Глава 23

— Почему ты еще не спишь? — Джексон думал, что сейчас он будет один. Ник и Эллиот легли спать примерно в то же время, что и он. После нескольких часов изучения принесённых ими документов, Джексон был эмоционально истощён.

Одно дело, когда ему говорят, что Ридли обокрала его, и совсем другое — видеть тому подтверждение собственными глазами. Если бы не видел банковский перевод на распечатке, он бы не поверил.

— Просто изучаю полученную информацию. — Эллиот поднял страницы, которые читал. Даже с другого конца комнаты Джексон узнал фотографию Дэвида Файнмора.

— Почему ты все еще смотришь на это? Мы уже знаем, что он и Ридли обманывали людей. Все кончено, Эли. Забудь про это.

Его брат издал разочарованный звук и бросил бумаги на кофейный столик.

— Что? — спросил Джексон. В это было трудно поверить, но его брат был еще больше взбешён таким поворотом событий, чем он сам.

— Я чувствую, что что-то упускаю! Или, может быть, я просто не хочу признаваться, что не предвидел этого.

Внезапно Джексон понял. Все его старшие братья присматривали за ним, но безопасность была специальностью Эллиота. Конечно, тот чувствовал себя виноватым за то, что не защитил его.

— Никто из нас не предвидел этого. Ты не можешь винить себя за это.

— Согласен.

Они оба обернулись и увидели Ника, стоящего в дверях. Его брат снял рубашку и галстук и был одет только в белую футболку и брюки.

— Ты тоже не можешь уснуть, да?

Ник покачал головой. Он пересёк комнату и сел на диван рядом с Эли, сложив ноги на кофейный столик перед собой.

— Удивлён, что ты не сказал «я же говорил». На этот раз это было бы обоснованно.

— Не думал, что мне будет это не в кайф. — Ник откинулся назад и скрестил руки за головой.

Джексон наблюдал за братом с другого конца комнаты. Все они были с щетиной и выглядели усталыми, но Ник выглядел хуже всех. Джексон немного отпустило от того, что брат не злорадствовал. Особенно из-за того, как Ник с самого начала пытался предупредить его о Ридли.

— Я просто не могу поверить, что она сделала это. Я бы дал ей деньги, если бы она попросила, — стиснул зубы Джексон. Он сказал себе, что не будет думать об этом, но продолжал прокручивать мысли о Ридли и ее поступке всю ночь. Снова и снова. Снова и снова прокручивал это в уме. У него все еще не было объяснений, почему Ридли обокрала его. Она должна была знать, что он увлечён ею. Настолько, что это было даже неловко.

И зачем красть деньги, когда она отказалась от всего, что он пытался ей дать? Он предложил стать ее клиентом по ландшафтному дизайну, и она легко могла выставить ему за это возмутительную сумму. Вместо этого Ридли бесплатно вырвала сорняки на его заднем дворе и перекопала площадку для сада. В тот день, когда она отправилась в торговый центр, ему практически пришлось умолять ее взять «Ауди». Она могла бы просто уехать на ней и не возвращаться. Ридли даже отказалась от денег, которые он предложил ей, когда велел уйти.

Это просто не имело смысла. Но он просто обязан найти его. Может быть, если бы он смог понять это, то перестал бы видеть ее лицо в тот момент, когда сказал ей уйти.

— Подожди минутку, — перебил Ник. — Что значит «если бы она попросила»? Ты хочешь сказать, что она никогда не просила у тебя денег?

Эли прищурился.

— Нет. Я уже говорил вам, парни. Она ненавидела саму мысль о милостыне. Ридли даже не хотела, чтобы ее сестра была клиентом по ландшафтному дизайну потому, что хотела добиться всего сама. Она не хотела, чтобы люди думали, что ее успех был связан со славой ее сестры.

— Какой мошенник даже не попытается сначала выманить у тебя деньги? — Ник в задумчивости сцепил пальцы. — Зачем приходить сюда и устраиваться поудобнее, если она не пыталась тебя раскрутить?

— В том то и дело, — уставился на братьев Джексон.

Она просто так глубоко погрузилась в мою жизнь, что я не могу жить без нее.

— Ну, если она не пыталась тебя обмануть, тогда какого черта она делала? Если все, что ей было нужно, это твоя банковская информация, то ей не нужно было задерживаться так долго, чтобы получить ее. — Ник говорил так тихо, что Джексон задался вопросом, понимает ли тот, что говорит вслух.

Эллиот сидел с мрачным выражением решимости на лице:

— Что-то в этом мне не нравится. Нам нужно это выяснить. Быстро.

— Как? — Джексон провел руками по волосам и выдохнул.

— Вернувшись к началу. Все началось с автомобильной аварии, верно? Власти указали, что это не был несчастный случай.

— Если ты скажешь, что она убийца, я ударю тебя. Я не верю, что Ридли убила Дэвида.

— Я тоже не верю, что она его убила, но кто-то это сделал. Что заставляет меня задаться вопросом, чего они хотели? Они действительно пытались убить парня или просто напугали его? И как Ридли вписывается в эту картину? Если она ни при чем, то почему они преследуют ее?

— Ожерелье! — Джексон выпрямился.

— Что? — Ник и Эли заговорили в унисон.

Не обращая внимания на их озадаченные взгляды, Джексон побежал наверх в свою комнату. Он открыл дверцу шкафа и отодвинул ряд чёрных костюмов, стоявших перед стенным сейфом.

— Джексон, что, черт возьми, происходит? — голос Эли донёсся из-за его спины.

Джексон проигнорировал его и набрал электронный код. Вспыхнули цифры, а затем тихий щелчок показал, что устройство открыто. Он открыл дверцу и потянулся за стопкой документов, которые держал на нижней полке сейфа. Обернувшись, он поднёс ожерелье к свету:

— Мне кажется, я знаю, что им нужно.

— Что это? — Эли взял его и провел руками по нему.

— Ридли сказала, что Дэвид дал ей это на хранение в день своей смерти. Что он трясся над ним и не хотел, чтобы его украли. Как ты думаешь, драгоценности — это то, за чем они охотятся?

— Это не ожерелье, — покрутив ожерелье, Эли перевернул его и, ухмыльнувшись, дернул за концы и переломил его надвое.

— Какого черта?! Ты только что сломал его!(Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs )

В ответ его брат торжествующе поднял оба конца. Джексон застыл, как вкопанный. Один конец был похож на украшенный драгоценными камнями кулон. Другой конец был похож на компьютерный порт.

— Что это? — спросил он.

— Это, братишка, флешка. А теперь пойдём посмотрим, за что, черт возьми, стоило убивать.

* * *

— Я не хочу, чтобы ты волновалась. Я поручила Сэму разобраться с этим, и мы выясним, кто стоит за всей этой историей. Я все еще думаю, что мне следовало поменять билеты на ближайший рейс.

— Я все еще не могу поверить, что это происходит... — Ридли села на край кровати сестры и провела рукой по роскошному покрывалу.

Она знала, что ей нужно просто лечь спать. Сегодня вечером она больше ничего не может сделать, и Рейна была в ярости за них обоих. Она должна была вернуться завтра поздно вечером, но пришлось долго уговаривать сестру не менять рейс. Казалось нелепым идти на все эти хлопоты и расходы, когда Рейна все равно скоро приедет.

— Все в порядке. Я не позволю им запугать меня. Я знаю свои права, и, поскольку я не сделала ничего плохого, любые доказательства, про которые они говорят, явно подделка.

— Можешь поспорить на свою задницу, что так оно и есть. У меня уже есть подозрения насчёт того, кто стоит за этой ерундой, — прорычала Рейна. — Ник ненавидит меня настолько, что готов на все.

— Ты думаешь, это сделал Ник?

— Сэм собирается это доказать. Он уже работает над отслеживанием IP-адреса, используемого для совершения транзакций. Ник умён, поэтому я уверена, что он сделал это не со своего компьютера.

Было ужасно представить, что кто-то ненавидит Ридли так сильно, что готов подставить за то, чего та не делала.

— Я ничего не понимаю. Что такого плохого произошло между вами?

Рейна молчала так долго, что Ридли решила, что она не собирается ей отвечать.

— В качестве одолжения Джексону я несколько месяцев назад сходила с Ником на благотворительный ужин. Это было громкое событие. Реклама пошла на пользу нашим карьерам.

За эти годы Рейна встречалась со столькими мужчинами, что Ридли перестала следить за ними. Она знала, что некоторые из парней не были настоящими парнями, а просто людьми, с которыми ее сестра проводила время, чтобы пропиариться. Чем больше ее фотографировали, тем более известной она становилась и тем больше денег могла заработать, когда компании хотели заключить с ней контракты.

Ридли не могла представить, как это — встречаться с кем-то только для того, чтобы сфотографироваться для таблоидов, но Рейна объяснила, что таблоиды — это необходимое зло, и придерживаться стратегии, направленной на «дружбу» с ними — это просто умный пиар.

— Значит, ты встречалась с ним какое-то время?

— Нет, всего одну ночь. Мы провели вместе всего одну ночь, но этого было достаточно. Я влюбилась в него, Ри. Думаю, что влюбилась в него в тот момент, когда мы встретились.

Ридли замерла, в ее голове всполохами крутились миллион вопросов. Лихорадочный поцелуй Ника навёл ее на мысли, что его отношения с Рейной были больше, чем просто случайными, но чтоб настолько? Такого Ридли не ожидала.

— Если ты его любишь, то почему ты не с ним? Я знаю, что он тоже что-то чувствует к тебе. Возможно, он не хочет этого признавать, но это так. Я видела.

— Я не могу быть с ним, — тихо произнесла Рейна. Мгновение спустя она откашлялась, а когда заговорила снова, ее голос бодр и громок, словно они только что ни о чем потаенно-личном и не говорили. — Ник не из тех мужчин, с которым можно остепениться и начать что-то серьезное.

В течение минуты они молчали, каждая думая о своем, переживая свою личную трагедию любви, и Ридли внезапно почувствовала себя невероятно подавленной. Они обе были влюблены и одиноки.

— Мне жаль, Рей.

— Все в порядке. Я просто драматизировала. Многие женщины воображали, что влюблены в Николаса Александера. Я не первая и, сомневаюсь, что буду последней. Но я — самая умная потому, что не теряю времени даром.