегда, — капитан зловеще улыбнулся. — Однако сейчас для этого не время. В западном районе совсем недавно всплыло довольно крупное дело, нам следует быть осмотрительней.

— Вы имеете в виду...

— Когда все немного поутихнет, используйте этого сопляка Чэня как приманку, чтобы заманить его, — капитан Хуан облизнул губы. — Кто знаешь, может, по дороге офицер Ло наткнется на какого-нибудь опасного преступника... В конце концов, наша профессия такая рискованная. Но, конечно же, для начала надо сделать этого маленького ублюдка послушным. Вы уже укололи его?

Один из подчиненных немедленно поднялся и сказал:

— Конечно. Я схожу и посмотрю.

Капитан Хуан поднял голову и тут же брезгливо отвернулся, избегая внимания одурманенной наркотиками девушки. Сделав медленный глоток вина, он подумал, что: «нынешний уровень подготовки так называемой "элиты" городского бюро совсем уж никуда не годится. Этот молодчик даже два полных предложения не успел произнести, а уже умудрился полностью раскрыть себя, и все это на камеру! Да уж, видимо, во всех профессиональных сферах царит одно и то же правило – чем выше должность отца, тем лучше продвинешься по службе».

Он продолжал потягивать вино и со зловещим выражением лица посматривал на Ло Вэньчжоу, который все так же обменивался кодовыми словами с проституткой. В сердце мужчины внезапно всколыхнулось глубокое чувство отвращения к обществу.

В это время человек, который только что вышел, сломя голову внезапно ввалился обратно в комнату:

— К... капитан Хуан, он...он...он...

Капитан нетерпеливо поднял голову и увидел, что с лица его подчиненного сошли все краски, мужчину как будто поразило ударом молнии, он продолжал бессвязно бормотать:

— Умер...он умер!

Капитан Хуан нахмурился:

— Ты, блять, тупоголовый долбоёб, даже двух слов связать не можешь! Кто умер?

— Это... это... — подчиненный указал в сторону комнаты, где держали Чэнь Чжэня, и более не смог выдавить из себя ничего членораздельного.

Когда смысл сказанного наконец в полной мере дошел до него, капитан Хуан отчетливо почувствовал, как волосы на его затылке встают дыбом. Он неторопливо поднялся с дивана, плеснул в лицо подчиненного бокал вина и взревел:

— Мертв?! Кто просил вас убивать его?

Мужчина со скорбным выражением промокшего от вина лица сказал:

— Не...никто его не убивал. Мы сделали ему всего лишь один укол, совсем небольшую дозу! Капитан Хуан, кто-нибудь из своры этих мелких ублюдков даже не почувствует такой дозы. Откуда нам было знать, что он помрет? Бля, это какая-то подстава?

Даже однократное превышение дозы наркотиков может привести к смерти, ведь, в конце концов, степень передозировки всегда индивидуальна и зависит от физических особенностей человека. Некоторые люди могут умереть от обычных аллергических реакций, например, съев арахис или выпив немного молока. Конечно же, бывают и те, для кого даже малая доза наркотиков окажется смертельной, однако такие случаи были исключительными. Никто не ожидал, что молодой парень Чэнь Чжэнь окажется таким слабаком.

В голове капитана Хуана зашумело, он внезапно развернулся и свирепо уставился на изображение Ло Вэньчжоу на экране. Словно обращаясь к самому себе, он пробормотал:

— Теперь это дело приняло слишком серьезный оборот. Нам придется избавиться от него.

1. 芙蓉城 - Fúróngchéng — Фужунчэн — «город лотосов».

2. 螳螂捕蝉 黄雀在后— Когда богомол набросился на цикаду, его подстерег чиж. Видеть лишь поживу и не видеть опасности.