Достопочтенный дьявол тоже хочет знать
Достопочтенный дьявол тоже хочет знать
Чжунли Цяну оставалось лишь пуститься в неловкие объяснения:
- Это Чжунли Вэньцунь и Чжунли Иньцзян* из клана Чжунли, они были членами побочной семьи двести лет назад, а позже присоединились к самому клану в качестве приглашенных культиваторов, став моими помощниками. Услышав о вулкане, я послал им сообщение, надеясь, что они смогут помочь. Можно ли им войти?
*он записал их имена другими иероглифами, созвучными, но с иным значением, пытаясь хоть как-то закамуфлировать Достопочтенного и его спутника
Он был вежлив, кроме того, к словам его, как культиватора уровня Махаяны, вынуждены были прислушиваться. Ученики Павильона отвели его к Мастеру Павильона, чтобы сообщить новости.
- Чжунли Вэньцунь и Чжунли Иньцзян? Эти имена...- Мастер Павильона прижал кулак ко лбу, читая сопроводительные документы, переданные Чжунли Цяном.
Чжунли Цянь принес свои извинения за то, что два приглашенных культиватора забыли дать свои сопроводительные документы, и поэтому он написал их сам, записав их имена, надеясь на снисхождение Мастера Павильона.
Глаза Мастера Павильона Фиолетового Духа были прикованы к этим двум именам «Вэньцунь» и «Иньцзян», поэтому Чжунли Цянь сказал ему со слабой улыбкой:
- Мастер Павильона может не знать, но клан Чжунли культивирует путь мудрецов. Каждый ученик выбирает в качестве основы ту или иную ветвь знаний. Можно избрать для себя любое из шести искусств, подходящих мужчине — обряды, музыка, стрельба из лука, искусство езды на колеснице, литература и арифметика. Чжунли Вэньцунь выбрал путь обрядов, в то время как Чжунли Иньцзян следует по пути музыки. Этим двоим свойственны некоторые причуды: так, они хотят быть уверены, что люди вокруг знают, каким искусствам они себя посвятили. Поэтому они и взяли приличествующие им имена Вэньцунь* и Иньцзян**. Их имена при рождении-Чжунли Вэнь и Чжунли Инь. Поскольку их манера приветствия действительно была неподобающей, Цянь хотел бы извиниться за них.
* переводится как «просить + повиноваться». ** переводится «музыка + знания»
Он почтительно сложил руки перед собой, а затем втянул их, слегка согнувшись в талии. Его манеры были изысканными и полными почтения.
Мастер Павильона выпрямился и, взглянув на Чжунли Цяна, сказал:
- В течение этих тридцати лет повсюду звучала новость о том, как опозорил себя клан Чжунли, отказавшись от великого сокровища и изгнав Чжунли Цяна. Я думал, что это было преувеличение, но после личной встречи с Вами я понял, каким должен быть настоящий заклинатель.
- Мастер Павильона преувеличивает, - сказал Чжунли Цянь со слабой улыбкой.
- Павильон Фиолетового Духа всегда был изолирован от внешнего мира, и сегодня мы приняли слишком много гостей. Поскольку вулкан извергся без предупреждения, я хотел запечатать гору, чтобы не допускать к ней посторонних, но по просьбе Молодого господина Чжунли, им будет разрешено остаться на несколько дней.
- Я благодарю Мастера Павильона, - увидев, что Мастер Павильона отложил визитки в сторону, Чжунли Цянь почувствовал, как у него отлегло от сердца.
Он отправился к Колоколу Туманного Рассвета вместе с несколькими учениками Павильона. Стайка учениц, увидев Чжунли Цяна, залилась краской и всю дорогу засыпала его вопросами о том, почему белы его волосы и в каких отношениях он с Бейли Цинмяо. Чжунли Цянь отвечал прямо, и когда он сказал, что они с Бейли Цинмяо уже лет тридцать относятся друг к другу как брат и сестра, их глаза заблестели.
В пределах массива Павильона Фиолетового Духа никто не мог летать, кроме экипажа Мастера Павильона и летающих лодок, и лодки эти путешествовали намного медленнее, чем мог бы сам Чжунли Цянь. Сидя с группой красавиц, Чжунли Цянь всю дорогу чувствовал себя неуютно, и уже не чаял добраться до Колокола Туманного Рассвета. Когда ученики открыли барьер, Чжунли Цянь почувствовал, как сквозь него прошли Вэньжень и Инь Ханьцзян. Он постарался заговорить с ними первым.
- Давно не виделись, братья.
Он шагнул вперед учеников, схватив гостей за руки, пытаясь подать им незаметный сигнал. Но едва коснувшись руки Вэньженя, он невольно вздрогнул.
Он повернулся к Вэньженю, и хотя его глаза были завязаны, на его лице было ясно написано замешательство.
- Благодарим Вас за Ваше приветствие, молодой господин Чжунли, - холодно сказал Вэньжень. - Почему бы нам не поговорить внутри?
Вэньжень Э не думал, что Чжунли Цянь бросится, чтобы схватить его за руку, и не смог вовремя остановить его. Чжунли Цянь, прикоснувшись к его фальшивой руке, мгновенно почувствовал, что с ней что-то не так.
Чжунли Цянь также понимал, что они не могут обсуждать это прямо сейчас, и быстро представил Вэньженя и Инь Ханьцзяна остальным ученикам. Видя, что эти двое выглядели простыми и ничем не примечательными, несравнимыми с Чжунли Цяном, да еще и вели себя совершенно равнодушно, девушки не отлипали от Чжунли Цяна всю обратную дорогу.
Зайдя в свои комнаты, Чжунли Цянь немедленно передал мысленное сообщение:
- Мастер секты Вэньжень, что случилось с Вашей рукой?
- Мы можем обсудить это позже. Расскажи мне о Мастере Павильона, - так же быстро ответил Вэньжень.
Чжунли Цяну оставалось лишь оставить эту тему. Видя, что Инь Ханьцзян уже сотворил останавливающий звуки массив, он спокойно заговорил.
- Что касается Мастера Павильона, меня смущает три вещи. Во-первых, все ученики Павильона Фиолетового Духа - женщины, все, кроме Мастера Павильона.
Во-вторых, извержение было совершенно неожиданным, а Мастер Павильона появился слишком быстро. Он прибыл, когда пламя едва утихло. Учитывая скорость его кареты, он, должно быть, отправился в путь до извержения. По моим расчетам, если бы он начал готовиться в путь с момента прибытия Бейли Цинмяо, то появился бы как раз вовремя.
В-третьих, то, как нас разместили.
С помощью пролитого на стол чая Чжунли Цянь нарисовал карту Павильона Фиолетового Духа. Он постучал пальцем по изображению одной из комнат и сказал:
- Здесь живет Бейли Цинмяо.
- У них есть гостевой дом прямо рядом с резиденцией Мастера Павильона? – спросил Вэньжень Э. Прищурившись, он посмотрел на карту, чувствуя, что ему это что-то напоминает.
- Я подозреваю, что его цель - госпожа Бейли, - сказал Чжунли Цянь. - Господин Вэньжень тоже заметил, что госпоже Бейли как-то по-особенному везет?
- Этот Достопочтенный заметил. - Вэньжень Э махнул рукой, и написанная чаем карта бесследно испарились. - Не только я, но и еще один человек.
Он быстро рассказал о своей встрече с Верховной Старейшиной Павильона Фиолетового Духа на Тысячемильных Ледяных Равнинах более сорока лет назад. После некоторого раздумья Чжунли Цянь сказал:
- В этом есть смысл. Я подозреваю, что Мастер Павильона - женщина, переодетая мужчиной.
- ...Если она Странствующая Бессмертная, которую этот Достопочтенный победил сорок лет назад, зачем бы ей притворяться мужчиной?- сказал Вэньжень Э.
- Я думаю, что мы выясним это в течение следующих нескольких дней, - сказал Чжунли Цянь, сжимая в руке бамбуковый свиток.
Прошло всего два дня, и Мастер Павильона достал свою драгоценную траву Локхарта, вызвав к себе учеников Секты Шанцин и трех гостей из клана Чжунли и объявив:
- Я уже подготовил траву и готов отдать ее Секте Шанцин при одном условии.
- Если это не противоречит нашим принципам, секта Шанцин с радостью выполнит его, - сказал Хэ Вэньчжао, вставая.
Эти слова были точно такими же, как в книге. В книге вслед за этим Мастер Павильона потребовала Хэ Вэньчжао вступить с ней в брак. Теперь же, когда она стала мужчиной, что произойдет? Вэньжень внимательно наблюдал.
- Все очень просто. Я лишь хочу, чтобы Бейли Цинмяо вышла замуж в Павильоне Фиолетового Духа. - Мастер Павильона посмотрел на Бейли Цинмяо, сидевшую ближе всех к нему, и тепло и с нежностью улыбнулся ей.
- Ни за что!
- Хорошо!
Два голоса, позвучавшие одновременно, принадлежали Хэ Вэньчжао и Лю Синье.
Естественно, Хэ Вэньчжао сказал «ни за что». Услышав, что его жена сказала «хорошо», он пристально посмотрел на нее. Однако он не мог ссориться с ней на публике и, бросив на нее всего один взгляд, он подавил свой гнев и повернулся к Мастеру Павильона.
- Даже если это не нарушает общих принципов, это важное решение в жизни моей шимэй. Я не могу решить это за нее.
- Я и не думаю, что решение должен принимать ты. - Мастер Павильона проигнорировал Хэ Вэньчжао, глядя только на Бейли Цинмяо. Он протянул ей траву Локхарта и сказал, - Тебе достаточно только согласиться и создать со мной духовную связь, все это может стать твоим.
Выйти за него замуж, да еще и создать духовную связь! Партнеры по совершенствованию редко заключали духовные узы. С духовной связью они действительно были бы вместе и в жизни и в смерти, и если один из них умрет, то и другой тоже не выживет. Даже Хэ Вэньчжао и Лю Синье не сделали этого. В конце Жестокого Романа Хэ Вэньчжао также так и не заключил такую связь с Бейли Цинмяо. В Боге Аннигиляции Старейшина Кровавый Демон предупредил Хэ Вэньчжао, чтобы он никогда не связывал душу такими узами и не ставил свою жизнь в зависимость от другого человека. Это было бы лишней обузой.
- Шисюн, это ради жизни Мастера, - слово в слово повторила Лю Синье, пристально глядя на своего мужа. - Мастер Павильона является совершенствующимся уровня Махаяны, поэтому Бейли Цинмяо только выиграет от установления с ним духовной связи. И с духовными узами они не смогут предать друг друга. И если Мастер Павильона обратился с такой просьбой, он, конечно же, не планирует украсть сущность Бейли-шимей. Его намерения должны быть искренними. Шимей же не отказалась, чего ты-то так заволновался?
- Ты! - Хэ Вэньчжао ткнул пальцем в свою жену. Он едва сдержался, чтобы не ударить ее по лицу.