Глава 55. Скрытность (часть 3)

За годы работы юристом Ян Суйчжи повстречал много разных клиентов. Конечно же, ему попадались и упрямцы, которые не желали сотрудничать. Но чтобы сразу двое клиентов - один за другим - отказались от сотрудничества с адвокатом? Это явно плохая примета.

Сделав глоток воды, Ян Суйчжи задумчиво покрутил кольцо и мысленно ухмыльнулся:

Ну, по крайней мере этот не проклинал всех моих родственников до седьмого колена.

__________________________________________

В этот момент в дюжине световых лет отсюда, в Винном Городе, бунтарь Джошуа Дэйл чихнул сразу несколько раз подряд.

- Хочешь проверить выносливость своего организма? Чего это ты среди зимы ходишь с голыми руками? - пожурил его Честер Белл, - Простудился, да?

- Нет. Наверное, кто-то клянёт меня на чём свет стоит, - Джошуа яростно потёр кончик носа, пока он не покраснел, а затем коленом придавил картонную коробку, перевязывая её бечёвкой, - Я в долгу перед ними, только поэтому и помогаю этому благотворительному учреждению. Не загораживай проход!

Мало того, что мешает, так ещё три дня подряд гундявит и гундявит о том, что я скоро простужусь! Да даже комары не такие надоедливые, как этот парень!

Джошуа мысленно выругался в адрес Честера, затем привычно закатил глаза и пробормотал:

- Трахни свою бабуш...

Честер тут же поднёс палец к его красному носику:

- Я это уже слышал сотни раз. Помни, что каждый раз, как ты говоришь это ругательство, ты вообще-то упоминаешь мою бабушку!

В этом мире только два человека могли хоть как-то повлиять на мальчишку - это его сестра Рози и мадам Белл. Стоит только упомянуть имя одного из них, и эффект будет мгновенным.

Джошуа: ...

Мальчишка что-то пробубнил и заткнулся. Он взглянул на Честера, мысленно отпустил парочку проклятий в его адрес и вернулся к своему занятию.

Даже ругаться и то нельзя! Как тогда скрашивать свои деньки?

- Знаешь, если бы ты ругался хоть чуточку меньше, тебя бы били гораздо реже, - Честер вынул содержимое из второй картонной коробки и отложил предметы в сторону.

- Отвали. Какой ещё мудак, кроме тебя, будет со мной драться?

- Вообще-то, в последнее время я позволяю тебе поступать так, как ты хочешь, - отметил Честер, подтолкнув к нему стопку предметов, - Вот. Убери это в стеклянный шкаф.

Мальчишки убирались в кладовой в одном благотворительном учреждении, закрытом много лет назад. Недавно бывший директор вернулся с твёрдым намерением снова открыть учреждение и нанял рабочих, чтобы убрались в здании. Весь хлам, лежавший тут годами, нужно было рассортировать, переложить во влагонепроницаемые и устойчивые к повреждениям стеклянные шкафы, а коробки - утилизировать.

Когда он был ещё маленьким, Джошуа получил помощь от этого благотворительного учреждения, а потому сейчас вызвался бесплатно прийти и помочь с уборкой. Он взял кучу хлама, на которую ему указал Честер, и принялся рассортировывать его. Документы он разложил по папкам, другие же нужные предметы поставил в шкаф. Когда он взял в руки один из файлов, то удивлённо ойкнул.

- Что такое? - спросил его Честер.

- Эта фотография, - указал Джошуа на фото, прикреплённое к файлу, - Посмотри на этого парня. Он тебе не кажется знакомым? Разве он не похож на того адвоката, который помогал мне? Тот, который помоложе.

- Как его звали?

- Жуан Е.

- Дай-ка взглянуть, - Честер взял в руки фото и перевернул.

На обратной стороне была надпись:

Наслаждаемся послеобеденным чаепитием в саду с камелиями вместе с добродушным мистером Я. Он пришёл сделать пожертвование, и, как обычно, не хотел фотографироваться. Хэйл тайком сделал это фото. Надеюсь, мистер Я. не будет против.

На фотографии были изображены цветущие камелии, на лепестках которых играли солнечные лучи. В окружении цветов со слегка опущенной головой сидел молодой мужчина, в руках которого была чашечка кофе. Солнечные лучи освещали его профиль: его нос, линия подбородка, лоб, черты лица казались выточенными, как скульптура. Он смотрел куда-то в сторону, а на губах играла едва заметная улыбка.

Напротив парня сидел пожилой седовласый мужчина. Он выглядел бодрым и добродушным. Незаметно для молодого человека он показывал фотографу большой палец.

Внимательно рассмотрев фото, Честер наконец выдал:

- У тебя что, плохая память на лица? Возможно они немного и похожи - с определённого ракурса - но это точно два разных человека. Вот смотри, у этого парня возле уголка глаза есть небольшая родинка. Правда, она очень маленькая, и её трудно разглядеть. Присмотрись. Видишь? Насколько я помню, у адвоката Жуана не было родинки, правильно?

- Я не помню, - не смотря на все доводы, Джошуа был уверен в своей правоте, - Как это два разных человека? Они выглядят одинаково!

Честер: ...

Да ты слепой!

Правда, вслух он не решился этого сказать. Ему стоило огромных усилий хоть немного наладить отношения с этим упрямцем, так что он не хотел всё портить из-за какой-то никому не нужной фотографии.

- Где твоё умное устройство? - подумав немного, неожиданно спросил Джошуа.

Честер молча вытащил из кармана черный металлический ремешок:

- Сколько раз я тебе говорил, что это не умное устройство? Это не какая-то дорогая штуковина, а самый дешёвый коммуникатор.

- Одолжи мне его.

Мальчишка покрутил ремешок в руках, затем сфотографировал фотографию и отправил её кому-то.

- Кому ты отправил снимок? - спросил Честер, взглянув на незнакомый номер.

- Адвокату, - ответил Джошуа, принявшись печатать сообщение, - Адвокату Гу. Я всё ещё должен ему денег, поэтому попросил его номер. Насколько я понял, он - учитель Жуана. Я попросил его взглянуть на фото. Уж он-то должен узнать своего интерна!

- Ты так серьёзно это воспринял!

Если бы у Джошуа была возможность ходить в школу, он, наверное, был бы из тех, кто занимался бы днями и ночами, полностью отдаваясь занятиям. То, как торжественно сидел Джошуа в ожидании ответа, идеально соответствовало ментальному образу в мозгу Честера. Вскоре устройство зажужжало.

- Он ответил! Он ответил! - радостно воскликнул Джошуа. Ему редко приходилось общаться по коммуникатору, так что это было целым событием в жизни мальчишки. - Адвокат Гу ответил мне!

- Да, да, да, - закатив глаза, промычал Честер.

Ответ адвоката Гу был прост:

К какому файлу было прикреплено это фото?

Джошуа не знал, можно ли показывать содержимое файла другим, поэтому он сфотографировал заголовок документа, а также конец последней страницы и отправил его Гу Яну.

Печатая ответ, он тихонько бормотал:

- Письмо о пожертвовании... Мистер Я... 15 апреля.

Лишь после того, как он отправил фотографии, он на мгновение застыл, внимательно уставившись на дату.

- Ой, что-то тут не так. Эта...эта фотография была сделана 20 лет назад?

Учитывая продолжительность жизни, двадцать лет - это не такой уж и большой срок для человека. И всё же хоть небольшие, но изменения должны были быть и во внешности, и в характере.

- Адвокат Жуан Е... Я думал, что он всё ещё стажёр, - пробубнил Джошуа. - А обычно стажёрам сколько лет?

- Не знаю, - ответил Честер. - Есть также разница между теми, кто закончил университет и аспирантуру. Ну, наверное, ему лет 28. Тогда 20 лет назад ему было...

- Восемь.

Честер: ...

- Ну, парень на фото тоже выглядит молодым. Ему, наверное, здесь нет ещё и 20.

И всё же между 8-летним мальчиком и 20-летним взрослым лежим большая разница!

Вскоре пришёл ответ от Гу Яна. Он прислал 2 коротких предложения:

Это не он.

Спасибо.

Не выпуская из рук коммуникатор, Джошуа удивлённо спросил у Честера:

- Он сказал спасибо. А за что он меня благодарит? Ничего не понимаю.

- Ну... Может ты - хороший образец для подражания?

Джошуа: ???

________________

В системе Редстоун умный автомобиль, который заказал Гу Ян, беззвучно остановился у обочины. Отправив сообщение, адвокат молча уставился на фотографию на экране. Прошло несколько минут, прежде чем он закрыл изображение.

В этот момент как раз поступил новый входящий звонок.

- Почему ты не в своей комнате? - раздался голос старшего менеджера.

- А чего ты меня ищешь среди ночи?

- Не мог заснуть, поэтому хотел снова пройтись по деталям дела. Думаю, если завтра не произойдёт ничего из ряда вон выходящего, то твоё интервью пройдёт просто на ура. Так почему ты не у себя в комнате среди ночи?

- Покупаю кофе.

- ??? Кому ты это рассказываешь? Кто пьёт кофе по ночам?

Гу Ян промолчал. В этом молчании явственно читался ответ: "дело твоё - верить мне или нет. Мне наплевать".

- Ладно, ладно, - смирился менеджер. - Где ты сейчас? Когда вернёшься?

Гу Ян открыл дверцу машины. Система интеллектуального вождения автоматически спросила:

Укажите место назначения.

- Отель Тянпин, - ответил Гу Ян.

- Ты заказал такси, чтобы поехать купить кофе? - вскричал менеджер.

Гу Ян нахмурился. Его взгляд просканировал местность и, наконец, остановился на потоке машин, въезжающих и выезжающих из порта. Он резко выдохнул, как будто насмехался сам над собой.

- Угу, - буркнул он.

- Что означает это "угу"? Не пытайся делать из меня дурака! Со мной этот номер не пройдёт! Чем ты на самом деле занят?

- Кто бы знал, - устало ответил Гу Ян, садясь в машину и застёгивая ремень безопасности.

На этих словах он сбросил звонок и, закрыв глаза, откинулся на спинку сидения. За окном машины ярко горели уличные фонари.

____________________

Надзиратель оказался довольно добродушным парнем. Ян Суйчжи сидел в комнате для свиданий, полностью погружённый в свои мысли, и постукивал пальцами по краю стола. Надзиратель не торопил его, деловито дожидаясь у двери с электрической дубинкой, готовый в любую минуту выпроводить молодого адвоката.

На самом деле Ян Суйчжи не затерялся в мыслях, как казалось надзирателю, а спокойно размышлял, что ему делать дальше. Вспомнив детали дела, он открыл свой фотонный компьютер, нашёл определённые страницы файла Чен Чжаня и перечитал их. Затем он повернулся к надзирателю и улыбнулся: