– Все деньги мира не купят счастья*. Некоторые люди не заинтересованы в накоплении сокровищ и интересуются только вещами, которые другие могут счесть бесполезными. На мой взгляд, с самого начала этот человек уже любил этот камень больше, чем другие сокровища. Просто он был ограничен врожденными предрассудками и не желал этого признавать.

*(千金难买心头好;qiān jīn nán mǎi xīn tóu hǎo) – обычно используется для выражения вашей привязанности. Если кто-то использует эту фразу, чтобы описать ваше положение в своем сердце, это означает, что вы очень важны и незаменимы.

Янь Уши рассмеялся.

– Да, ты прав. Все деньги в мире не могут купить счастье.

Последнее предложение было глубоким, несущим в себе богатый скрытый смысл.

– Почему глава Янь вдруг решил рассказать именно эту историю? Какое это имеет отношение к роду Юйвэнь?

– Это не связано. Этот достопочтенный в хорошем настроении и хотел немного развлечь тебя.

– ...

Он вдруг почувствовал сожаление. Ему следовало просто позволить Янь Уши болтать в одиночестве. Почему он проявил доброту и откликнулся?

Времени, потраченного на разговор, было достаточно, чтобы они прошли от резиденции Хуан до гостиницы. Поскольку была уже полночь, двери гостиницы, естественно, были закрыты. Шэнь Цяо вошел в комнату через то самое окно, из которого он вышел. Увидев, что Юйвэнь Сун все еще мирно спит, он почувствовал облегчение.

Янь Уши последовал за ним и посмотрел на Юйвэнь Суна на кровати, издав тихий звук удивления.

– Я давно не видел этого ребёнка. С первого взгляда я уже могу сказать, что он обладает впечатляющими способностями к боевым искусствам.

Учитывая, что стандарты Янь Уши были чрезвычайно высокими, комментарий о «впечатляющих способностях» сам по себе уже можно было считать невероятным комплиментом.

Шэнь Цяо засмеялся:

– Да, он хороший саженец. Если он сможет должным образом сосредоточиться на боевых искусствах, его уровень достижений в будущем определенно не будет низким.

Янь Уши постучал по акупунктурной точке спящего Юйвэнь Суна, заставляя другого погрузиться в еще более глубокий сон, чтобы его не беспокоил их разговор.

– Достаточно того, что ты знаешь о сговоре Юнь Фуи с семьей Хуан. Тебе не нужно больше утруждать себя этим.

Шэнь Цяо нахмурился.

– Семья Хуан общалась с людьми туцзюэ, а это значит, что Объединение Люхэ также должно быть в контакте с туцзюэ. Поскольку Доу Яньшань ранее объединил силы с Дуань Вэнъяном, чтобы выступить против вас, возможно ли, что они также имели дело друг с другом в течение некоторого времени?

– Не совсем так. Объединение Люхэ собирает большую часть информации о путешествиях в мире с помощью военно-морского сопровождения, и на юге есть много водных путей. Вот почему Объединение Люхэ имеет тесные связи с династией Чэнь. Помимо совместной работы по решению вопросов, представляющих общий интерес, Доу Яньшань вряд ли снова будет сотрудничать с народом туцзюэ.

Шэнь Цяо понял.

– Ты хочешь сказать, что Юнь Фуи и Доу Яньшань не ладят друг с другом?

Янь Уши кивнул.

– Тогда, в Заоблачном Монастыре, Юнь Фуи потеряла Стратегию Алого Яна. С тех пор Доу Яньшань был недоволен ею. Юнь Фуи заметила это и была недовольна его попытками подорвать ее авторитет, но они не показывали никаких ссор на публике. В конце концов, Юнь Фуи все еще его заместитель. Не многие люди готовы последовать за ней, поэтому, естественно, ей пришлось бы обратиться за помощью извне.

– Так вот почему она обратилась к семье Хуан: чтобы они помогли ей вырвать власть у Доу Яньшаня. Ей также пришлось бы пройти через семью Хуан, чтобы присягнуть на верность туцзюэ и получить дополнительные преимущества.

– Правильно. У меня тоже есть зуб на Доу Яньшаня, поэтому я просто сижу на горе и наблюдаю, как сражаются тигры. Я позволю Юнь Фуи получить то, что она хочет – стать председателем. Даже если люди туцзюэ помогают ей из тени, ей все равно нужно будет избавиться от членов, которые верны Доу Яньшаню. Как только она займет должность председателя, Объединение Люхэ неизбежно переживет период разрыва между зеленым и желтым, из-за отсутствия преемников, которые могли бы взять на себя эту работу. Когда это произойдет, я сделаю свой ход, так как могу с уверенностью предположить, что к тому времени многие люди захотят присоединиться, чтобы разделить власть Объединения Люхэ, как можно было бы разделить дыню. Я могу обрушить землю и разбить черепицу, не нуждаясь ни в одном солдате*. Разве это не прекрасно?

*(青黄不接;qīng huáng bù jiē)  – лит. «молодые посевы еще не созрели, но старые зерна уже съедены» – метафора отсутствия/разъединения.

*(不费一兵一卒;bù fèi yī bīng yī zú) – букв. «без использования ни единого припоя» – метафора для того, чтобы делать что-то без усилий, без необходимости наносить удар.

– Однако туцзюэ могут избавиться от Юнь Фуи, как только они достигнут своих целей, завладев богатством, накопленным Объединением Люхэ за эти годы.

– Да, это будет зависеть от их собственных методов, когда придет время.

Шэнь Цяо спросил немного беспомощно:

– Поскольку Гуан Линсань также знает, что ты не потерял свои воспоминания, почему ты разыграл эту пьесу перед ним сегодня?

Янь Уши медленно и неторопливо ответил:

– Во-первых, этот достопочтенный не хочет, чтобы Гуан Линсань знал, что наши отношения слишком близки. Это для твоей собственной безопасности, так что ты должен благодарить этого достопочтенного.

Шэнь Цяо сказал про себя: «О каких близких отношениях ты говоришь?», но продолжил подыгрывать:

– Большое спасибо главе Янь за его заботу и любовь. Вторая причина?1

– Вторая причина, естественно, заключалась в том, чтобы увидеть твое ошеломленное выражение лица и то, как ты выглядел: доведенный до безумия, словно потерял свою душу. Разве это не забавно?

– ...