- Вы прилежно провели работу. Спасибо вам.

Бард задал ещё несколько вопросов полицейскому, в ходе которых становилось ясно - прокурор хотел, чтобы присяжные усвоили ряд важных моментов: Чен Чжан довольно быстро и без принуждения дал признательные показания; офицер, ответственный за допрос, чётко следовал букве закона; и что самое главное - обвиняемый по собственному желанию дал показания. Никто его не принуждал и не пытал. Более того, Чен Чжан был в трезвом уме и светлой памяти, когда давал эти показания.

Усевшись на место, Бард прошёлся внимательным взглядом по лицу каждого присяжного заседателя, только чтобы убедиться, что его посыл был понят и принят.

И не он один это понял. Ян Суйчжи тоже посмотрел на присяжных и осознал, что Бард добился поставленной цели.

Как только присяжные поверили устным признаниям, сделать уже ничего нельзя.

Видите, быстрая победа!

Бард мысленно поаплодировал себе.

- Мистер Жуан Е, можете начинать перекрёстный допрос, - взгляд судьи упал на Ян Суйчжи.

Кивнув, профессор Ян медленно встал из -за стола. Он не торопился начинать допрос, а вместо этого окинул полицейского оценивающим взглядом.

Под этим взглядом Гуан Венджи начал чувствовать нервозность и зло уставился в ответ.

- Офицер Гуан Венджи? - медленно начал Ян Суйчжи, - Просматривая материалы дела, я наткнулся на кое-какую информацию о вас. В прошлом вы понесли дисциплинарное наказание, я прав?

- Да, - резко побледнел полицейский.

- Наказание было за жестокое нападение?

- Да.

- Разойдясь во мнении по делу, вы вступили в ссору со своим коллегой и обменялись ударами?

- Да.

- Вы вспыльчивый и легко поддающийся на провокации человек? - с улыбкой спросил Ян Суйчжи.

Гуан Венджи: ...

И как мне ответить на этот вопрос, когда ты вытянул мою подноготную на свет?

В этот момент не только прокурор, но и сам полицейский Гуан понял, к чему клонит этот интерн: сначала, используя факты из его прошлого, он хочет доказать, что у него взрывной характер. Затем перейдёт к тому, что тому не хватило терпения, когда обвиняемый не хотел давать показания, и он перешёл к угрозам, а может и к насилию в его адрес. И затем этот студентик закончит тем, что случайно или умышленно, но он совершил психологическое насилие в отношении Чен Чжаня и тем самым заставил его дать показания.

Эта ловушка была настолько явной, что даже смешно.

Поэтому Гуан Венджи пораскинул мозгами и принялся пояснять:

- Вообще-то, если вы до конца дочитали материалы дела, то знаете, что в тот день я был в плохом психологическом состоянии. До этого инцидента я сутки не спал. Я был полностью сконцентрирован на деле. Мне кажется каждый меня поймёт: из-за сильного переутомления невозможно быть в трезвом уме и нормальном психологическом состоянии. Переутомление может заставить вас потерять контроль над собой, и вы начнёте творить вещи, которых в нормальном состоянии никогда бы не сделали. Вообще-то, я тогда был настолько нездравомыслящим, что даже не помню, что такого было сказано, что заставило меня драться.

Когда он это произнёс, чёртов адвокат даже окинул его симпатизирующим взглядом. Но что ещё хуже, он согласился с его словами!

- Справедливо, - отметил профессор Ян, - да и инцидент этот произошёл давным-давно. Кажется 5 лет назад? В штабе полиции на Зоне 3?

К чему он клонит?

Гуан Венджи больше не мог понять, чего именно хочет добиться адвокат.Сегодня он всю ночь работал над делом, а потому сейчас уже ничего не соображал. Да, он был подготовлен к вопросам Барда, но вопросы адвоката ставили его в тупик.

- Да. Всё правильно, - в итоге выдал он.

Не успел он ответить, как понял, что здесь что-то не так. И лишь в тот момент, когда его взгляд упал на кивающего адвоката, который как раз открывал голограмму, он быстро изменил свои слова:

- То есть нет. Всё это было не в полицейском штабе на Зоне 3. Я тогда работал в полицейском участке на Восточной улице, 1. Меня тогда ещё не перевели в полицейский штаб.

Ян Суйчжи улыбнулся.

- Ох, а я как раз собирался уличить вас во лжи. Быстро же вы поменяли свой ответ.

Гуан Венджи: ...

- То есть вы и сейчас не совсем трезво мыслите? - спросил Ян Суйчжи, - Как долго вы не спали?

- Я работал над делом и не смыкал глаз до этого момента, - обиженно ответил полицейский, - Наверное, 28 часов. Как я уже и сказал, это вполне нормально - рассуждать не совсем трезво и быть в плохом психологическом состоянии - когда ты переутомлён. Я уверен, что вы это понимаете. Но дело вот в чём: я не терял над собой контроль, хоть вы сейчас и вспомнили тот инцидент из прошлого. Вы и сами видели, что это было всего один раз. У меня спокойный характер! А если бы я легко раздражался и срывал свой гнев на других, меня бы не перевели в полицейский штаб Зоны 3. Весь полицейский участок подтвердит мои слова. Я не лгу.

Заметив, что парочка присяжных кивает, слушая его слова, Гуан так воодушевился, что поспешил добавить:

- И хотя я сейчас тоже сильно устал и ошибся в своих словах, могу чётко сказать, что в моих словах об устном признании не было ошибок. Всё мною сказанное по этому вопросу подкрепляется доказательствами. Мистер Бард отобразил страницу с подписями других офицеров - это самое лучшее доказательство моих слов.

Полицейский к концу своей речи приобрёл уверенность в себе и довольно уставился на адвоката.

- Так что содержимое документа, подписи и информация о дате и времени - всё это в полном порядке и нет никаких ошибок? - спросил Ян Суйчжи.

- Конечно же нет. И речи быть не может о том, что в протоколе ошибка! Мы бы не позволили такому случиться.

Кивнув, Ян Суйчжи принялся группировать признания, отмечая начало и конец каждого. Электронной ручкой он обводил время на каждом голографическом листке с признаниями:

- Тогда давайте взглянём на этот абсолютно безошибочный документ...Первое признание ответчик начал давать 7 декабря в 23:11:29 и закончил давать 8 декабря в 04:19:11. Второе признание он начал давать 8 декабря в 04:42:41, то есть менее чем через полчаса после первого. Дача этого признания длилась 7 часов, после чего - снова менее чем через полчаса - началась дача третьего признания. Всего он дал пять признательных показаний, самый длинный интервал между которыми был 42 минуты, а самый короткий - 10 минут. Таким образом длительность всей процедуры дачи показаний составила 36 часов.

Ян Суйчжи замедлился, чётко выделяя каждое слово:

- До этого - после ареста - он ещё прошёл через ряд процессуальных формальностей. Не будем высчитывать всё до минуты, но в среднем это всё составило 42 часа, если верить времени на видеозаписи его ареста. Я ошибся в своих подсчётах?

- ...Нет.

- Спасибо за ваш ответ, - продолжил Ян Суйчжи, - Ранее сторона обвинения - а именно, прокурор мистер Бард - задал интересный вопрос. Он спросил: "Был ли ответчик трезвым?". Затем он уточнил вопрос, добавив - "был ли он в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, под воздействием галлюциногенных препаратов или же в не подходящем для допроса психологическом состоянии?" Прокурор провернул интересный трюк, соединив галлюциногенные препараты и не подходящее психологическое состояние. Офицер Гуан Венджи отрицал наличие наркотических, алкогольных и галлюциногенных веществ и, тем самым, заставил всех думать, что Чен Чжан был в трезвом уме, когда давал показания.

- Но офицер Гуан, вы же сами 2 минуты назад это сказали...

Ян Суйчжи повернулся к экрану и быстренько пролистал запись текущего судебного заседания. Найдя нужную строчку, он выделил её красным, что вызвало в суде эффект разорвавшейся бомбы.

- Тихо, не кричите, - не поворачиваясь к толпе, произнёс Ян Суйчжи.

На экране чёрным по белому были записаны слова Гуана Венджи, которые он произнёс только что - в ходе перекрёстного допроса:

Мне кажется каждый меня поймёт: из-за сильного переутомления невозможно быть в трезвом уме и нормальном психологическом состоянии. Переутомление может заставить вас потерять контроль над собой, и вы начнёте творить вещи, которых в нормальном состоянии никогда бы не сделали. Вообще-то, я тогда был настолько нездравомыслящим, что даже не помню, что такого было сказано, что заставило меня драться.

- В таком случае, офицер Гуан... - Ян Суйчжи повернулся к полицейскому, - посмотрите на свои слова и дайте мне честный и непредвзятый ответ. 42 часа без сна - может ли человек в этом состоянии считаться здравомыслящим и таковым, что пребывает в трезвом уме и в светлой памяти?

Гуан Венджи: ...