— Будучи моим сыном, ты мог бы добиться снисхождения, — напомнила она. — Но ты, как я погляжу, отказываешься от такой возможности?

— Снисхождение? Так ты называешь то, что с ним сделала? — Ава стряхнула руку Николаса и метнулась к Каллиопе. Без её поддержки Николас покачнулся и прислонился к стене. Его ноги так тряслись, что непонятно, как он вообще стоял.

Каллиопа встретила её на полпути. Они столкнулись нос к носу.

— Ты увязла во всём этом так же глубоко, как и я. Мало того, что ты сделала с Кейт… Ты ведь с самого начала предала Совет. Думаешь, они с радостью простят тебя после этого? — спросила она с злодейским блеском в глазах. — Так или иначе, ты труп.

Ава ухмыльнулась.

— Я была здесь, потому что папочка попросил меня. Он всё это время знал обо всём. И поэтому я помогла тебе с Кейт… — Её улыбка померкла. Ава бросила взгляд на меня. — Папочка знал, что мы не победим в этой войне без Генри. Даже твой собственный муж против тебя.

Каллиопа зашипела. Её золотистая аура теперь уже ослепляла.

— Думаешь, мне есть дело до твоих мотивов? Это всё равно произошло. Всё кончено. Благодаря тебе я победила. Генри любит меня, а не её. Дело сделано.

— А это самое интересное, — ответила Ава. — Генри тебя не любит, идиотка. И никогда не любил. Всё это время он просто притворялся.

Я резко вдохнула. Каллиопа развернулась к нему.

— Это правда? — возмутилась она. Губы Генри поджались в тонкую полоску, он укоряюще посмотрел на Аву. Этого подтверждения мне достаточно.

Всё-таки Каллиопа не забирала его у меня. Это всё ещё мой Генри.

«Уходи, — направляла я ему мысль, прикладывая всевозможные усилия. — Если не уйдёшь сейчас, она убьёт Майло. Со мной всё будет в порядке».

Он колебался. Каллиопа кричала на него, но её слова стали не более чем фоновым шумом, когда он мне ответил: «Ты должна пойти с нами».

«Я не могу».

«Можешь. Как только я исчезну, Каллиопа попытается тебя убить. Я не уйду, пока ты в опасности».

Я окинула взглядом крышу. Ава всё ещё здесь. Николас беспомощно опирается на стену, избитый до полусмерти, он явно на грани обморока. Я не могу их бросить, но Генри прав. Каллиопе ничто не помешает сейчас убить меня, пока Кронос занят в битве.

«Хорошо», — ответила я.

Генри вздохнул.

«Встретимся в спальне на Олимпе».

«Договорились».

Пауза.

«Ава говорит правду».

Его слова были словно бальзам на душу, снимающий всю боль, что причинили мне Кронос и Каллиопа. Нам обоим.

«Знаю. Уходим».

«Ты первая».

Я закрыла глаза, и секунду спустя по телу пробежало знакомое ощущение. Когда я подняла веки, вокруг была спальня в цветах заката, которую мы делили с Генри. Я затаила дыхание. Он должен появиться. Он не нарушит обещание вот так; не тогда, когда на кону стоит безопасность Майло…

Противный вопль разнёсся по небесам. Каллиопа. Меня охватила паника, но не успела я опомниться, как рядом появились Генри и Майло. Я обняла их, едва ли не плача от облегчения.

— Вы в безопасности.

— Как и ты. — Генри прижался губами к моему лбу, но наше воссоединение продлилось всего несколько секунд. — Я должен вернуться.

— Ты… Что?

Генри протянул мне Майло. Я застыла. Голубые глаза малыша были широко распахнуты, он махал крошечными кулачками, глядя на меня. Ждал, когда я возьму его. Мне безумно хотелось обнять его, но я знала, что как только коснусь его, то больше не смогу отпустить. А у нас ещё война не окончена.

— Возьми его, — тихо произнёс Генри. Я замотала головой, сцепив руки за спиной. — Ты нужна ему.

— И ты тоже, — с трудом выдавила я. Никогда в жизни мне не было так тяжело, как сейчас, когда я отказываюсь взять сына на руки, но у меня нет выбора. — Я не возьму его, Генри.

Мы смотрели друг другу в глаза, и я не собиралась отступать. Хочет он это признавать или нет, но мы оба знаем, чем это кончится. И у нас нет времени на споры. В конце концов Генри вздохнул. Рядом появилась кроватка. Не глядя на меня, Генри посадил малыша в неё и подоткнул покрывало.

Когда Генри выпрямился, я схватила его за руку, ни за что не собираясь отпускать.

— Я с тобой.

Генри поморщился. Под нами шла жестокая война, её звуки оглушали. Каждая секунда промедления может привести нас к поражению.

— Кейт, я должен.

— Если ты идёшь, то я тоже.

— Я не могу рисковать тобой.

— А я не могу рисковать тобой. Мы одна команда. Мы всё делаем вместе. С этого момента никто больше не останется в стороне и ни один из нас не будет делать глупости, не обсудив с другим.

Желваки заиграли на его щеках.

— Если ты вернёшься, Каллиопа пойдёт на всё, чтобы тебя убить.

— Я понимаю. — Я распрямила плечи, собирая оставшиеся крупицы смелости. — Я родилась смертной. Я всегда знала, что когда-нибудь умру, и не боялась этого. Но я боюсь потерять тебя. Меня страшит вечность без тебя.

— Меня тоже, — тихо ответил он. — Майло…

— Если со мной что-нибудь случится, ты вернёшься сюда и позаботишься о нём, — твёрдо сказала я. — И если что-нибудь случится с тобой, я сделаю то же самое. Обещаю. Он не останется один.

Генри медлил. Звуки сражения становились громче. У нас мало времени.

— Генри, я люблю тебя. Я не спрашиваю у тебя разрешения. Я прошу сказать мне, чем я могу вам помочь.

Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но я снова его опередила:

— Вариант «остаться здесь» не обсуждается.

Он выдавил слабую улыбку.

— Очень по-командному.

— Да, мы команда. — Я коснулась его щеки. — До самого конца. Настанет он сегодня или через миллион лет, но мы пройдём через это вместе.

Мы стояли так несколько долгих мгновений. Он смотрел мне в глаза, и воздух вокруг нас словно бы застыл. Майло в своей кроватке тихо что-то пролепетал, и Генри уступил.

— Есть кое-что, с чем ты могла бы помочь.

— Что угодно.

Он накрыл мою ладонь своей. Я разжала руки на его талии, чтобы переплести наши пальцы.

— Ты видела, как отреагировал Кронос, когда девушки его атаковали?

Я замотала головой.

— Я не понимаю, что он делает в этом своём тумане.

— Он отвлёкся. И это позволило остальным приблизиться. — Генри сжал мою ладонь. — Тебе нужно привести девушек из детской и постараться привлечь внимание к той крыше. Если у тебя получится, у нас будет шанс.

Улыбка расплылась на моём лице.

— Ты не отправил их обратно в Подземный мир?

— Нет, конечно. Это была гениальная идея. — Он склонился ко мне, мазнув губами по моим. — А теперь идём побеждать.

Я поцеловала его в ответ.

— Вместе.

— Вместе.

* * *

В сине-золотом коридоре рядом с детской я появилась одна. Генри, скорее всего, перенёсся на крышу. Но как бы я ни напрягала уши, так и не услышала, чтобы ход битвы каким-либо образом поменялся.

— Ну наконец-то! — воскликнула Персефона, когда я открыла дверь в детскую. Остальные девушки толпились позади неё.

— Простите, — сказала я. — Нам нужно…

— Мы знаем, — перебила Ингрид, потыкав в свой висок. — Генри нас уже просветил.

А, ясно.

— Тогда давайте поиграем с титаном.

Мы побежали по лестнице на крышу, я перепрыгивала через две ступеньки, меня всем существом тянуло к Генри, словно мы два магнита. Но едва мы вышли наружу, я резко притормозила.

Ава и Каллиопа стояли в центре крыли, всего в нескольких дюймах друг от друга. Аву окружало пурпурное свечение, Каллиопу — золотистое. Кронос кружил позади них — огромная воронка чистой энергии. Генри нигде не было видно.

Он что, остался на Олимпе? Ага, если бы. Я глянула вверх. Лучи света были бледнее, чем раньше. Совет проигрывает. Но рядом с ними появился ещё один, ярче других, и туман словно бы уступал ему. Генри присоединился к битве.

— Вперёд! — выкрикнула я, и девушки бросились к своему оружию. Пускай оно и не опасно, но туман от каждого удара мерцал, и искры вспыхивали во тьме.

— Я убью тебя! — Голос Каллиопы звучал громе раскатов грома. — Когда я одержу победу, я сдеру с тебя кожу заживо и буду смотреть, как ты истекаешь кровью!

Ветер разнёс звонкий смех Авы.

— Ты никогда не победишь. Ты заслуживаешь участи похуже, чем просто исчезнуть. Ты заслуживаешь того, чтобы твоё имя было стёрто из истории, и я об этом позабочусь. Ты уже выглядишь жалко, но погоди… Когда я закончу, ты превратишься в ничто.

Пока все были заняты, я рыскала вокруг светящихся богинь в поисках кинжала. В руках Каллиопы его не было, а значит, он где-то ещё. Может, она убрала его в карман, но судя по тому, как они общаются с Авой, Каллиопа уже давно бы воспользовалась им, будь он под рукой.

Ну же, ну же, он должен быть где-то здесь…

Вот! Я заметила сверкающее лезвие у самого края крыши, где я стояла ещё несколько минут назад. Схватив его, я развернулась к Каллиопе. Сейчас или никогда.

Я побежала по крыше, занеся руку с кинжалом, как кирку. Каллиопа была так увлечена спором с Авой, что даже не заметила моего приближения, и я сбила её с ног. Золотистое свечение пропало, когда она упала подо мной, жёстко ударившись о поверхность крыши.

Я придавила её к месту, зажав между своими коленями. Одно бесконечное мгновение мы смотрели друг на друга: я с мрачным удовлетворением, она с неприкрытым ужасом в глазах. Я замахнулась кинжалом. В этот раз я колебаться не буду.

— Отец! — закричала она за секунду до того, как я вонзила оружие в её шею. Едва слово сорвалось с её губ, как из ниоткуда возник туман, и время замедлилось между нами. Чем ближе лезвие было к её шее, тем сложнее мне было давить рукой, и клинок полностью застыл в дюйме от её горла. Как бы я ни старалась, он не поддавался.

— Хорошая попытка, Кейт, — оскалилась Каллиопа. — Жаль, что это всё, на что ты способна.

Порыв ветра выбил кинжал из моей руки. Я с криком отлетела в сторону, больно приземлившись на спину. Каменная крыша затрещала подо мной. Туман просочился в рану на моей груди, и я застонала.

— Так всё и закончится, — произнесла Каллиопа, поднимая кинжал. — Я бы сказала что-то остроумное, но ты того не стоишь.

Я зажмурилась. Яростный крик пронзил воздух, сливаясь с шумом океана, и я уже не могла отличить одно от другого. Вот и всё. Конец.