Глава 131. Семейство Ив (часть 4)

Всего одна фраза, но Гу Яну этого было достаточно, чтобы понять, кем именно была эта супружеская пара.

Если честно, мысленно он уже давно представил, как он познакомится с родителями Ян Суйчжи.

__________________

Они сядут на космический шаттл до Хелана. Это будет тихое спокойное утро, а может и послеобеденное время. Возможно, в этот день будет ярко светить солнце, а может будет лить проливной дождь. Они пройдут под вечнозелёными елями и соснами и остановятся у надгробия. Он возложит букет белых цветов и представится родителям Ян Суйчжи. Возможно, он поблагодарит их за прекрасного сына. Возможно, принесёт клятвенное обещание. Но его "разговор" с родителями Ян Суйчжи не займёт много времени, поскольку их сыну и самому будет, что им рассказать. А он тихонько постоит в сторонке и даст возлюбленному столько времени, сколько тому нужно будет, чтобы пообщаться с мамой и папой.

_________________________

Гу Ян и не ожидал, что его знакомство с родителями Ян Суйчжи произойдёт вот так - на диванчике в каком-то отеле.

Супружеская пара стояла перед глазами Ян Суйчжи и Гу Яна - улыбка женщины была точной копией улыбки профессора Яна. Передалась сыну и элегантность отца. Одного этого было достаточно, чтобы понять - родители декана Яна были добрыми, великодушными и очень интересными людьми. Впрочем, Гу Ян другого и не ожидал.

Они выглядели гораздо моложе, чем он думал. Но как только эта мысль закралась ему в голову, он вдруг вспомнил, что смотрит на людей из далёкого прошлого. Должно быть, эта супружеская пара на момент съёмки была в самом расцвете сил.

Если бы они и в самом деле сейчас стояли в этой гостиной, были бы они довольны тем, кем вырос их сын? Болели бы их сердца из-за того, что ему пришлось одному прожить целых двадцать восемь лет? А может они бы задались вопросом, почему изменилась его внешность, и куда девалась родинка у глаза, унаследованная Ян Суйчжи от матери? Почему он носит чужое имя, и в какую беду он попал...?

Гу Ян неосознанно бросил взгляд на Ян Суйчжи. Тот всё ещё сидел, откинувшись на спинку дивана, крепко вцепившись руками в стакан молока. Он ни на миллиметр не наклонился вперёд, не привстал. Даже то удивление, что ещё секунду назад мелькнуло на его лице, теперь исчезло без следа. Он казался спокойным, как удав.

Он прожил столько лет в одиночестве, прошёл через столько испытаний, и сейчас - увидев родителей - у него накопилось столько всего, что он хотел бы им сказать. Но они находились не перед могилой, а в отеле среди других людей, поэтому он молчал.

А затем... Ян Суйчжи медленно моргнул и лучезарно улыбнулся супружеской паре.

В его улыбке не было ни боли, ни горести. По крайней мере сейчас он не испытывал этих эмоций.

Он чувствовал себя как будто... как будто он оказался дома. Как будто они с Гу Яном сидели на лавочке в саду и, обнявшись, наслаждались тёплыми лучами весеннего солнца. А затем Ян Суйчжи бросил взгляд в сторону дома и обнаружил, что у окна стоят родители и смотрят на них с улыбкой, и он улыбнулся им в ответ.

Он был спокоен и расслаблен. Он не чувствовал сожалений и тревог.

____________________

Джо сидел как статуя, вцепившись руками в колени. Лишь когда видео снова дошло до конца, и экран стал чёрным, он вернулся в чувства.

- Я... - проблеял юный богач, качая головой, - Нет, стоп. Декан Ян, что вы имели в виду, когда сказали, что хотели бы, чтобы Гу их увидел? Это что - ваши...

Он резко замолчал, не осмеливаясь закончить предложение.

Ян Суйчжи всё ещё был немного в трансе, поэтому лишь минуту спустя отреагировал на слова Джо и повернулся к нему.

- Это... Всё нормально. Если не хотите говорить, то не нужно, - промямлил Джо.

Ян Суйчжи улыбнулся, покрутил стакан в руках и ответил:

- Из того, что ты говорил, было ли что-то ложью?

Джо конечно же не понял причины этого вопроса, но всё равно клятвенно заверил:

- Нет, я сказал правду и только правду.

- Может ты утаил какую-то информацию?

Юный богач Джо поднял руку, как будто он в суде, и ответил:

- Я говорил всё, что приходило мне на ум и специально ничего не утаивал. Если вы не против моей болтовни, я могу говорить, и говорить, и говорить.

- Ты расскажешь то, что услышишь здесь, людям, которым не следует ничего знать?

- Конечно же нет! Я буду нем как рыба.

- Понятно, - кивнул Ян Суйчжи.

- Ну так что? - спросил Джо.

- Это мои родители.

- Аааа, - открыл рот Джо.

На самом деле он и сам уже догадался, кем были эти люди, но всё равно был шокирован, услышав подтверждение от декана.

-Но... это странно, - Джо закрыл глаза и принялся вспоминать, как выглядели муж и жена, а затем принялся внимательно рассматривать Ян Суйчжи. - Но вы совершенно на них не похожи!

Не успел он закончить эту фразу, как Гу Ян одарил его взглядом, в котором явно читалось: "Ты идиот". Джо тут же пришёл в себя:

- Ой, точно. Декан же теперь интерн! Господи, какой же я дурак! Просто меня так ошарашила эта новость, что я забыл про всё на свете... Но всё равно как-то странно. Они носили фамилию Линь, так как же они могут быть вашими родителями. А, декан Ян?

Замолчав, Джо подумал, что не до конца донёс свою мысль, поэтому поспешил пояснить:

- Я имею в виду, что ваша фамилия - Ян. Насколько я помню, Старый лис представил эту супружескую пару как Линь. Я что-то перепутал?

У Джо уже закипал мозг. Он точно помнил, что не только фамилия мужчины была Линь, но и фамилия женщины была не Ян. Никто из них не носил фамилию Ян! (прим.пер.: В Китае женщины не берут фамилию мужа, а сохраняют свою.)

- Ты не перепутал, - отметил профессор Ян.

Когда он заговорил о родителях, на его лице промелькнула лёгкая беспомощность и нежность. Вообще-то он не хотел объяснять как так получилось, что у него другая фамилия, но взглянул на Гу Яна и решил раскрыть все карты:

- Фамилия моего отца - Линь, а фамилия моей мамы - Лу. Как видите, у них были одинаковые первые буквы, поэтому когда они что-то подписывали, всегда писали букву "Л", что могло означать любого из них. Они не сильно заморачивались такими вещами, как передача наследия и семейного имени, так что каждый раз, когда говорили обо мне с кем-то, называли разную фамилию. Другими словами, они долгое время и сами не знали, какую фамилию мне дать. Мама - она... у неё был очень живой характер. Скажем так, она всегда шла против правил и устоявшихся традиций. Именно ей и пришла в голову идея: они дадут мне фамилию того человека, чью руку после рождения я схвачу первой. Бредовая идея, не правда ли?

Гу Ян покачал головой. Учитывая характер Ян Суйчжи, нет ничего удивительного в том, что его семья додумалась до такой идеи.

Решение о том, чью фамилию дать ребёнку, его родителям пришло ещё до его зачатия. А поскольку в его семье было принято записывать видеоальбомы, вполне естественно, что и этот момент тоже был запечатлён на камеру.

Ян Суйчжи несколько раз видел это видео.

________________

Оно было снято зимним вечером за год до его рождения. События происходили не в доме на Де Карме, а в поместье его бабушки с дедушкой - на прекрасном острове в Восточном Хелане.

Ян Суйчжи помнил, что видео начиналось с того, что его мама сидела в гостиной на чистом плюшевом ковре и, держа в руках котика, смотрела какой-то фильм. Она опиралась спиной на ноги своего мужа и выглядела по-домашнему уютной и счастливой.

Отец поправил ей причёску и шутливо пожаловался:

- Мисс Лу, у меня ноги онемели.

Она оглянулась на него - на её губах играла улыбка:

- В последнее время не могу избавиться от навязчивой мысли.

- Какой?

- Мы уже говорили об этом. Какую фамилию нам дать нашему ребёнку? Мне кажется, я скоро забеременею.

- Что значит тебе кажется?

- Интуиция.

На лице у отца Ян Суйчжи расплылось такое недоумение, что Мисс Лу расхохоталась. Отсмеявшись, она продолжила:

- У меня появилась шикарная идея. Неважно, будет ли это мальчик или девочка, когда ребёнок родится, давай дадим ему фамилию того человека, из-за кого он впервые заплачет?

- Тогда нам нужно выбрать акушерку с шикарной фамилией.

Мисс Лу: ...

При виде выражения её лица мистер Линь захохотал.

- Тогда как тебе такая идея, - продолжила женщина, - когда приедем домой, ребёнок получит фамилию того человека, чью руку он схватит первым?

- А вот это хорошая идея.

На этом и порешили. Мисс Лу не могла усидеть на месте и с котом в руках побежала на кухню поделиться шикарной новостью со своим отцом, затем с матерью, после этого со свёкром - и все они дали добро.

________________________

И вот так, когда Ян Суйчжи родился, в дурацкой затее по выбору ему фамилии участвовали не только его родители, но и бабушка с дедушками.

Возле детской кроватки стояла мама Ян Суйчжи, которая строила ему рожицы; папа, который их снимал; бабушка по материнской линии, сидящая в кресле-качалке по причине плохого здоровья; дедушка по материнской линии, стоящий рядом с бабушкой; дедушка по отцовской линии, который хоть и пытался, но никак не мог сдержать смешки.

- Так чью руку ты схватил? - не выдержал Гу Ян.

- Бабушкину. На самом деле она даже не тянула ко мне руки, она просто поправила одеяльце, и я схватил её за пальчик. Она тогда была в шоке.

Его бабушка - мама его мамы - была беременна, когда на планете разразилась война с пиратами. Она немало натерпелась, но всё же роды прошли удачно. Однако война не прошла для неё бесследно. Последствиями стала генетическая болезнь, которую она передала дочери, а та - Ян Суйчжи. За это бабушка корила себя до самой смерти, хоть родители декана Яна и надеялись, что однажды она перестанет винить себя в том, над чем не имела власти.

В конце концов, если бы она не родила дочь, то и Ян Суйчжи бы не появился на свет.

- Через год после моего рождения бабушка, которая всё же была против того, чтобы мне давали её фамилию, умерла. Остальные члены семьи решили пойти против её воли и всё же дали мне её фамилию. Более того, родители не хотели ограничивать мою жизнь и загонять меня в рамки. По крайней мере до моего совершеннолетия они хотели дать мне возможность самому выбирать, какой жизнью я хочу жить. Они не хотели, чтобы на меня влияла их работа, их бизнес-партнёры и тому подобное; они хотели, чтобы я выбрал себе занятие по душе. В каком-то смысле фамилия, отличная от их фамилий, дала мне свободу, которую они для меня хотели.