— Привет, — дружелюбно сказала она. — Ты новенькая.

Я сочла за лучшее просто кивнуть. Технически, я не была сотрудником и была уверена, что знаю, кто она такая.

— Я жена Эдди, Челси.

Моему мозгу потребовалось мгновение, чтобы подключиться, хотя мои подозрения подтвердились. Я улыбнулась ей, поскольку она не протянула мне руку.

— Ты можешь сообщить ему, что я здесь? — спросила она.

— Конечно. Могу я предложить вам печенье... — я кашлянула, надеясь скрыть последнее слово, — кофе.

Её глаза сузились.

— Я не удивлена, что ты допустила эту ошибку, — сказала она, отпуская меня. — Но некоторые из нас избегают углеводов.

Да, я не была худышкой и никогда ею не буду, но я бы не позволила ей добраться до меня.

— Это очень плохо. Печенье могло бы улучшить ваше отношение.

Она издала лёгкий смешок, в то время как я изобразила свою лучшую улыбку «иди на хуй».

— Просто делай свою работу и приведи моего мужа.

Я могла бы проявить мелочность и упомянуть, что её брак был незаконным, а я была его женой, но вместо этого я сказала:

— Да, миссис МакКейб.

Девушка должна была сохранить свою работу. Я взглянула на стеклянную стену, отделявшую нас от Эдди, и заметила, что он стоит к нам спиной. Я подняла трубку телефона, поскольку он был похож на тот, что был у нас на моей прежней работе, и нажала кнопку с надписью «Интерком». Я молилась, чтобы мои следующие слова не заполнили звуковую систему всего офиса.

— Мистер Маккейб, здесь ваша жена, — произнесла я, стараясь, чтобы мой голос звучал на две октавы выше обычного.

Я не видела, как он повернулся, но, когда она улыбнулась и помахала рукой, я поняла, что он смотрит в нашу сторону. Дверь открылась с тихим шипением воздуха. Он ничего не сказал, провожая её внутрь.

Дверь ещё не совсем закрылась, и я услышал её следующие слова.

— Ещё одна хорошенькая. Тебе нравится быть окружённым красивыми женщинами.

Я не расслышала его ответа, так как дверь закрылась, запечатав их внутри. Звукоизоляция должна была быть какой-то сугубо технической, учитывая наличие стекла. Но потом краем глаза я заметила, как прозрачное стекло стало матовым. Чёрт возьми. Я повернулась, и да, я больше не могла видеть происходящего внутри комнаты. Это, должно быть, была одна из самых крутых вещей, которые я когда-либо видела. Хотя, возможно, это было нормально для технически подкованных офисов. Я понятия не имела. Мой офис был традиционным во всех смыслах этого слова. Мой кабинет. Нет. У меня больше не было работы.

Через десять минут приёма сообщений дверь открылась.

— Увидимся через три недели, — сказала Челси.

Она не сказала мне ни слова и продолжала двигаться так, что все мужчины уставились на неё.

— Вы, должно быть, временный работник. Я Эдди…

Его слова резко оборвались, когда он появился в поле моего зрения.

— Что за хрень?

Я проигнорировала его и ответила на другой звонок. Я отложила звонок и сказала Эдди, кто это был.

— Пусть он перезвонит мне, а ты сейчас же зайди в мой кабинет.

Если бы не широкие открытые пространства, я бы, возможно, отчитала его за то, что он командует мной, как это сделал бы сержант по строевой подготовке. Вместо этого я подчинилась и последовала за ним внутрь.

— Ты принесла бумаги?

Они лежали на моём автомобильном сиденье. В своей слепой ярости я совсем забыла о них.

— Нет, я этого не сделала.

— Тогда почему ты здесь? Думаешь, ты можешь играть в игры?

С меня было достаточно. Я посмотрела ему в лицо и объявила:

— Я не играю в игры. Из-за тебя меня уволили, и теперь ты мой должник.