Линь Ячжи теперь находил Чжэн Булу весьма приятным для глаз, потому что теперь был в состоянии однозначно подтвердить: Чжэн Булу и Чэнь Шии действительно не имели ничего общего друг с другом и не разговаривали в частном порядке.

Чжэн Булу в замешательстве посмотрел на него.

– Почему ты смеешься, брат Линь?

Линь Ячжи расслабился и сказал небрежно, но хвастливо:

– О, я забыл упомянуть об этом. Шии также знает об их отношениях, и она думает так же, как и я.

Чжэн Булу: «......»

Линь Ячжи боялся, что тот не сможет уловить суть его слов, поэтому любезно помог Чжэн Булу и сказал:

– Шии и я думаем одинаково.

Комната погрузилась в долгое и неловкое молчание.

После долгого времени Чжэн Булу встал и сказал:

– Давайте закончим на сегодня. Для начала я вернусь и снова подумаю об этом. Мы можем поговорить еще раз, когда каждый сможет мыслить более четко.

Линь Ячжи радостно встал и ответил:

– Я провожу тебя вниз.

Чжэн Булу посмотрел на гордую улыбку Линь Ячжи и почувствовал, что это сложно.

В один короткий день Чжэн Булу не только узнал, что его сын был геем, но и раскрыл истинную личность своего нового друга.

Он чувствовал, что по сравнению с секретом сына, внезапное изменение Линь Ячжи было труднее принять.

Что еще за белый лунный свет? Это ложно, все ложно.

Конечно, для самого богатого человека в городе возможны только пластиковые дружеские отношения [2] между мужчинами среднего возраста.

____________________

[1] 白月光 [bái yuèguāng] – белый лунный свет. Относится к недоступному человеку или предмету. Всегда любим, но никогда не сможет дотронуться до него. Обычно относится к первой любви, которая никогда не забывается.

[2] 塑料 情谊 [sùliào qíngyì] – пластиковая дружба. Сленг, означающий фальшивых друзей. Обычно он используется молодыми людьми для описания других молодых людей.