Глава 3. Интерн (часть 3)
Организационная структура фирмы "Южный крест" ничем не отличалась от структуры в любой другой юридической фирме. Компания распределяла дела между юристами, но в целом каждый адвокат был более-менее независимым. В результате дела юристов между собой не пересекались, да к тому же у каждого из них был свой большой личный офис. Здесь, за закрытыми дверьми, они могли изолироваться от остальной фирмы и остаться один на один со своими мыслями. Исключение составляли форс-мажорные обстоятельства.
В общем, рабочую обстановку в этой юридической фирме можно спокойно описать поговоркой "моя хата с краю, ничего не знаю". К счастью, Ян Суйчжи к такой корпоративной культуре привык ещё много лет назад.
Однако мисс Фитц об этом не знала, так что, пока они с Ян Суйчжи переносили в офис необходимые ему для работы вещи, она специально понизила голос и принялась его инструктировать:
- Это может быть нелегко - сидеть в одном офисе с наставником. Стажёры всегда сильно нервничают, и я их прекрасно понимаю. В прошлом году у нас был один интерн, который настолько сильно боялся своего наставника, что в первый день даже не решался выйти в туалет! Помню как за обедом увидела его - всего зелёного от страха - и спросила в чём дело. Он ответил, что в офисе было слишком тихо, как в могиле. Поэтому он боялся даже пошевелиться, чтобы не напугать своего наставника.
- У него должно быть было поистине огромное терпение, - отметил Ян Суйчжи.
- Не смешно. В будущем возможно вам с наставником Гу придётся проводить больше времени вне офиса, чем в нём. Однако я надеюсь ты почувствуешь свою принадлежность к этому офису. Хоть твой стол и не такой огромный, как у Гу Яна, теперь это и твой офис тоже - как минимум 30% всей площади. Так что будь уверен в себе и не стесняйся передвигаться по кабинету!
Ян Суйчжи вдруг задался вопросом, а осознаёт ли мисс Фитц, что её напутствие звучит так, будто она собирает его на войну?
_________________
Мисс Фитц явно недооценила профессора Яна. Он не только вёл себя уверенно, но и вовсе едва не провозгласил себя владельцем этого кабинета.
Каждый раз, когда он о чём-то задумывался, то подсознательно начинал считать этот кабинет своим. Было несложно представить, что кресло, в котором он сидит, на самом деле было кресло достопочтенного адвоката. И что бывший студент Гу Ян, сидящий напротив него и попивающий кофе, является стажёром, которого он по собственной глупости взял под своё крыло.
Эти иллюзии были настолько реальны, что Ян Суйчжи несколько раз поймал себя на том, что открывает рот, чтобы дать Гу Яну какое-либо поручение. К счастью, у него были отличные рефлексы, так что он успевал быстренько ударить по тормозам, захлопнуть рот и натянуть на лицо благопристойное выражение.
В этом поведении он винил кофе. В помещении было слишком жарко, да и горячее облачко пара, исходящее от чашечки кофе, выбивало из колеи. К тому же дизайн кабинета был слишком знакомым.
На первый взгляд, дизайн офиса Гу Яна был слизан с деканата, в котором ещё совсем недавно сидел Ян Суйчжи. Что ещё хуже, дизайн до боли напоминал его собственный кабинет в юридической фирме "Южный Лев".
Ян Суйчжи в который раз окинул взглядом кабинет и по какой-то неясной причине вдруг почувствовал удовлетворение. Хоть их взаимоотношения с Гу Яном были далеки от идеальных, по крайней мере его студент перенял от него кое-какие черты. Например, эстетические качества.
Ян Суйчжи улыбнулся и уже было собрался похвалить дизайн кабинета, но не успел и рта раскрыть, как Гу Ян поставил чашечку кофе на стол и снисходительно отметил:
- Вообще-то, я не планировал брать интерна.
У Гу Яна был приятный голос и невозмутимый тон. Если не вслушиваться в смысл произносимых им слов, то у слушателей при звуках его голоса возникало желание, чтобы он говорил и говорил, и говорил.
Однако на Ян Суйчжи голос Гу Яна не оказывал никакого магического воздействия. Ну а кроме того, как бы он проигнорировал смысл его слов?
Так ты не планировал брать интерна? Ну надо же какое совпадение: я тоже не хочу, чтобы ты был моим наставником! Знаешь что? Можешь передать меня любому другому юристу! Подойдёт кто угодно, лишь бы не ты!
Отшлифовав эти мысли, чтобы они звучали более-менее прилично и не вызвали кое у кого гнева, Ян Суйчжи открыл рот, чтобы озвучить их, но Гу Ян снова его опередил:
- В результате я не успел подготовиться. Я знаю, что у фирмы есть Руководство по обращению со стажёрами, в котором рассказывается, как именно их обучать и как их нагружать, чтобы они не доставляли проблем, но я его не читал. Так что не могу гарантировать того, что у тебя будет хороший опыт стажировки.
Ян Суйчжи приподнял бровь. Он редко слышал, чтобы Гу Ян выдавал такую длинную речь за пределами зала суда. На первый взгляд его слова были терпимыми. Конечно, термин "терпимы" далёк от термина "восхитительны", но что тут поделать? Сам оратор был невыразительным, а его тон - холодным, как ледышка.
Впрочем, Ян Суйчжи не интересовало, какой именно опыт он должен получить во время стажировки и какие обязанности Гу Ян планировал ему поручить. Его вообще не интересовали эти глупые детали. Но, при этом, Ян Суйчжи развлекал сам факт того, что оказывается Гу Ян может говорить как нормальный человек.
Вот только...
Если он может нормально говорить с интерном, которого не планировал брать, так почему он не мог нормально разговаривать со своим профессором, которого сам же и выбрал своим наставником после тщательного анализа и обдумывания?
Ян Суйчжи мысленно вздохнул с сожалением. Но сейчас это уже не имеет никакого значения. Возможно, его новая личность и новое положение дадут ему шанс поладить со студентом Гу. По крайней мере, начали они с правильной ноты.
Впрочем, волна сожаления длилась недолго поскольку уже в следующую минуту над его столом зажглась офисная голограмма и "выплюнула" целую кучу голографических файлов.
Адвокат Гу по своей природе был не очень разговорчивым человеком, и уже достиг лимита разговоров после своей длинной речи. И поэтому, сказав то, что посчитал нужным, он просто отправил Ян Суйчжи Руководство по стажировке, которое ему заранее подготовила мисс Фитц.
- Ты пока изучай Руководство, - отметил Гу Ян, - а мне нужно ответить на звонок.
Ян Суйчжи пальчиком перелистывал голографический экран. К счастью, Руководство по стажировке оказалось не таким огромным, как он предполагал. В целом мануал был достаточно лаконичным и вполне подходящим для менталитета молодого стажёра. К тому же он был довольно энергичным и определенно отражал стиль мисс Фитц.
Ян Суйчжи вкратце просмотрел разделы, в которых подробно описывались опыт стажировки и определённые правила, установленные фирмой.
Фактически, он вместо прочтения просто пролистал всё Руководство. В конце концов, он не был новичком и прибыл сюда не ради практики. Подперев голову одной рукой, он небрежно перелистывал страницы, пока в конце концов его взгляд не зацепился за одну конкретную фразу.
Оплата за стажировку - 60 ци в день. (Прим.пер: ци - это вымышленная денежная единица, придуманная автором специально для новеллы).
Студенту этих денег хватит ровно на три приёма пищи в день и больше ни на что. Однако такая оплата была обычным явлением среди юридических фирм Де Кармы. Здесь царило единодушное, хотя и невысказанное мнение, что на ранних этапах стажировки интерны на самом деле доставляли больше проблем, чем пользы.
Юрист скрепя сердце давал задание стажёру. Причина проста - вероятность того, что юристу придётся всё переделать за интерном, да к тому же ещё и внести предложения по улучшению, составляла от 80% до 90%. По сути это было двойной рабочей нагрузкой.
Были среди стажёров и такие, кто вообще ничего не понимал в юриспруденции. Так что когда они брались за дело, результатом их "кропотливого труда" вполне мог стать сердечный приступ у их наставника.
Для юристов стажёры были не просто неудобством, но ещё и угрозой для здоровья. Вы считаете, что это нормально, что вы не только не платите за стажировку, но ещё и получаете за неё деньги?
Впрочем, сами интерны прекрасно понимали ситуацию, поэтому не возникали против минимальной оплаты. В конце концов, каждый из них был уверен, что однажды у него будет шанс отыграться!
Когда Ян Суйчжи увидел эту сумму, его первой реакцией был сочувственный вздох в сторону бедных студентов. Но потом он вспомнил, что сейчас он и сам является "бедным студентом". Его сочувствие так быстро переросло в возмущение, что он даже закашлялся.
Пока он пытался прийти в себя от кашля, прикрыв голову руками, голос Гу Яна почему-то стал звучать немного ближе.
- Время и место?
- Остров Яба?
- Я отказываюсь.
Гу Ян всё ещё разговаривал по телефону, но успел попутно взять стакан, налить в него воды и поставить на стол стажёру. Ян Суйчжи вздрогнул и оглянулся по сторонам. Может студент Гу сегодня встал не с той ноги? Подумать только, он способен на сочувствие и заботу!
Раздумывая, он услышал, как Гу Ян постучал по его столу костяшками пальцев, затем холодно взглянул на него и сказал:
- Мне вот любопытно, какой раздел мануала так на тебя подействовал, что ты закашлялся, покраснел и кажется вот-вот потеряешь сознание?
Ян Суйчжи: ...
Как замечательно. Ядовитая стрела студента Гу попала прямо в цель!
Гу Ян не использовал гарнитуру и говорил через динамик, однако голос его собеседника был слишком тихим, а потому Ян Суйчжи сумел расслышать лишь несколько слов.
- В смысле "потеряешь сознание"? - раздался мужской голос по ту сторону динамика, - С кем ты там говоришь?
Ян Суйчжи этот голос показался знакомым, но в тот момент он не мог вспомнить, где же он мог его слышать.
- С интерном, - ответил Гу Ян.
- Ладно, - ответил мужчина. - Так ты в самом деле отказываешься? Я так искренне приглашаю тебя, а ты даже личика своего не хочешь показать? Даже Гита будет.