Глава 5

Прогулка до лимузина проходит в тишине, отчасти из-за того, что все наблюдали за нами в ресторане, но в основном потому, что мои мысли закручиваются в сложные узлы.

Я только что отвергла красивого, богатого защитника и, кажется, совершила ошибку.

Автомобиль, ожидающий нас на улице, отличается от первого, но огромные мужчины, стоящие вокруг, те же самые. Бард помогает мне забраться в кремовый кожаный салон и занимает место рядом с моим.

— Где твоя семья? — спрашивает он, выводя меня из задумчивости.

— Прости?

Он лезет во внутренний карман и достает телефон.

— Я не могу отвезти тебя в безопасное место и оставить твоих близких без присмотра. Урок первый по сокрытию свидетеля.

Потому что, если Коннор и Лайра передумают и попытаются добраться до меня дома, они легко могут взять маму в заложники.

— Точно, — я выдыхаю нервный смешок. — Мама уехала в Австралию по работе. Она стюардесса.

— А твой отец?

Я качаю головой.

— Его нет в городе.

Лимузин отъезжает, и Бард кладет телефон обратно в карман. Я задерживаю дыхание, надеясь, что он не спросит о местонахождении отца, потому что я не имею ни малейшего представления.

Отец - азартный игрок, жулик и вор. Он переезжает с места на место, наслаждаясь шикарной жизнью, и возвращается к нам, когда ему не везет. Я стараюсь не вздрагивать при мысли о том, какие неприятности принесет папа в следующий раз, когда вернется домой.

— Если Коннор не приглашал тебя на свидание в больнице, то как же такая милая девушка, как ты, связалась с моим сыном? — спрашивает он.

Я смеюсь.

— Он сделал мне предложение, от которого я не смогла отказаться.

Бард смотрит на меня, в его глазах пляшут огоньки.

— Ты не производишь впечатление человека, которого можно легко переубедить.

— Я узнала его получше, когда он дал мне работу в своем бойцовском клубе, — пожимаю плечами.

Взгляд Барда скользит по моей фигуре.

— Ты работаешь у него медиком?

Смех поднимается у меня в груди. Он спрашивает так, будто я один из подпольных бойцов. Я не могу даже замахнуться, не говоря уже об ударе.

— У меня есть сертификат по оказанию первой помощи, я прочитала все учебники по уходу за больными.

— Зачем тебе соглашаться на это, если ты можешь подниматься по карьерной лестнице в больнице? — спрашивает он, нахмурив брови.

Желчь обволакивает мою грудь и обхватывает горло, как гаррота. В глубине глаз застывает гнойная обида, которая нарастает каждый раз, когда я думаю о своей карьере. Из-за отца мне пришлось приостановить свою жизнь.

Опустив голову, я делаю глубокий вдох и подавляю злость.

— Получить диплом медсестры - значит добавить к нашим долгам студенческий кредит, — отвечаю я, замирая на полуслове. — Нам с мамой было трудно, и Коннор предложил платить мне столько, чтобы покрыть процентные платежи. Я пытаюсь накопить на университет. А после этого — на ребенка.

Бард молчит несколько ударов сердца, и я замираю под его взглядом. Не могу понять, осуждает ли он меня за то, что я латаю нелегальных бойцов, за то, что я остаюсь рядом и помогаю маме разгребать отцовский бардак, или за то, что я не реализовала свой потенциал. Наверное, все вместе.

— Какие долги? — спрашивает он.

— Да всякие, — бормочу я. — Папа набрал займов, штрафов за парковку, кредитных карт и долгов в казино. Даже когда он использует поддельное удостоверение личности, они обычно выслеживают его до нас.

Взгляд Барда ужесточается.

Мои плечи поднимаются до ушей. Наверное, он считает меня какой-то простофилей. Я устроилась на вторую работу в бойцовский клуб, чтобы спасти маму от побочного бизнеса по торговле наркотиками.

Взгляд Барда проникает в мой, требуя ответов. Я уже представляю себе вопросы. Почему я так верна, когда окружающие меня люди так непостоянны? Почему я должна идти на жертвы ради отца, который не может контролировать свои порывы?

Я сглатываю, думая, как объяснить, что коллекторы не прислушиваются к голосу разума. Давление его взгляда настолько сильно, что я не могу удержаться от слов.

— Мы пытались ему помочь, но некоторые врачи не признают компульсивные азартные игры как заболевание...

— Как его зовут? — рычит Бард.

— Джек Мерфи, а что?

— Мы ведем учет каждого клиента, который взаимодействует с нашим бизнесом, — он достает телефон и нажимает на экран. Через несколько секунд появляется фотография отца. — Это он?

В животе у меня завязывается узел. По привычке мои губы готовятся к отрицанию, но я закрываю рот рукой. Бард не раз говорил, что защитит меня. И мою семью.

Я прикусываю внутреннюю сторону щеки, пытаясь прогнать последние оговорки. Если я хочу пережить эту неделю, я должна доверять Барду.

— Д-да, — шепчу я. — Это мой отец.

— А ты знаешь, что он должен нашим общим организациям более двухсот тысяч фунтов?

— Сколько? — шепчу я.

Либо мама занизила сумму вдвое, либо папа был занят последние несколько месяцев, набирая еще больше долгов.

Черт. Сколько же подработок мне нужно, чтобы не отстать от папиного вихря саморазрушения?

Я уже собираюсь спросить Барда о том, что будет с бойцовским клубом Коннора, как он добавляет:

— С этого момента твоему отцу запрещен вход в наши букмекерские конторы и казино. Я послал приказ поместить его в одну из наших гостиниц, пока не закончится дело с Коннором и Лайрой.

— Спасибо, — говорю я со вздохом.

— И я отправил сообщение нашим кредитным контролерам, чтобы они списали его долги. Я покрою все, что он должен другим организациям.

На несколько секунд, которые потребовались Барду для того, чтобы произнести эти слова, мой мозг отключается, и я перевожу взгляд с его глаз на его телефон. Он просто стер наше бремя несколькими касаниями пальцев.

Это невозможно.

Мужчины не решают проблемы. Они говорят правильные слова, дают обещания, которые не могут выполнить, или обрушивают бурю дерьма. Они точно не снимают груз с плеч, не потребовав ничего взамен.

— Что ты сейчас сказал? — шепчу я.

Бард откладывает телефон в сторону и смотрит мне прямо в лицо. Его теплые голубые глаза держат меня в плену. От предвкушения сдавливает грудь, и я едва могу дышать.

— Я же говорил тебе, Брианна, что ты под моей защитой. Никто не сможет добраться до тебя, даже через семью...

Я подаюсь вперед, прежде чем он успевает закончить фразу, и целую его в губы. Ни один мужчина никогда не подкреплял свои обещания действиями, не говоря уже о деньгах. По крайней мере, не настолько, чтобы что-то изменить. Без долгов мы с мамой наконец-то сможем быть свободными.

Бард застывает, его губы не шевелятся.

Я отступаю назад.

— Что случилось? Раньше ты хотел...

— Ты думаешь, я списал долги твоего отца за секс? — рычит он, раздувая ноздри.

— Нет, — лепечу я.

Черты лица Барда возвращаются к непроницаемой маске.

— Тогда почему ты поцеловала меня сейчас, а не раньше?

Мое горло сжимается, а лицо становится горячим. Я потираю затылок.

— Потому что...

Большинство мужчин обижаются на отказ, но только не Бард. Он отступил, когда я сказала «нет», и даже не пытался добиваться большего. Мне и в голову не приходило, что он будет раздражен, если я передумаю.

Почему?

Я настолько погружена в свою собственную драму, не понимаю, что его ситуация так же плоха, как и моя. Его жена не просто обманщица - она золотоискательница, сговорившаяся с его сыном, чтобы убить его и украсть бизнес. Неудивительно, что Бард настроен скептически. Возможно, он считает, что я тоже с ними.

— Я поцеловала тебя не из-за денег, — говорю я. — В тебе есть всё.

— Поподробнее.

Я откидываюсь на спинку кожаного сиденья и поправляю один из своих локонов.

— Большинство красавчиков либо полны проблем, либо полны дерьма. С такими типами всегда есть какой-то подвох. Думала, может быть, ты навязчивый лжец или был со мной мил из скрытых побуждений.

Его глаза сузились.

— И?

— Я ошиблась. Ты искренний, с добрым сердцем. Ты помог мне, когда я врезалась в твою машину, и привел меня к столу Дагды, чтобы никто не стал со мной связываться, дабы отомстить Коннору. Ты подкрепляешь свои слова делами. Я никогда не встречала столь благородного человека.

Маска Барда остается на месте в течение нескольких ударов сердца, прежде чем его глаза смягчаются.

— Ты думаешь, я красавчик? — спрашивает он, его голос полон тепла.

— Это все, что ты услышал?

Он притягивает меня к себе на колени.

— Требую поцелуй.

— У тебя был шанс, — кладу руку ему на грудь, моя киска сжимается от учащенного стука его сердца. — Теперь момент упущен...

Он заставляет меня замолчать поцелуем.