Изменить стиль страницы

[

←2

]

В оригинале — party pooper [pɑːtɪ'puːpə] — 1) Общая лексика: индивидуалист, некомпанейский 2) Разговорное выражение: некомпанейский человек, человек, не склонный соглашаться с общим мнением, кайфолом 3) Американизм: испортить весь кайф 4) Австралийский сленг: человек, который препятствует другим хорошо проводить время (на вечеринке, пирушке, в гостях и т.п.) 5) Сленг: гость, уходящий первым, зануда, отравляющий настроение другим 6) Студенческая речь: гость, который уходит первым с вечеринки 7) Американский английский: кайфоломщик