Глава 19. Доказательства (часть 2)
- Вообще-то я знаю, что делать, - скромно отметил Ян Суйчжи.
- Правда? - глаза Джошуа загорелись радостью.
- Но мне нужно, чтобы ты оказал мне одну услугу.
- Какую?
- Видишь вон ту чёрную тумбочку?
- Конечно, я же не слепой.
- Подойди к ней.
Джошуа не мог сообразить, что всё это значит. Почесав затылок, он нехотя обошёл кровать и встал у тумбочки, пнув её ногой:
- Ну? Какого чёрта вы ведёте себя так таинственно? Нельзя что ли сразу всё сказать? Неужели вы спрятали в ней что-то очень важное?
- Да, ты угадал, - улыбнувшись, ответил профессор Ян. - А теперь открой тумбочку.
- А можно было сразу всё объяснить? Дальше что?
Нахмурившись, мальчишка ворчал без умолку. Но всё равно, хоть он и выглядел нетерпеливым, сделал так, как было велено.
- Видишь, что там внутри? - спросил Ян Суйчжи.
- Это скотч.
Улыбка Ян Суйчжи стала ещё шире:
- Да, он самый. Всё, что тебе нужно сделать - это оторвать две полоски скотча, заклеить свой рот, и проблема решена!
Джошуа: ...
Его рука резко дёрнулась, и Ян Суйчжи тут же добавил:
- Ударишь тумбочку, и у тебя больше не будет адвоката.
Джошуа: ...
Помрачнев, мальчишка опустил руку, но ту же приподнял ногу.
- Ударишь по кровати, и конечный результат будет таким же.
Джошуа: ...
Он усилием воли заставил себя опустить ногу, затем открыл рот. Мальчишка уже почти выдал проклятья, но тут Ян Суйчжи снова улыбнулся. Джошуа понял всё без слов, и тут же закрыл рот, проглотив обидные слова.
- А ты прямо схватываешь всё на лету. Ну разве не гений? - похвалил его профессор Ян.
Что же касается Джошуа, то он чуть коньки не отбросил от этой похвалы. Мальчишка больше не мог терпеть эту несправедливость. Помрачнев от гнева, он уселся на стул и обиженно насупился. Он несколько раз открыл и закрыл рот, прежде чем сформировать предложение:
- Я знаю, что у вас есть правила. Адвокаты должны действовать в интересах своих клиентов. Вы не имеете права так издеваться надо мной!
- Ты в этом уверен?
Джошуа: ...
Этот вопрос прозвучал как персональная атака. Мальчишка буквально впился взглядом в Ян Суйчжи, но спустя некоторое время сдался. Он опустил голову и нервно задёргал ногой, но больше никаких лишних движений не делал.
Ян Суйчжи, всё это время наблюдавший за ним, уже собрался было кое-что добавить, но в этот момент в разговор вклинился Гу Ян.
- Продолжишь хмуриться, и я останусь без клиента, - предупредил он мальчишку.
Джошуа: ...
Если ты и останешься без клиента, то потому что я окочурюсь от злости!
- Этого не произойдёт, - рассмеялся Ян Суйчжи и взглянул на Джошуа. - На самом деле ты не злишься. Ну серьёзно? А иначе ты бы сейчас не сидел, вытаращив свои глаза, как рыба. Ты не злишься, потому что способен понять, кто по-доброму над тобой подшучивает, а кто намеренно издевается над тобой, - помолчав, профессор Ян добавил. - На самом деле ты очень умный мальчишка, просто вспыльчивый. У тебя язык опережает ум. Если ты, прежде чем набрасываться на людей с оскорблениями, сначала немножко подумаешь, то жизнь у тебя станет гораздо лучше, чем сейчас. Люди к тебе потянутся. Да к тому же, тебе необязательно полагаться на ненормативную лексику, чтобы кого-то разозлить. Ты слышал, чтобы я хоть раз ругнулся? И тем не менее ты едва сдерживаешься от гнева.
Джошуа: ...
Гу Ян: ...
Ты так хорошо начал, а закончил тем, что учишь ребёнка всякой ерунде!
И всё же слова профессора Яна подействовали: мальчишка больше не мог найти в себе силы злиться на него. Так что он лишь закатил глаза.
- Мы найдём выход, - подытожил Ян Суйчжи. - Главное, не лги нам, и мы не будем лгать тебе. А сейчас возвращайся в свою комнату, а мы с учителем Гу обсудим твоё дело.
- Угу, - на этот раз Джошуа не решился ничего добавить. Он молча встал и поплёлся к двери.
Открыв дверь, он на мгновение застыл на месте, повернувшись к мужчинам. Мальчишка как-будто хотел что-то сказать, но в итоге лишь отвернулся и вышел в коридор. Он уже почти захлопнул за собой дверь, как ему вдогонку раздался голос Гу Яна:
- И в будущем больше не перелазь через чужие заборы. До добра это не доведёт!
- Угу.
Дверь закрылась, оставив мужчин одних. В комнате воцарилась гнетущая тишина. Спустя долгие несколько минут взгляд Гу Яна метнулся к электронным часам.
- С момента, как Джошуа Дэйл вошёл в комнату, и до того момента, как он покинул её, прошёл 1 час 39 минут. Ты общался с ним около 80% этого времени, оставив мне на общение с моим клиентом всего 20% времени, - Гу Ян перевёл взгляд на Ян Суйчжи. - Может поменяемся? Давай для разнообразия я побуду твоим интерном?
Ян Суйчжи: ...
Привычки - это ужасная вещь: уважаемый профессор Ян, обожавший издеваться над людьми, чуть было не ответил: "С удовольствием". К счастью, он вовремя спохватился и сдержал улыбку, начавшую играть на его губах.
- Хм, - решив, что лучше побыстрее закрыть эту тему, Ян Суйчжи взял чашечку кофе и принялся нести чушь, - Ой, я впервые принимаю непосредственное участие в судебном разбирательстве. Я просто немного перевозбудился. Учитель Гу, у вас есть какие-нибудь соображения о событиях, которые нам вот уже как сто раз описал Джошуа Дэйл?
Уважительное обращение - это чтобы задобрить собеседника, а переход к делу - отличная тактика, чтобы сменить тему разговора.
Идеально!
Ян Суйчжи только-только поднёс чашку кофе ко рту, как Гу Ян резко выхватил её у него из рук:
- Позволь дать тебе совет. Можешь сколько хочешь менять тему разговора, но держи свои шаловливые ручонки подальше от чужого кофе!
Ян Суйчжи: ...
- Что же касается событий, которые описал клиент... - Гу Ян отхлебнул кофе и открыл папку с досье, - Хотя мой бывший учитель редко говорил что-то достойное внимания, была одна фраза, к которой стоит прислушаться.
Ян Суйчжи мысленно усмехнулся: Давай, давай, поливай меня грязью! Посмотрим, как ты запоёшь, когда узнаешь правду!
Нацепив на лицо улыбочку, профессор Ян спросил:
- И что же это за фраза?
Конечно же он знал, что это за фраза. Более того, ему совершенно не хотелось задавать этот идиотский вопрос, но ведь он же играет роль неопытного стажёра! Простодушного, глупенького интерна, которого так легко запутать.
Интуиция подсказывала ему, что подобный вопрос задал бы любой интерн, оказавшийся на его месте.
- Позвольте клиенту говорить всё, что ему заблагорассудится. Вы же внимательно слушайте каждое его слово и делайте выводы.
Профессор Ян продолжил играть на публику:
- Учитель, то есть вы считаете, что Джошуа не сказал всей правды?
Гу Ян бросил на него холодный взгляд, а затем перевёл его на досье:
- Эта фраза даёт совет, как вести себя адвокату. Я сказал её тебе, чтобы ты перестал задавать глупые вопросы.
Ян Суйчжи: ...
Да я бы и не задавал их, если бы не притворялся стажёром!
Гу Ян тем временем достал несколько страниц и разложил их перед Ян Суйчжи:
- Видишь эти доказательства? Если Джошуа говорит правду, значит, эти доказательства фальшивы. Если же эти доказательства правдивы, значит, Джошуа лжёт.
Ян Суйчжи уже просматривал эти страницы. Содержания этих страниц было достаточно, чтобы связать цепочку улик, доказывающих, что Джошуа Дэйл не только остановился возле дома Китти Белл, но также вошёл в дом, прикоснулся к инструментам, использованным для совершения преступления, и так далее ...
Все доказательства были получены от полиции. И рассказывали они совершенно другую историю.
Если верить этим доказательствам, то примерно в 19:15 Джошуа Дэйл перелез через стену позади дома Китти Белл. Он давно следил за расписанием этой старой мадам и был хорошо с ним знаком. Пока женщина вязала, он тихонько прокрался в комнату, держа в руках подушку из гостиной и бронзовый канделябр.
Кресло Китти Белл всегда стояло спиной к двери - лицом к окну - чтобы солнечные лучи согревали её руки и, тем самым, облегчали процесс вязания. После того, как Джошуа вошёл в комнату, он заткнул женщине рот подушкой и ударил её по затылку бронзовым канделябром.
Примерно в 20:00 домой вернулся Честер - внучатый племянник Китти Белл. Джошуа Дэйл спрятался в тёмном дворе, и, когда Честер вошёл в дом, Джошуа перелез через стену и вернулся к себе домой, в спешке уронив пару серёжек.
Если Джошуа говорил правду, значит, полиция сфабриковала доказательства.
- Всё зависит от того, веришь ли ты полиции или Джошуа, - подытожил Гу Ян.