Девять Как отец, как дочь

То, как медленно он шел к ней, должно было ее напугать, но не напугало. Она знала мужчин и похуже его, так что он мало что мог сделать такого, что еще не было сделано с ней... кроме того, что ее заставили выйти замуж за человека, которого она не хотела. Однако она видела, что стена, которую он воздвиг, начинает медленно разрушаться. Что бы она ни делала, это работало. Ей просто нужно было продержаться еще немного.

Когда он направился в сторону кухни, она не могла не выдохнуть с благодарностью, понимая, что она явно не так сильна, как думала.

— Хочешь что-нибудь выпить? — спросил он, доставая из холодильника то, что, похоже, было еще одним протеиновым коктейлем.

— Можно воды.

Достав из шкафа стакан, он наполнил его водой из диспенсера холодильника и поставил на кухонный стол.

Катарина осторожно взяла стакан с водой, и когда жидкость попала ей на губы, она не смогла удержаться и опрокинула его обратно, почувствовав внезапное обезвоживание. Черт, я нервничаю?

— Хочешь чего-нибудь покрепче? — спросил он, чувствуя ее нервозность.

— Мне восемнадцать, помнишь?

Подняв ее пустой стакан, он стащил его со стойки, бормоча под нос:

— Черт, не напоминай мне.

Она нахмурила брови, услышав в его голосе отвращение. Она не подумала о том, что ему не нравится их разница в возрасте, ведь она была младше. Для нее разница в возрасте не была тем, что беспокоило Кэт. Ей нужно было быстро взрослеть, и хотя ее физическому телу могло быть восемнадцать, ее душа и разум были намного старше. Даже слишком. Она не знала, насколько он старше ее. Она предполагала, что ему около двадцати, но, возможно, он был старше, чем она предполагала. Облизнув губы, она полюбопытствовала.

— Сколько тебе лет?

— Двадцать девять. — Наполнив стакан еще раз, он снова поставил его перед ней. Похоже, ему было так же интересно.

— Тебя это беспокоит?

— Нет. — Кэт подняла бровь. — Но если бы беспокоило, разве это что-то изменило бы?

Глядя на нее своими драконьими глазами, он ответил честно, без тени раскаяния:

— Нет.

— Я так не думаю, — прошептала она, чувствуя намек на возможное поражение.

На этот раз именно он пригубил свой напиток.

Если бы она смотрела в сторону, то, возможно, не заметила бы этого, но она могла бы поклясться, что на секунду ему стало жаль ее. Однако это длилось всего секунду, прежде чем он исчез.

— Это твое? Где мы будем жить после... — Ее голос прервался. Она еще не могла произнести эти слова.

— Да. Большая часть этого этажа используется как квартиры для солдат Карузо.

Оглядев комнату еще раз, она кое-что заметила.

— У тебя нет телевизора?

— Я бываю здесь не так часто, чтобы он был нужен.

— О. — Она снова вспомнила, что он в основном работал. Она задалась вопросом, использовалась ли вообще его кровать. —Ты в основном присматриваешь за Лео, Марией и Хлоей?

— Если я не с ними, то с боссом.

— Они мне нравятся. Они очень милые. —Она улыбнулась, будучи правдивой. Они относились к ней не так, как большинство людей относятся к Лучано, что заставляло ее удивляться. Она снова нервно облизала губы.

— Знают ли они... кто я?

— Если бы не знали, думаешь, они бы относились к тебе по-другому? — спросил он, снова переключая внимание на нее.

— Нет. — Это слово вылетело у нее изо рта. Она знала, что они, вероятно, точно знали, кто она такая; они просто не осуждали ее за фамилию. Как он. Опустив глаза на прилавок, она не могла заставить себя посмотреть на него для следующей части. — Я думала, что напугала бы её.

— Я тоже сначала не был уверен, что ты не напугаешь, — признался он, точно зная, о ком она говорит, прежде чем он сделал паузу, и его тон изменился. — Но ты напомнила Хлое кое-кого.

— Кого? — Ее глаза снова поднялись на него.

Он пристально смотрел на нее, желая увидеть ее реакцию, когда имя прозвучит из его уст.

— Сэла.

Пытаясь держать себя в руках, она опустила взгляд на прилавок. Он был братом, которого она никогда не видела и видела только на фотографиях. Люцифер оставил его на улице с матерью, а вскоре после ее смерти, Данте, босс Карузо, взял его к себе. Сэл был братом, которого она могла никогда не встретить, но в глубине души знала, что он ей очень дорог. Их пути были бы во многом похожи, если бы не один человек на этой земле.

Он сделал шаг к прилавку и подошел к ней. Его рост возвышался над ее ростом. Он не собирался затрагивать тему Сэла, поскольку она казалась ему щекотливой, но было ясно, что он хочет знать одну вещь.

— Откуда ты знаешь, что Хлое не нравится, когда к ней прикасаются?

Черные глаза Катарины снова поднялись к нему.

— Как ты думаешь?

Можно было практически увидеть холодок, пробежавший по его позвоночнику, хотя она не была уверена, были ли это слова или зловещий звук в ее голосе.

— Но... к тебе можно прикоснуться. — Он указал на явное различие между ней и Хлоей. Она не отталкивала прикосновения, и она могла взять Лео за руку. Такие вещи девушка со шрамом могла делать только с Лукой.

— Потому что я должна была научиться жить с этим. — Она лишь слегка приукрасила, только в голове она могла сказать всю правду. С ним.

Смущение отразилось на его лице, когда он покачал головой.

— Но ты его дочь.

Кэт прочистила горло, зная, что единственные, кто может понять ее, это те, кто жил под этой крышей с Люцифером. Сменив тон на более легкий, она заставила себя поверить, что шрамы Хлои глубже, чем ее.

— Да, ты прав.

Его лицо сначала не расслабилось, он все еще пристально изучал ее взглядом. Казалось, он хотел расспросить ее дальше, но вместо этого что-то в нем изменилось. Он отступил и направился к двери, ведущей из кухни.

— Мне нужно в туалет. Я скоро вернусь.

Ошеломленная тем, как быстро он ушел, она не была уверена в том, как она себя чувствует и работает ли этот план Ангела. Когда он не вышел сразу, она подошла к огромному окну. Она смотрела вниз на город и никогда раньше не видела ничего подобного. Ей даже не снилось, что в Канзас-Сити существуют такие места. Это действительно показало ей, насколько по-разному живут Карузо и Лучано. Как будто они были из двух разных миров.

— Есть ли причина, по которой ты не закончил свое жильё? — спросила она, когда он снова вошел в комнату.

— Что ты имеешь в виду?

Обернувшись, она посмотрела на него.

— Ну, кухня выглядит законченной, но не все остальное.

— Кухня закончена, потому что по контракту с подрядчиком она должна быть закончена. — Казалось, что за те несколько минут, что он покинул комнату, в нем произошла внезапная перемена. Теперь он был каким-то мрачным. — И я не беспокоился об остальном, потому что, как я уже сказал, меня это не волнует.

— Прости, что я...

Бормоча себе под нос, он снова направился к холодильнику.

— Ты просто станешь еще одним ребенком, с которым мне придется нянчиться.

Он только что...

— Прости?

Остановившись, Драго посмотрел ей прямо в глаза.

— Ты слышала меня.

Она сделала шаг от окна к нему.

— Если ты беспокоился о том, что тебе придется нянчиться с другим ребенком, то почему ты выбрал меня?

На этот раз он был единственным, кто сделал шаг к ней. Зловещий тон, которым был окрашен его голос, выверял каждое слово, не показывая никаких угрызений совести.

— Ты. Знаешь. Почему.

Катарина почувствовала, как в ней начинаются изменения. Сохраняй спокойствие, помни, что сказал Ангел. Она все время знала, почему он выбрал ее, и он только подтвердило это. Сделав глубокий вдох, она начала уходить, надеясь, что как-то сможет, но тут в ее голове зазвучал другой голос.

«Устроить ему ад»

Улыбка украсила ее губы, прежде чем она подняла деревянную биту, которая стояла на его кровати.

— Что ты...

Она схватилась за шею биты. Кожа вокруг ее черных от лака ногтей побелела, прежде чем она обрушила ее на стеклянный столик.

— ТЫ ЧТО, БЛЯДЬ, СПЯТИЛА? — буркнул Драго, глядя на осколки стекла, которые рассыпались по всей комнате.

Когда она направилась к нему с блеском в черных глазах, он успел убраться с дороги, пока она не замахнулась битой, снесшей один из кухонных столов. К тому времени, как он добрался до другого конца комнаты, в нее ворвался Лука, а за ним последовали Мария и Лео.

— Что, блядь, здесь происходит? — спросил Лука, прежде чем его глаза расширились, когда он увидел Кэт с битой в руках.

— Вау! Круто! — Лео, казалось, был более впечатлен этой ее стороной.

Мария просто смотрела на это зрелище.

— Я знала, что она должна быть чертовски сумасшедшей. Каков отец, такова и дочь! — Драго громко шипел над шумом, чтобы она могла его услышать.

— В таком случае... — крикнула Кэт, отбросив биту назад и изо всех сил ударив по кастрюлям и сковородкам.

— Я убью эту маленькую…

Лука схватил его за плечо, удерживая его на месте.

Закинув биту на плечо, она подошла и встала прямо перед большим ублюдком.

— Ты закончила? — спросил Драго, приходя в ярость.

— Да. — Она опустила биту и перекинула ее через плечо, собираясь уходить. — Дай мне знать, если ты снова захочешь посидеть со мной, засранец.

Все, кто стоял за ней, несколько мгновений ошарашенно смотрели на разрушения, которые она создала всего за несколько минут.

Мария, однако, повернулась к Драго.

— Я женюсь на ней, если ты этого не сделаешь.