Изменить стиль страницы

За исключением просьбы сходить в туалет за целый день он не проронил ни слова. Было видно, что мужчина пребывает в тяжёлом психическом состоянии. Услышав, что допрос будет проводиться в номерах, он молча встал и отправился в свою комнату. Полицейские, отвечающие за его допрос, переглянулись и поспешно последовали за ним.

- Похоже, у Джорджа ПТСР (прим.пер. - посттравматическое стрессовое расстройство), - прошептал Глен.

Джо кроме Ке Джина вообще мало кто волновал, а особенно эти так называемые друзья детства, поэтому он промолчал в ответ на эти слова.

- Выходя на берег, я слышала, как он кое-что сказал, - отметила Лаура, - Предположительно, сначала морские змеи прыгнули на него, но, когда Чжао закрыл его, те сменили цель.

Несколько человек были удивлены этими словами.

- Если всё и правда было так, то нет ничего удивительного, что у него посттравматический стресс, - прошептала Елена, - Наверное, он чувствует себя виноватым. Ведь мистер Чжао всё ещё без сознания.

Интересно, но первыми под сомнение эту версию поставили как раз те, кто считался друзьями детства.

- Да неужели? - протянул Глен. - Всё было именно так?

Другие тихонько принялись перешёптываться.

Не секрет, что эта золотая молодёжь "ладила" между собой только благодаря связям их родителей. Учитывая это, неужели и правда кто-то рискнул бы своей жизнью, чтобы защитить другого от укуса морской змеи?

Это было неправдоподобно.

Услышав насмешливый тон Глена, Джо отвернулся, скорчил Гу Яну рожицу и многозначительно закатил глаза. Кейн хлопнул в ладоши:

- Дамы и господа, пожалуйста, прекратите сплетничать и вернитесь в свои комнаты. Мои сотрудники спросят вас о событиях сегодняшнего дня. Я надеюсь, что каждый из вас окажет содействие следствию и выскажет не свои предположения, а только правду.

Один за другим люди начали расходиться по комнатам. Несколько представителей золотой молодёжи в сопровождении полицейских прошли в сторону винтовой лестницы, в то время как Глен с двумя офицерами направился к лифту.

Путь к лифту лежал мимо комнаты Джорджа Мэнсона. Когда Ян Суйчжи и остальные двинулись в направлении к своей вилле, они услышали голос Глена, обращённый к Джорджу:

- Мэнсон, в твоей комнате что, случилось землетрясение? Почему здесь такой беспорядок?

Джо в очередной раз закатил глаза и зашептал Ян Суйчжи и Гу Яну:

- В следующий раз я сто раз подумаю, звать мне Мэнсона или нет. Каждый раз, когда я его куда-то приглашаю, он всегда тащит за собой этого дебила Глена. Этот идиот ведёт себя так, будто каждая частичка его тела сделана из золота! Вы представляете? Под его влиянием Мэнсон тоже начал вести себя, как полный идиот. К счастью, за последние два года он переосмыслил своё поведение. Но до тех пор, пока семьи Глена и Мэнсона будут в тесном контакте, Джордж будет везде таскать за собой этого придурка! Господи, меня от них уже тошнит! Нет, я точно сто раз подумаю...

Он ещё долго выдавал жалобы, после чего помахал им рукой и вошёл в комнату к Ке Джину.

- Сэр, мы должны допросить каждого индивидуально, - напомнил ему полицейский.

- Позвольте мне остаться с ним вместе с врачом, - попросил Джо. - Нет, ну серьёзно, с ним мы точно не вступим в сговор. Честное слово, если он вдруг заговорит и выдаст целое предложение, я запущу салюты по всему альянсу.

Не зная, что им предпринять, полицейские повернулись к Кейну. Но тот ожидаемо проявил своё упрямство.

- Допрос должен быть индивидуальным! С мистером Ке может остаться врач.

- Я - лицензированный психолог, - тут же выпалил Джо.

- Практикующий врач.

Отвернувшись, Джо мысленно чертыхнулся и зло прошептал:

- Друг мой, знаете, почему вам никогда не видать повышения?

- Да, - спокойно ответил Кейн.

Джо: ...

Вообще-то, в обычной жизни Джо и Кейн были хорошими друзьями, но когда речь заходила о работе, мужчины схлёстывались не на жизнь, а на смерть.

Они уставились друг другу в глаза, ведя молчаливое противостояние, и в итоге Джо сдался:

- Можно я хотя бы постою в дверях и понаблюдаю за допросом? Я буду молчать! Ни слова не скажу, просто буду смотреть. Я переживаю, что он начнёт волноваться и впадёт в истерику.

Кейн мысленно пролистал все законы и постановления, действующие на острове Яба, и не нашёл ни одного, запрещающего Джо смотреть. В итоге начальнику полиции пришлось смириться.

- Хорошо, - согласился он.

Наблюдая за этой картиной, Ян Суйчжи подумал, что Джо всё-таки довольно интересный человек. Говорят "С кем поведёшься, от того и наберёшься". Так вот Джо был исключением из этого правила. Проведя своё детство и юность с такими, как Глен и Мэнсон, он каким-то образом сумел стать порядочным человеком.

- Пойдём, - вырвал его из раздумий голос Гу Яна.

В сопровождении четырёх офицеров они направились к своей вилле. Проходя мимо распахнутых дверей комнаты Мэнсона, Ян Суйчжи краем глаза заглянул в неё. Он смог увидеть лишь маленькую её часть, но даже этого хватило, чтобы понять удивление Глена.

В комнате и правда царил беспорядок. На полу валялись бутылки с алкоголем и стаканчики, повсюду была разбросана одежда. Кроме того, там было много безделушек, которые он толком не смог разглядеть. Некоторые из них были металлическими и ярко отражали свет из окна.

Если бы кто-то решил ограбить комнату Мэнсона, ему бы этого не удалось. Здесь нельзя было даже ступнуть, чтобы не напороться на что-нибудь. В общем, грабителям пришлось бы постараться, чтобы не ненароком не свернуть себе шею.

Бах!

Не успел Ян Суйчжи додумать эту мысль, как один из полицейских в комнате Джорджа споткнулся и ударился о кровать.

- Будь внимательнее, - тут же посоветовал ему напарник.

Несмотря на это, владелец комнаты не выказал никакого желания хоть немного прибраться. Он сел у окна, выудил откуда-то бокал и плеснул себе вина.

Да, похоже, центром расследования станет именно Джордж!

И Ян Суйчжи покачал головой, двигаясь вперёд по коридору.

Вилла, в которой они жили, находилась немного поодаль от остальных, но с неё открывался захватывающий вид. Ян Суйчжи любил жить на возвышенности, что позволяло ему любоваться пейзажами. Поэтому после того, как Гу Ян нагло заграбастал себе комнату с видом на сосновый лес, профессор Ян выбрал комнату напротив Гу Яна. С балкона ему открывался вид на пляж и бескрайнее море.

Гу Ян с двумя офицерами зашёл в свою комнату и мельком взглянул на Ян Суйчжи перед тем, как закрыть двери. Как и прежде, это был холодный и, казалось бы, беглый взгляд, однако профессор Ян почувствовал, что в нём таилось что-то ещё.

Закрыв двери, Ян Суйчжи задумался.

Возможно ли, что яркий зелёный свет заставил Гу Яна обратить внимание на Ян Суйчжи? В конце концов, это было своего рода профессиональной привычкой - обращать внимание на любые, даже мало-мальски незначительные, детали, выбивающиеся из общей картины. Теперь всё зависело от того, к какому выводу придёт студент Гу по результатам своего наблюдения.

Кстати о зелёном свете... Ян Суйчжи непроизвольно нахмурился.

Он явно вмешался в работу сканера, и это оказалось довольно эффективным действием. Так почему же над теми, кто не делал генетическую операцию, зажёгся красный свет, а над ним, который её сделал, зажёгся зелёный?

Этому было два объяснения.

Первое: из-за его вмешательства сканеры в самом деле вышли из строя и работали через пень-колоду.

Второе: кто-то ещё, помимо него, вмешался в работу сканера.

- Жуан Е? - позади него раздался голос офицера, вырвавший его из раздумий.

- Простите, я отвлёкся, - улыбнувшись, повернулся к нему Ян Суйчжи.

- Всё нормально. Мы можем начать допрос?

- Да.