Изменить стиль страницы

Глава 118. По следу (часть 1)

Если бы Джо представилась возможность начать жизнь заново, он бы с радостью заклеил себе рот. К сожалению, Бог был жесток к юному богачу.

Первые несколько минут в голове у Джо была полнейшая пустота - он даже не осознал, что упал с беговой дорожки. Он лишь смутно чувствовал боль в коленях и покалывание в пальцах рук.

К тому времени, как он пришёл в себя, его уже кто-то тянул вверх - это Ян Суйчжи и Гу Ян поспешили на помощь незадачливому "Шерлоку Холмсу". Осознав, кто именно ему помогает, Джо вырвался из их хватки и на автомате закрыл лицо руками.

- Ты ударился лицом? - спросил его Ян Суйчжи. - Эй, не прячься.

Гу Ян попытался отнять от его лица руки, чтобы оценить повреждения, однако Джо не позволил ему этого. Он покачал головой и промямлил:

- Всё хорошо... Со мной всё в порядке. Не трогайте меня. Дайте мне время прийти в себя.

- Дай хотя бы осмотреть лицо - вдруг у тебя там кровь, - отметил Ян Суйчжи. - У нас есть аптечка. Для начала позволь нам позаботиться о твоих ранах. Ты же не можешь сидеть с разбитым лицом.

- Да всё в порядке с моим лицом, - пробубнил Джо, не отнимая от лица рук.

- Тогда чего ты его прячешь?

Джо: ...

Ну не мог он сейчас смотреть в глаза декану!

- Условный рефлекс, - ответил он.

Гу Ян сразу же понял, в чём тут дело.

- Что это за условный рефлекс? - а вот профессор Ян ничего не понимал.

- Ему стыдно, вот он и прячет лицо, - услужливо пояснил Гу Ян.

Это было жизненное кредо Джо. Когда он был ещё маленьким, его сестра - Юнис - дала ему важный жизненный совет: если тебе стыдно, то либо спрячь своё лицо, либо прикрой лицо того, перед кем тебе стыдно. С тех пор он руководствовался этим правилом.

Скорее всего сестра просто пошутила над ним, но будучи маленьким и глупым мальчиком, Джо всерьёз воспринял её слова, и с тех пор это стало привычкой.

Услышав слова Гу Яна, Джо на мгновение отнял руку от лица, показал ему большой палец и снова спрятался.

Ян Суйчжи: ...

Этот юный дурачок настолько страшится увидеть меня, что готов наплевать на раны? Ну что же, будь по его!

- С тобой точно всё хорошо? - на всякий случай уточнил Ян Суйчжи, - А что насчёт коленей?

Джо покачал головой.

Уважаемый профессор Ян окинул Джо взглядом, а затем в его голове всплыла сцена, свидетелями которой они только что стали. Он даже мысленно проиграл её на повторе несколько раз! Не в силах больше сдерживаться, он потрепал Джо по плечу, после чего уткнулся Гу Яну в плечо и тихонько расхохотался.

Гу Ян: ...

В другом конце комнаты пальцы сидящего на диванчике Ке Джина неожиданно дёрнулись. Он долгое время смотрел на Джо, как будто был не в силах отвести от него взгляд. Он выглядел как сбитый с толку мальчик, не способный понять, что происходит, и в то же время не способный ничего сделать. Он быстро заморгал, а затем в его взгляде появилась тревожность.

У Ке Джина ушло долгое время на осознание факта, что он может встать и подойти к Джо. Но даже такое простое действие оказалось ему не под силу. Когда он поднялся, его пальцы случайно задели стакан воды, стоящий рядом с ним.

Раздался звук бьющегося стекла.

Вообще-то Джо планировал до конца своих дней прятать своё лицо, но резкий звук заставил его забыть о смущении. Он тут же повернулся на шум и увидел стоящего Ке Джина, который выглядел потерянным.

Ке Джин чувствовал себя хорошо только в тихой, спокойной обстановке. Любой шум, резкие звуки, неожиданные ситуации - всё это выбивало его из колеи и могло вызвать припадок.

Заметив его потерянный взгляд, Джо тут же улыбнулся и развёл руки в стороны, как бы показывая, что с ним всё хорошо:

- Я сегодня немного неуклюж. Вот, упал на лицо.

Как только он заговорил, Ке Джин начал успокаиваться и перестал выглядеть потерянным. Не отводя от него глаз, Джо схватился за руки стоящих рядом с ним Ян Суйчжи и Гу Яна и аккуратно встал.

- Ой, ой, - потёр он свои колени.

Он жалобно причитал, притворяясь, что совсем не может идти. У Ке Джина ушло несколько минут на то, чтобы отреагировать на его причитания - он сделал несколько неуверенных шагов вперёд, тем самым отходя подальше от стекла. Убедившись, что мужчина не поранится и не обратит внимание на беспорядок, который он устроил, Джо вызвал горничную.

Довольно быстро комната была убрана - в ней даже постелили новый ковёр. Всё это время внимание Ке Джина было сосредоточено на Джо. Он даже погладил его по коленке! Джо был на седьмом небе от счастья. Ему было так хорошо, что он даже забыл, из-за чего он вообще упал с беговой дорожки.

Десять минут спустя, когда горничная ушла, Ке Джин уже забыл о том, что он разбил стакан. Он тихонько сидел в углу диванчика и попивал тёплую водичку, снова затерявшись у себя в голове.

В комнате на мгновение воцарилась тишина. После недавнего хаоса атмосфера казалась такой спокойной.

Ах, если бы.

Принеся из спальни плед, Джо закутался в него... и оказался лицом к лицу с Ян Суйчжи.

Джо: ...

В этот момент в его памяти всплыли события последнего часа. Интерн оказался деканом! Тем самым деканом, которого он совсем недавно назвал "дьяволом во плоти". И он сказал это прямо ему в лицо! А до этого он сказал, что все студенты юридического факультета были мазохистами. А ещё он упоминал, что Гу не так-то легко и разгневать, и что это получалось только у одного человека. Ой, блин... К счастью, хоть это он не выпалил прямо в лицо декану. Вот только... если вспомнить сообщение, что он написал, то оно тоже далеко от хвалебного!

Господи, сколько же всего я наговорил???

Джо вдруг подумалось, что не стоит ворошить прошлое, а иначе он прямо здесь и умрёт от ужаса и стыда. Ему некстати вспомнились слова одного из знакомых. Тот как-то сказал, что неважно, каких именно высот достигнет человек, в глазах своего учителя он всегда будет чувствовать себя глупым учеником.

Кто его знает, как это было для других, но сейчас - в этой гостиной - Джо и в самом деле чувствовал себя безмозглым идиотом. А ведь Ян Суйчжи даже не был его учителем!

Что ещё хуже, он даже не мог понять, почему он так напуган. Нет, ну серьёзно - разве это не декан должен сейчас нервничать? К сожалению, Ян Суйчжи был расслаблен и спокоен, как удав.

Любой другой нормальный человек в подобной ситуации уже давно бы занервничал. Хотя, с другой стороны, учитывая характер декана, в отсутствии у него какой-либо реакции не было ничего удивительного.

Неловко почесав лицо, Джо, который опасался смотреть на Ян Суйчжи, напряжённо уставился на Гу Яна.

- Почему ты мне ничего не сказал? - жалобно протянул он. - Нет, я понимаю, что ты не мог сказать мне всю правду. Но ты хотя бы мог мне намекать, когда следует заткнуться?

- А я тебе намекал.

- Когда? Где? Как именно ты намекал? - взорвался Джо.

- В начале месяца. Когда я был в Винном Городе. Новая одежда Императора.

Если бы он сказал что-то другое, Джо бы и не вспомнил об этом разговоре, но такая фраза была запоминающейся. Конечно же он помнил и "новую одежду Императора", и то, что Император обжёг ногу, и спектакль ...

Вот только...

Кто вообще смог бы понять, о ком говорил Гу Ян?

- Новая одежда Императора? - Ян Суйчжи перевёл взгляд на Гу Яна.

Гу Ян: ...

Он вдруг осознал, что если позволит Джо и дальше задавать идиотские вопросы, то сам себе выстрелит в ногу.

- Мы позже об этом поговорим, - ехидно протянул Ян Суйчжи.

Джо завалился на диванчик. Он молча смотрел на потолок, поглаживая себе по животу, как будто это могло помочь ему переварить открывшуюся информацию. У него было столько вопросов, что он даже не знал, с чего начать. Он только-только уселся, намереваясь сказать хоть что-нибудь, как вдруг завибрировало его умное устройство, лежащее на столе.

Он постучал по экрану и, увидев звонившего, тихонько выругался.

- Что такое? - спросил Гу Ян.

Джо выглядел так, будто увидел призрака. Не говоря ни слова, он открыл экран и показал его Гу. На экране не было имени - лишь фото сурового мужчины средних лет.

- Старый лис и в самом деле решил мне позвонить, - промямлил Джо. (прим.пер.: на всякий случай напомню, что Старый Лис- это отец Джо, с которым они не общаются уже много лет.)