Но вот вечером 16 января 1984 г. актер, которого Оруэлл узнал бы еще в годы работы кинообозревателем, появился на телеэкране в своей недавней роли президента Соединенных Штатов. До этого момента репутация Рональда Рейгана была репутацией ярого "воина холодного оружия". Однако теперь он представлял себе иное будущее:

Представьте себе на минуту, что Иван и Аня могут оказаться, скажем, в зале ожидания или в одном укрытии от дождя или бури с Джимом и Салли, и что нет никакого языкового барьера, который помешал бы им познакомиться. Стали бы они обсуждать различия между правительствами своих стран? Стали бы они сравнивать свои дети и то, чем каждый из них зарабатывает себе на жизнь? ... Возможно, они даже решили бы, что скоро соберутся вместе за ужином. А главное, они доказали бы, что люди не создают войн.

Это было неожиданно мягкое приглашение к тому, чтобы человеческие лица одержали верх над сапогами, диктаторами и механизмами войны. В 1984 году Оруэлл запустил последовательность событий, благодаря которым они это сделают. Чуть более чем через год после речи Рейгана к власти в Советском Союзе пришел ярый противник тоталитаризма. Через шесть лет рухнул контроль этой страны над половиной Европы. А еще через восемь лет прекратил свое существование Союз Советских Социалистических Республик - страна, которая изначально спровоцировала мрачное пророчество Оруэлла.

Все это произошло не просто потому, что Рейган произнес речь или Оруэлл написал книгу: в оставшейся части этой книги причинно-следственные связи усложняются. Однако стоит начать с видений, поскольку они определяют надежды и страхи. Затем история определяет, что возобладает.