Макл стремится стать величайшим наемником, которого знала бы вся Вселенная. В наилучших семейных традициях, куда бы он ни отправился, он оставляет после себя след хаоса и тел, крадет самые бесценные сокровища, ублажает женщин направо и налево. Но все это заканчивается в тот день, когда он встречает самый большой приз — человеческую варварку.

Будучи одураченным, что она благородная девственница, и плененный ее бледнокожим телом с двумя грудями, он похищает ее или, по крайней мере, пытается. Однако всё идёт не по плану. Человек, не такой уж и невинный, становится соучастницей его преступлений, а не пленницей, и вместе они образовывают непревзойденный дуэт. Рассказы об их преступлениях и расцветающей страсти становятся Вселенской сенсацией, но в жизни наемника нет места для пары. Или есть?

Впервые в жизни в «Путеводителе к процветанию наемников» нет ответа на вопросы Макла, и у него нет каких-либо явных угроз, указывающих ему на поражение. Что ж делать бедному фиолетовому наемнику? Признать, что влюблен — или избавиться от своего восхитительного человека?