*Это идиома из «Путешествия на Запад», отсылающая к Сунь Укуну и его шифу, достигшим просветления после отправления на запад.

Они вдвоем продолжали двигаться вперед. Шэнь Цяо, который ранее использовал свой цингун в полную силу, теперь чувствовал, что каждый шаг требует слишком больших усилий. Он сказал:

– Я больше не могу идти. Поднимайся первым, а я прикрою тебя здесь.

– А-Цяо, ты действительно такой милый. Если я буду полагаться на то, что ты прикроешь меня со своим нынешним состоянием, то, как только Сан Цзинсин нагонит тебя, он съест тебя целиком, с костями и всем остальным, – засмеялся Янь Уши.

Прежде чем Шэнь Цяо успел ответить, он почувствовал, как земля уходит у него из-под ног: Янь Уши понес его на спине.