Что может помешать наслаждаться жизнью молодой прекрасной девушке, карьера которой стремительно несется в гору? Есть одно — несносный конкурент. Демид Чернов, глава корпорации “Лекто”, не знающий поражений монстр с телом суперзвезды и темпераментом бульдозера. Оказаться вместе с ним во враждебной параллельной реальности мистического Бермудского треугольника — вот это уже за гранью того, что Софья в принципе могла предусмотреть. Земли дикие, законы жестокие, технологии недоразвитые, и единственный знакомый человек — ненавистный конкурент. А может быть, он вовсе не враг? Может быть, это она смотрела на мир через кривое зеркало?